Houd thuis internet Spaans in één groep
Kopieer alle 24 internetzinnen voor thuis naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
24 Spaanse zinnen voor het opzetten van internet thuis
Zes stappen om thuis een internetverbinding te krijgen
Bekijk welke dienst beschikbaar is op jouw adres.
Vergelijk snelheid, maandprijs en apparatuurkosten.
Boek een installatiebezoek en bevestig wie er thuis moet zijn.
Laat de technicus het stopcontact en de gewenste routerlocatie zien.
Sluit een apparaat aan en controleer de dekking van Wi-Fi in elke kamer.
Meld een storing of apparatuurprobleem en bevestig de contractvoorwaarden.
Handige internetwoorden voor thuis
internet en casa betekent internet thuis; In sommige regio's wordt ook internet fijo gebruikt.
router wordt algemeen begrepen; Spaanstalige landen kunnen ook enrutador of rúter gebruiken.
wifi wordt gewoonlijk geschreven als Wi-Fi of wifi; uitspraak en spelling variëren.
Een snelheidstest of herstart kan helpen bij het beschrijven van een probleem, maar de procedures van de provider verschillen.
24 Spaanse zinnen voor het opzetten van internet thuis
Leer 24 Spaanse zinnen voor het kiezen van thuisinternet, het boeken van de installatie, het instellen van Wi-Fi en het melden van een verbindingsprobleem.
| Spaans | Nederlands | Voorbeeld | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Ik wil graag internet voor thuis hebben. | Zorg ervoor dat u internet tegenkomt in uw huis voordat u de deur uitgaat. | Gebruiken bij het vergelijken van internetabonnementen voor thuis. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Is glasvezel beschikbaar op dit adres? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Gebruiken bij het vergelijken van internetabonnementen voor thuis. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Welke snelheid omvat het plan? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Gebruiken bij het vergelijken van internetabonnementen voor thuis. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Is de maandelijkse prijs inclusief de router? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Gebruiken bij het vergelijken van internetabonnementen voor thuis. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Ik wil graag een installatieafspraak maken. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Gebruik dit om een bezoek aan een technicus te plannen of voor te bereiden. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Op welke dag kan de technieker komen? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Gebruik dit om een bezoek aan een technicus te plannen of voor te bereiden. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Moet ik thuis zijn tijdens de installatie? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Gebruik dit om een bezoek aan een technicus te plannen of voor te bereiden. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Kunt u mij dit laten weten voordat u arriveert? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Gebruik dit om een bezoek aan een technicus te plannen of voor te bereiden. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Waar is de glasvezelaansluiting? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Gebruiken terwijl de technicus de service installeert. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Kun je de router in deze kamer installeren? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Gebruiken terwijl de technicus de service installeert. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Moet je gaten in de muur boren? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Gebruiken terwijl de technicus de service installeert. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Zijn er nog installatiekosten verschuldigd? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Gebruiken terwijl de technicus de service installeert. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Wat is de netwerknaam? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Te gebruiken bij het aansluiten van apparaten of het controleren van de dekking thuis. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Kunt u mij het wifi-wachtwoord vertellen? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Te gebruiken bij het aansluiten van apparaten of het controleren van de dekking thuis. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Het signaal bereikt deze kamer niet goed. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Te gebruiken bij het aansluiten van apparaten of het controleren van de dekking thuis. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Kan ik de computer via een kabel aansluiten? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Te gebruiken bij het aansluiten van apparaten of het controleren van de dekking thuis. |
| El router no se conecta a internet. | De router maakt geen verbinding met internet. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Gebruik dit om een onderbreking of verbindingsprobleem uit te leggen. |
| La conexión se corta varias veces al día. | De verbinding valt meerdere keren per dag weg. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Gebruik dit om een onderbreking of verbindingsprobleem uit te leggen. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Kunt u controleren of er een storing is in de regio? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Gebruik dit om een onderbreking of verbindingsprobleem uit te leggen. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Moet de router opnieuw worden opgestart? | Is het nodig om de router opnieuw in te stellen om de verbinding te herstellen? | Gebruik dit om een onderbreking of verbindingsprobleem uit te leggen. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | De snelheid is lager dan die in mijn plan. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Gebruik dit om snelheids- of apparatuurproblemen te melden. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Kun je een snelheidstest uitvoeren? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Gebruik dit om snelheids- of apparatuurproblemen te melden. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Ik wil de router vervangen; het werkt niet goed. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Gebruik dit om snelheids- of apparatuurproblemen te melden. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Is er een minimale contractduur of annuleringskosten? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Controleer de schriftelijke voorwaarden van de aanbieder voordat u akkoord gaat. |
Zinnen voor de hele installatie
Ga van het vergelijken van plannen en het boeken van een bezoek naar het instellen van Wi-Fi en het beschrijven van serviceproblemen.
