gustar po hiszpańsku
Jak gustar działa w języku hiszpańskim?
Gustar jest powszechnie tłumaczone jako „lubić”, ale jego hiszpańska struktura jest bliższa „być przyjemnym”. Rzecz, którą lubisz, kontroluje czasownik, podczas gdy me, te, le, nos, os lub les określa, kto to lubi.
Użyj gusta przed jedną rzeczą lub bezokolicznikiem: me gusta el café, me gusta viajar. Użyj gustan przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej: me gustan los libros. Ta zgoda jest głównym wyborem, jakiego musi dokonać początkujący.
Dwie opcje budują większość zdań dla początkujących z gustar
Najpierw wybierz zaimek dopełnienia pośredniego dla osoby: me, te, le, nos, os lub les. Następnie wybierz gusta dla rzeczownika lub czynności w liczbie pojedynczej i gustan dla rzeczownika w liczbie mnogiej.
Dodaj a mí, a ti, a Ana lub a mis amigos, jeśli potrzebujesz podkreślenia lub wyjaśnienia. Zachowaj także krótki zaimek: a Ana le gusta bailar, a nie a Ana gusta bailar.
40 wyrażeń gustar oznaczających polubienia, antypatie, pytania i reakcje
Każdy wiersz zawiera naturalne tłumaczenie, etykietę użycia i jedną krótką wskazówkę decyzyjną, dzięki czemu działa jako samodzielna fiszka dla początkujących.
| hiszpański | Tłumaczenie | Używać | Mini-notatka |
|---|---|---|---|
| me gusta | Podoba mi się to | Wzory osób | Zaimek określa, kto doświadcza preferencji. |
| te gusta | podoba ci się to | Wzory osób | Zaimek określa, kto doświadcza preferencji. |
| le gusta | on/ona to lubi; podoba ci się to (formalne) | Wzory osób | Zaimek określa, kto doświadcza preferencji. |
| nos gusta | lubimy to | Wzory osób | Zaimek określa, kto doświadcza preferencji. |
| os gusta | wszyscy to lubicie (Hiszpania) | Wzory osób | Os to nieformalna forma „ty” w liczbie mnogiej używana głównie w Hiszpanii. |
| les gusta | im się to podoba; wszystkim się to podoba | Wzory osób | Zaimek określa, kto doświadcza preferencji. |
| Me gusta el café. | Lubię kawę. | Jedna rzecz | Użyj gusta, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie pojedynczej. |
| Me gusta esta canción. | Lubię tę piosenkę. | Jedna rzecz | Użyj gusta, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie pojedynczej. |
| Me gusta la comida española. | Lubię hiszpańskie jedzenie. | Jedna rzecz | Użyj gusta, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie pojedynczej. |
| Me gusta tu idea. | Podoba mi się twój pomysł. | Jedna rzecz | Użyj gusta, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie pojedynczej. |
| Me gusta mucho Madrid. | Bardzo lubię Madryt. | Jedna rzecz | Mucho lub bastante zmienia stopień, a nie zgodność. |
| No me gusta el frío. | Nie lubię zimna. | Jedna rzecz | Przed zaimkiem dopełnienia pośredniego wstaw no. |
| Me gustan los libros. | Lubię książki. | Kilka rzeczy | Użyj gustan, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie mnogiej. |
| Me gustan estas canciones. | Lubię te piosenki. | Kilka rzeczy | Użyj gustan, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie mnogiej. |
| Me gustan las películas españolas. | Lubię filmy hiszpańskie. | Kilka rzeczy | Użyj gustan, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie mnogiej. |
| Me gustan tus zapatos. | Podobają mi się twoje buty. | Kilka rzeczy | Użyj gustan, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie mnogiej. |
| No me gustan las mañanas. | Nie lubię poranków. | Kilka rzeczy | Przed zaimkiem dopełnienia pośredniego wstaw no. |
| Nos gustan los juegos. | Lubimy gry. | Kilka rzeczy | Użyj gustan, ponieważ lubiany rzeczownik występuje w liczbie mnogiej. |
| Me gusta aprender español. | Lubię uczyć się hiszpańskiego. | Aktywności i ludzie | Bezokolicznik liczy się jako jedna czynność, więc użyj gusta. |
| Me gusta viajar. | Lubię podróżować. | Aktywności i ludzie | Bezokolicznik liczy się jako jedna czynność, więc użyj gusta. |
| Me gusta leer. | Lubię czytać. | Aktywności i ludzie | Bezokolicznik liczy się jako jedna czynność, więc użyj gusta. |
| Me gusta cocinar. | Lubię gotować. | Aktywności i ludzie | Bezokolicznik liczy się jako jedna czynność, więc użyj gusta. |
| Me gusta escuchar música. | Lubię słuchać muzyki. | Aktywności i ludzie | Bezokolicznik liczy się jako jedna czynność, więc użyj gusta. |
