Umów się na wizytę w naprawie instalacji elektrycznej
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Zwroty hiszpańskie dla elektryków
Umów się na wizytę w naprawie instalacji elektrycznej
Zgłoś problem z zasilaniem.
Opisz gniazdo, przełącznik lub kabel.
Umów się na wizytę wykwalifikowanego elektryka.
Potwierdź wycenę, termin i płatność.
Cztery praktyczne rozróżnienia
enchufe oznacza gniazdo lub gniazdko.
cuadro eléctrico oznacza panel elektryczny.
avería oznacza usterkę lub awarię.
presupuesto oznacza oszacowanie lub wycenę.
24 przydatne hiszpańskie zwroty dla elektryków
Użyj tych zwrotów, aby zgłosić problemy z elektryką, wezwać wykwalifikowanego elektryka, omówić naprawy i potwierdzić wycenę.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Scena |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Czy występuje problem elektryczny? | Zgłoś problem | Poproś o pomoc i przede wszystkim pamiętaj o bezpieczeństwie. |
| Necesito un electricista urgente. | Potrzebuję awaryjnego elektryka. | Poproś o pomoc | Poproś o pomoc i przede wszystkim pamiętaj o bezpieczeństwie. |
| No hay luz en esta habitación. | W tym pokoju nie ma prądu. | Opisz usterkę | Opisz co nie działa. |
| El enchufe no funciona. | Gniazdo nie działa. | Podaj szczegół | Opisz co nie działa. |
| El interruptor hace ruido. | Przełącznik wydaje dźwięki. | Zgłoś problem | Opisz co nie działa. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Gdzie jest panel elektryczny? | Poproś o pomoc | Nie dotykaj uszkodzonych przewodów. |
| Ha saltado el automático. | Zadziałał wyłącznik automatyczny. | Opisz usterkę | Nie dotykaj uszkodzonych przewodów. |
| Apague la corriente, por favor. | Wyłącz zasilanie, proszę. | Podaj szczegół | Nie dotykaj uszkodzonych przewodów. |
| ¿Puede venir hoy? | Czy możesz przyjść dzisiaj? | Zgłoś problem | Umów wizytę i cenę. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Ile kosztuje wezwanie? | Poproś o pomoc | Umów wizytę i cenę. |
| La luz parpadea. | Światło migocze. | Opisz usterkę | Podaj elektrykowi przydatne szczegóły. |
| Hay olor a quemado. | Jest zapach spalenizny. | Podaj szczegół | Nie dotykaj uszkodzonych przewodów. |
| El cable está dañado. | Kabel jest uszkodzony. | Zgłoś problem | Podaj elektrykowi przydatne szczegóły. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Czy możesz sprawdzić ten outlet? | Poproś o pomoc | Podaj elektrykowi przydatne szczegóły. |
| Necesito instalar una lámpara. | Muszę zainstalować światło. | Opisz usterkę | Opisz planowane prace. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Czy potrafisz znaleźć usterkę? | Podaj szczegół | Podaj elektrykowi przydatne szczegóły. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Potrzebujesz zdjęcia problemu? | Zgłoś problem | Udostępnij lokalizację i zdjęcie. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Jak długo potrwa naprawa? | Poproś o pomoc | Potwierdź termin, materiały i koszt. |
| ¿Tiene el material necesario? | Czy masz potrzebny materiał? | Opisz usterkę | Potwierdź termin, materiały i koszt. |
| ¿Me da un presupuesto? | Czy możesz podać mi wycenę? | Podaj szczegół | Potwierdź termin, materiały i koszt. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Czy naprawa objęta jest gwarancją? | Zgłoś problem | Sprawdź gwarancję, płatność i czyszczenie. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Czy możesz pozostawić teren czysty? | Poproś o pomoc | Sprawdź gwarancję, płatność i czyszczenie. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Opisz usterkę | Sprawdź gwarancję, płatność i czyszczenie. |
| Gracias por venir tan rápido. | Dziękuję, że przyszedłeś tak szybko. | Podaj szczegół | Sprawdź gwarancję, płatność i czyszczenie. |
Przećwicz pełną podróż naprawczą
Powiedz jedno zdanie na każdy etap.
