Триггер менен этиштин формасын чогуу үйрөнүңүз
32 толук мисалды импорттоп, аларды испанча аудио жана iOS же Android аркылуу жазуу менен машыгыңыз. Грамматикалык колдонмо колдонмосуз толук бойдон кала берет.
Испанча учурдагы субжоктун аякташы
Кантип испанча учурдагы субжоктун түзөсүз?
Учурдагы-көрсөтүүчү yo формасынан баштаңыз, -oти алып салыңыз жана баш аягы жалгачтарды кошуңуз. Hablo hable болуп калат; комо комага айланат; vivo viva болуп калат. Бул yo формадагы маршрут да ар бир адамдын ичине көптөгөн туура эмес сабактарды алып келет: tengo → tenga, digo → diga, hago → haga.
Уңгу алмаштыргыч этиштер адатта nosotros жана vosotros: piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen сыртында азыркы үлгүсүн сакташат. -Ir этиштер nosotros жана vosotros тилдеринде да өзгөрүшү мүмкүн: pedir → пидамос жана дормир → дурмамос.
Орфографиялык өзгөртүүлөр жаңы аягына чейин үнсүз тыбышты сактап калат: buscar → busque, llegar → llegue, pagar → pague, empezar → empiece. Алты жогорку жыштыктагы этиштердин топтом катары үйрөнүү үчүн өзгөчө компакттуу формалары бар: sea, esté, vaya, haya, sepa жана dé.
Үч кадам менен форманы куруңуз жана тандаңыз
Триггерди аныктаңыз жана пункт каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, конкреттүү эмес нерсени же келечектеги күтүлгөн окуяны көрсөтүп жатканын ырастаңыз. Жалгыз Que жалаң баш этишти козгобойт.
Учурдагы индикативдик yo формасын алып, -oти алып салыңыз жана предмет үчүн карама-каршы үндүү аякты кошуңуз.
Уңгу өзгөрүүлөрдү, орфографиялык өзгөрүүлөрдү жана толугу менен туура эмес формаларды текшериңиз, андан кийин эки пункттан турган үлгүнү үн чыгарып окуп чыгыңыз.
32 испан учурдагы-субъективдүү мисалдар
Мисалдар үзгүлтүксүз аяктоолорду, уңгу жана орфографиялык өзгөрүүлөрдү, жогорку жыштыктагы тартип бузууларды жана практикалык B1 триггерлерди камтыйт.
| Испаниялык сүйлөм | Мааниси | Контексттеги үлгү | Эмне үчүн бул форма? |
|---|---|---|---|
| Quiero que yo hable primero. | Мен биринчи сүйлөшкүм келет. | Hablo pierde -o y recibe -e. | -ar этиш карама-каршы үндүү субжоктун аягын алат. |
| Prefiero que tú comas antes. | Мен сенин биринчи тамактанганыңды жакшы көрөм. | Comes cambia a comas. | -er же -ir этиш -a сериясынын аягын алат. |
| Es importante que ella viva cerca. | Анын жанында жашаганы маанилүү. | Vivo pierde -o y recibe -a. | -er же -ir этиш -a сериясынын аягын алат. |
| Espero que usted hable despacio. | Акырын сүйлөөсүң деп үмүттөнөм. | Usted usa la tercera persona hable. | -ar этиш карама-каршы үндүү субжоктун аягын алат. |
| Conviene que hablemos hoy. | Бүгүн сүйлөшкөнүбүз жакшы. | Nosotros de hablar usa -emos. | -ar этиш карама-каршы үндүү субжоктун аягын алат. |
| Me alegra que comáis juntos. | Баарыңар чогуу тамактангыла. | Vosotros de comer usa -áis. | -er же -ir этиш -a сериясынын аягын алат. |
| Dudo que ellos hablen mañana. | Эртең сүйлөшөөрүнө күмөнүм бар. | Ellos de hablar usa -en. | -ar этиш карама-каршы үндүү субжоктун аягын алат. |
| Ojalá ustedes vivan tranquilos. | Баарыңар тынч жашайсыңар деп ишенем. | Ustedes de vivir usa -an. | -er же -ir этиш -a сериясынын аягын алат. |
| No creo que pienses eso. | Менимче, сен андай ойлобойсуң. | Pensar mantiene e → ie. | Азыркы түпкү өзгөрүү бул адамда кала берет. |
| Espero que vuelva pronto. | Мен ал жакында кайтып келет деп үмүттөнөм. | Volver mantiene o → ue. | Азыркы түпкү өзгөрүү бул адамда кала берет. |
| Es mejor que pidas ayuda. | Жардам сураганыңыз жакшы. | Pedir mantiene e → i. | Азыркы түпкү өзгөрүү бул адамда кала берет. |
| Quieren que durmamos aquí. | Бул жерде уктайлы деп жатышат. | Dormir cambia o → u en nosotros. | -ir этиштин nosotros ичинде кыскартылган уңгу өзгөрүшү бар. |
| Necesito que busques las llaves. | Мага ачкычтарды издешиңиз керек. | Buscar cambia c por qu. | Орфографиялык өзгөртүү үнсүз тыбышты сактайт. |
| Avísame cuando llegues. | Келгениңизде мага кабарлаңыз. | Llegar cambia g por gu. | Орфографиялык өзгөртүү үнсүз тыбышты сактайт. |