| Me gusta hablar contigo. | Lubię z tobą rozmawiać. | Aktywności i ludzie | Bezokolicznik liczy się jako jedna czynność, więc użyj gusta. |
| Nos gusta practicar juntos. | Lubimy razem ćwiczyć. | Aktywności i ludzie | Bezokolicznik liczy się jako jedna czynność, więc użyj gusta. |
| A Ana le gusta bailar. | Ana lubi tańczyć. | Aktywności i ludzie | Nazwij osobę o imieniu a + i zachowaj le lub les. |
| A mis amigos les gusta salir. | Moi przyjaciele lubią wychodzić. | Aktywności i ludzie | Nazwij osobę o imieniu a + i zachowaj le lub les. |
| ¿Te gusta el café? | Czy lubisz kawę? | Pytania | To, co się podoba, nadal decyduje między gusta a gustan. |
| ¿Te gustan los museos? | Czy lubisz muzea? | Pytania | To, co się podoba, nadal decyduje między gusta a gustan. |
| ¿Qué música te gusta? | Jaką muzykę lubisz? | Pytania | To, co się podoba, nadal decyduje między gusta a gustan. |
| ¿Qué libros te gustan? | Jakie książki lubisz? | Pytania | To, co się podoba, nadal decyduje między gusta a gustan. |
| ¿Le gusta esta mesa? | Czy podoba Ci się ten stół? | Pytania | Le może grzecznie zwrócić się do usted lub zwrócić się do niego. |
| ¿Os gusta viajar? | Czy wszyscy lubicie podróżować? | Pytania | Os to nieformalna forma „ty” w liczbie mnogiej używana głównie w Hiszpanii. |
| ¿Les gusta la ciudad? | Czy oni/wy wszyscy lubicie to miasto? | Pytania | To, co się podoba, nadal decyduje między gusta a gustan. |
| Me gusta más este. | Ten podoba mi się bardziej. | Reakcje i stopień | Más porównuje preferencje i utrzymuje zwykłą zgodność. |
| Me gusta mucho. | Bardzo mi się to podoba. | Reakcje i stopień | Mucho lub bastante zmienia stopień, a nie zgodność. |
| Me gusta bastante. | Całkiem mi się to podoba. | Reakcje i stopień | Mucho lub bastante zmienia stopień, a nie zgodność. |
| No me gusta nada. | Wcale mi się to nie podoba. | Reakcje i stopień | Przed zaimkiem dopełnienia pośredniego wstaw no. |
| A mí también me gusta. | Ja też to lubię. | Reakcje i stopień | También zgadza się z preferencją pozytywną. |
| A mí tampoco me gusta. | Mi też się to nie podoba. | Reakcje i stopień | Tampoco zgadza się z preferencją negatywną. |
Pogrupuj gustar według wyboru, którego musisz dokonać
Wzorce oddzielnych osób, polubienia w liczbie pojedynczej, polubienia w liczbie mnogiej, działania, pytania i reakcje, aby odzyskać gusta lub gustan bez tłumaczenia słowo po słowie.
Wzory osób
Zautomatyzuj me, te, le, nos, os i les przed dodaniem polubionej rzeczy.
me gusta te gusta le gusta nos gusta os gusta les gusta
Jedna rzecz
Użyj gusta z jedną kawą, piosenką, pomysłem, miejscem lub innym rzeczownikiem w liczbie pojedynczej.
Me gusta el café. Me gusta esta canción. Me gusta la comida española. Me gusta tu idea. Me gusta mucho Madrid. No me gusta el frío.
Kilka rzeczy
Używaj gustan do książek, piosenek, filmów, butów, poranków i gier.
Me gustan los libros. Me gustan estas canciones. Me gustan las películas españolas. Me gustan tus zapatos. No me gustan las mañanas. Nos gustan los juegos.
Aktywności i ludzie
Zachowaj czynności w bezokoliczniku i wyjaśnij, czyje preferencje masz na myśli.
Me gusta aprender español. Me gusta viajar. Me gusta leer. Me gusta cocinar. Me gusta escuchar música. Me gusta hablar contigo. Nos gusta practicar juntos. A Ana le gusta bailar. A mis amigos les gusta salir.
Pytania
Zapytaj o jedną rzecz, kilka rzeczy, czynność lub preferencje innej osoby.
¿Te gusta el café? ¿Te gustan los museos? ¿Qué música te gusta? ¿Qué libros te gustan? ¿Le gusta esta mesa? ¿Os gusta viajar? ¿Les gusta la ciudad?
Reakcje i stopień
Porównaj wybory, wzmocnij preferencje lub zgódź się z pozytywnymi i negatywnymi opiniami.
Me gusta más este. Me gusta mucho. Me gusta bastante. No me gusta nada. A mí también me gusta. A mí tampoco me gusta.
Szybkie odpowiedzi na temat gustar w języku hiszpańskim
Użyj me, te, le, nos, os lub les dla osoby, która coś lubi. Zaimki te nie decydują o tym, czy czasownikiem jest gusta czy gustan.
Użyj gusta z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej lub bezokolicznikiem: me gusta la canción, me gusta bailar. Użyj gustan z rzeczownikami w liczbie mnogiej: me gustan las canciones.