Wezwij pomoc
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Wyjaśnij problem
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Bądź bezpieczny
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Umów wizytę
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Opisz usterkę
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Udostępnij szczegóły
¿Necesita una foto del problema?
Potwierdź cytat
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Zaplanuj pracę
Necesito instalar una lámpara.
Zamknij pracę
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Dwa krótkie dialogi z elektrykami
Klient: No hay luz en esta habitación. Elektryk: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Klient: ¿Me da un presupuesto? Elektryk: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Połącz hiszpański związany z elektryką ze słownictwem dotyczącym domu i napraw.
Zwroty hiszpańskie dla hydraulików Słownictwo hiszpańskie związane z domem Zwroty hiszpańskie dotyczące warsztatu
Pięciominutowa wiertarka dla elektryków
- Zgłoś problem.
- Nazwij pokój, którego to dotyczy.
- Opisz usterkę.
- Zapytaj o wizytę i wycenę.
- Potwierdź bezpieczeństwo, płatność i sprzątanie.
Referencje elektryczne w języku hiszpańskim
Podstawowe terminy elektryczne zostały sprawdzone w porównaniu ze słownikiem RAE.
FAQ
Jak zgłosić problem z zasilaniem?
Powiedz ¿Hay un problema eléctrico?
Jak poprosić o pomoc elektryka?
Powiedz Necesito un electricista urgente.
Jak poprosić o wycenę?
Powiedz ¿Me da un presupuesto?
Czy Hola Cards potrafi zdiagnozować usterki elektryczne?
Nie. Użyj tych zwrotów, aby się porozumieć; jedynie wykwalifikowany specjalista może sprawdzić usterkę.
Skopiuj 24 zwroty dla elektryków
Zapisz blok w notatkach lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Elektryk Hiszpański: 24 zwroty**
¿Hay un problema eléctrico? - Czy występuje problem elektryczny?
Necesito un electricista urgente. - Potrzebuję awaryjnego elektryka.
No hay luz en esta habitación. - W tym pokoju nie ma prądu.
El enchufe no funciona. - Gniazdo nie działa.
El interruptor hace ruido. - Przełącznik wydaje dźwięki.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Gdzie jest panel elektryczny?
Ha saltado el automático. - Zadziałał wyłącznik automatyczny.
Apague la corriente, por favor. - Wyłącz zasilanie, proszę.
¿Puede venir hoy? - Czy możesz przyjść dzisiaj?
¿Cuánto cuesta la visita? - Ile kosztuje wezwanie?
La luz parpadea. - Światło migocze.
Hay olor a quemado. - Jest zapach spalenizny.
El cable está dañado. - Kabel jest uszkodzony.
¿Puede revisar esta toma? - Czy możesz sprawdzić ten outlet?
Necesito instalar una lámpara. - Muszę zainstalować światło.
¿Puede encontrar la avería? - Czy potrafisz znaleźć usterkę?
¿Necesita una foto del problema? - Potrzebujesz zdjęcia problemu?
¿Cuánto tardará la reparación? - Jak długo potrwa naprawa?
¿Tiene el material necesario? - Czy masz potrzebny materiał?
¿Me da un presupuesto? - Czy możesz podać mi wycenę?
¿La reparación tiene garantía? - Czy naprawa objęta jest gwarancją?
¿Puede dejar la zona limpia? - Czy możesz pozostawić teren czysty?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
Gracias por venir tan rápido. - Dziękuję, że przyszedłeś tak szybko.
Recenzja elektryka hiszpańskiego w Hola Cards
Użyj tych zwrotów, aby zgłosić problemy z elektryką, wezwać wykwalifikowanego elektryka, omówić naprawy i potwierdzić wycenę.