Kies een abonnement
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Regel het bezoek
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Tijdens de installatie
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Stel Wi-Fi in
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Beschrijf een probleem
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Vraag om ondersteuning
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Controleer de voorwaarden
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Een kort installatiebezoek
Klant: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Technicus: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Klant: La señal no llega bien al dormitorio. Technicus: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Ga verder met Spaanse technologiewoorden, SIM-kaartzinnen en nuttige zinnen voor het huren van een huis.
Spaanse technologiewoordenschat Spaanse SIM-kaartzinnen Spaanse appartementenverhuurzinnen
Een Spaanse internetoefening van vijf minuten thuis
- Vraag of glasvezel beschikbaar is op een voorbeeldadres.
- Oefen met het boeken van een technicus en het bevestigen van het afspraakvenster.
- Zeg waar u de router wilt installeren.
- Beschrijf een zwak signaal en een internetverbinding die wegvalt.
- Sluit af door te vragen naar snelheid, annulering en eventuele installatiekosten.
Spaanse woordenboekreferenties
De kerntermen werden gecontroleerd in Spaanse woordenboeken. De praktische zinnen, voorbeelden en vertalingen zijn voor deze gids geschreven.
FAQ
Hoe vraag ik of glasvezel beschikbaar is bij mij thuis?
Vraag ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Geef vervolgens uw volledige adres aan de aanbieder.
Wat is router in het Spaans?
Router wordt veel gebruikt. Mogelijk hoort u ook rúter of enrutador, afhankelijk van het land en de provider.
Hoe zeg ik dat mijn Wi-Fi-signaal zwak is?
Zeg La señal no llega bien a esta habitación. U kunt de naam van de kamer toevoegen.
Hoe meld ik een internetstoring?
Vraag ¿Hay una avería en la zona? Leg vervolgens uit wanneer de verbinding niet meer werkte.
Installeert Hola Cards internet of adviseert u over contracten?
Nee. Met Hola Cards kunt u Spaans oefenen. Bevestig installatie, dekking, apparatuur en contractvoorwaarden met uw provider.
Kopieer de 24 internetzinnen voor thuis
Sla het blok op of plak het in een aangepaste groep in de mobiele app Hola Cards.
**Thuisinternet in het Spaans: 24 zinnen**
Quisiera contratar internet en casa. - Ik wil graag internet voor thuis hebben.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Is glasvezel beschikbaar op dit adres?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Welke snelheid omvat het plan?
¿El precio mensual incluye el router? - Is de maandelijkse prijs inclusief de router?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Ik wil graag een installatieafspraak maken.
¿Qué día puede venir el técnico? - Op welke dag kan de technieker komen?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Moet ik thuis zijn tijdens de installatie?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Kunt u mij dit laten weten voordat u arriveert?
¿Dónde está la toma de fibra? - Waar is de glasvezelaansluiting?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Kun je de router in deze kamer installeren?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Moet je gaten in de muur boren?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Zijn er nog installatiekosten verschuldigd?
¿Cuál es el nombre de la red? - Wat is de netwerknaam?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Kunt u mij het wifi-wachtwoord vertellen?
La señal no llega bien a esta habitación. - Het signaal bereikt deze kamer niet goed.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Kan ik de computer via een kabel aansluiten?
El router no se conecta a internet. - De router maakt geen verbinding met internet.
La conexión se corta varias veces al día. - De verbinding valt meerdere keren per dag weg.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Kunt u controleren of er een storing is in de regio?
¿Es necesario reiniciar el router? - Moet de router opnieuw worden opgestart?
La velocidad es más baja de lo contratado. - De snelheid is lager dan die in mijn plan.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Kun je een snelheidstest uitvoeren?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Ik wil de router vervangen; het werkt niet goed.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Is er een minimale contractduur of annuleringskosten?
Oefen thuis internet Spaans met Hola Cards
Bewaar de zinnen vóór een installatiebezoek of telefoontje naar de provider. Hola Cards is beschikbaar op iOS en Android.