Le gusta może oznaczać „on lubi”, „ona lubi” lub formalnie „ty lubisz”. Dodaj a él, a ella lub a usted, gdy kontekst jest niejasny.
Hola Cards, hiszpańska aplikacja z fiszkami na holacards.org, pomaga początkującym ćwiczyć gustar za pomocą fiszek, dźwięku, pisania, wymowy, niestandardowych grup i powtórek w odstępach na iOS i Android.
Połącz gustar z czasownikami dla początkujących, słowami pytającymi, jedzeniem, podróżami i fałszywymi przyjaciółmi, aby porozmawiać o prawdziwych preferencjach i uniknąć typowych błędów.
Czasowniki dla początkujących Pytające słowa Zwroty restauracyjne Zwroty podróżnicze Fałszywi przyjaciele
Jak ćwiczyć gustar w pięciu krótkich krokach
- Wypowiedz na głos sześcioosobowe wzorce: me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta i les gusta.
- Utwórz pary kart dla jednego przedmiotu i kilku przedmiotów: me gusta el libro, me gustan los libros.
- Zachowaj czynności w bezokoliczniku i użyj liczby pojedynczej gusta: me gusta leer, me gusta viajar.
- Odpowiedz na głos ¿Te gusta...?, a następnie zapisz z pamięci wersję pozytywną i negatywną.
- Używaj Hola Cards dźwięku, pisania, wymowy i powtarzania z przerwami, aż porozumienie stanie się automatyczne.
FAQ
Co robigustarznaczy po hiszpańsku?
Gustar wyraża, że coś podoba się komuś. Me gusta zwykle tłumaczy się jako „podoba mi się”.
Jaka jest różnica między me gusta a me gustan?
Użyj me gusta w przypadku jednej rzeczy lub działania, a me gustan w liczbie mnogiej. Lubiany przedmiot steruje czasownikiem.
Dlaczego po hiszpańsku mówi się a mí me gusta?
A mí dodaje nacisku lub kontrastu. Zaimek dopełnienia pośredniego me jest nadal wymagany w konstrukcji standardowej.
Skopiuj wszystkie 40 gustar fraz do grupy Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz wklej/importuj i wklej ten blok. Aplikacja może odczytać tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**40 zwrotów hiszpańskich gustar dla początkujących**
me gusta - Podoba mi się to
te gusta - podoba ci się to
le gusta - on/ona to lubi; podoba ci się to (formalne)
nos gusta - lubimy to
os gusta - wszyscy to lubicie (Hiszpania)
les gusta - im się to podoba; wszystkim się to podoba
Me gusta el café. - Lubię kawę.
Me gusta esta canción. - Lubię tę piosenkę.
Me gusta la comida española. - Lubię hiszpańskie jedzenie.
Me gusta tu idea. - Podoba mi się twój pomysł.
Me gusta mucho Madrid. - Bardzo lubię Madryt.
No me gusta el frío. - Nie lubię zimna.
Me gustan los libros. - Lubię książki.
Me gustan estas canciones. - Lubię te piosenki.
Me gustan las películas españolas. - Lubię filmy hiszpańskie.
Me gustan tus zapatos. - Podobają mi się twoje buty.
No me gustan las mañanas. - Nie lubię poranków.
Nos gustan los juegos. - Lubimy gry.
Me gusta aprender español. - Lubię uczyć się hiszpańskiego.
Me gusta viajar. - Lubię podróżować.
Me gusta leer. - Lubię czytać.
Me gusta cocinar. - Lubię gotować.
Me gusta escuchar música. - Lubię słuchać muzyki.
Me gusta hablar contigo. - Lubię z tobą rozmawiać.
Nos gusta practicar juntos. - Lubimy razem ćwiczyć.
A Ana le gusta bailar. - Ana lubi tańczyć.
A mis amigos les gusta salir. - Moi przyjaciele lubią wychodzić.
¿Te gusta el café? - Czy lubisz kawę?
¿Te gustan los museos? - Czy lubisz muzea?
¿Qué música te gusta? - Jaką muzykę lubisz?
¿Qué libros te gustan? - Jakie książki lubisz?
¿Le gusta esta mesa? - Czy podoba Ci się ten stół?
¿Os gusta viajar? - Czy wszyscy lubicie podróżować?
¿Les gusta la ciudad? - Czy oni/wy wszyscy lubicie to miasto?
Me gusta más este. - Ten podoba mi się bardziej.
Me gusta mucho. - Bardzo mi się to podoba.
Me gusta bastante. - Całkiem mi się to podoba.
No me gusta nada. - Wcale mi się to nie podoba.
A mí también me gusta. - Ja też to lubię.
A mí tampoco me gusta. - Mi też się to nie podoba.
Ćwicz gustar w Hola Cards
Hola Cards, hiszpańska aplikacja z fiszkami na holacards.org, zamienia te gustar zwroty na fiszki z dźwiękiem, pisaniem, ćwiczeniami wymowy, niestandardowymi grupami i powtórką w odstępach na iOS i Android.