| Es posible que paguemos hoy. | Бүгүн төлөшүбүз мүмкүн. | Pagar añade u para conservar el sonido. | Орфографиялык өзгөртүү үнсүз тыбышты сактайт. |
| No quiero que empieces tarde. | Кеч башташыңды каалабайм. | Empezar mantiene e → ie y cambia z por c. | Орфографиялык өзгөртүү үнсүз тыбышты сактайт. |
| Quiero que seas sincero. | Мен сенин чынчыл болушуңду каалайм. | Ser tiene el presente sea. | Бул этиш толугу менен тартипсиз учур-субъективдүү жыйындысына ээ. |
| Me alegra que estés aquí. | Сиз бул жерде экениңизге кубанычтамын. | Estar tiene el presente esté. | Бул этиш толугу менен тартипсиз учур-субъективдүү жыйындысына ээ. |
| Espero que vayas conmigo. | Мени менен барасың деп үмүттөнөм. | Ir tiene el presente vaya. | Бул этиш толугу менен тартипсиз учур-субъективдүү жыйындысына ээ. |
| Puede que haya tiempo. | Убакыт болушу мүмкүн. | Haber usa haya en esta construcción. | Бул этиш толугу менен тартипсиз учур-субъективдүү жыйындысына ээ. |
| Dudo que lo sepa. | Мен анын муну билишинен күмөнүм бар. | Saber tiene el presente sepa. | Бул этиш толугу менен тартипсиз учур-субъективдүү жыйындысына ээ. |
| Es importante que me dé una respuesta. | Анын мага жооп бериши маанилүү. | Dar tiene el presente dé. | Бул этиш толугу менен тартипсиз учур-субъективдүү жыйындысына ээ. |
| Prefiero que digas la verdad. | Мен сенин чындыкты айтканыңды жакшы көрөм. | Digo aporta la base dig-. | Туруктуу эмес учур-көрсөтмө yo уңгусу баш иетке өтөт. |
| Quieren que hagamos una pausa. | Алар биздин тыныгууну каалашат. | Hago aporta la base hag-. | Туруктуу эмес учур-көрсөтмө yo уңгусу баш иетке өтөт. |
| Quiero que vengas mañana. | Эртең келишиңизди каалайм. | Querer que expresa deseo con otro sujeto. | Триггер каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, такталбаган референтти же келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| No creo que tenga razón. | Мен аны туура деп эсептебейм. | No creo que expresa opinión negada. | Триггер каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, такталбаган референтти же келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| Te lo explico para que puedas hacerlo. | Мен муну түшүндүрүп жатам, ошондуктан сен кыла аласың. | Para que expresa finalidad. | Триггер каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, такталбаган референтти же келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| Llámame cuando llegues a casa. | Үйгө келгенде мага чал. | Cuando presenta un hecho futuro. | Триггер каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, такталбаган референтти же келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| Es importante que estudies cada día. | Күн сайын окуу маанилүү. | La valoración es importante que exige subjuntivo. | Триггер каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, такталбаган референтти же келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| Busco un libro que sea breve. | Мен кыска китеп издеп жатам. | El libro no es específico ni conocido. | Триггер каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, такталбаган референтти же келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| Ojalá llueva esta noche. | Бүгүн түнү жамгыр жаайт деп үмүттөнөм. | Ojalá introduce un deseo. | Триггер каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, такталбаган референтти же келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| Me sorprende que no salgas hoy. | Бүгүн сыртка чыкпай жатканыңа таң калдым. | La reacción me sorprende que exige subjuntivo. | Триггер каалоону, реакцияны, шектенүүнү, максатты, такталбаган референтти же келечектеги окуяны көрсөтөт. |
Төрт блокко азыркы субжокту үйрөн
Эки аяктоочу топтомдон баштаңыз, андан кийин өзгөртүүлөрдү, тартипсиздиктерди жана чыныгы сүйлөм триггерлерин кошуңуз.
Жөнөкөй карама-каршы үндүү аяттар
-ar үчүн толук -e сериясын -er жана -ir үчүн -a сериясы менен салыштырыңыз.
Quiero que yo hable primero. · Prefiero que tú comas antes. · Es importante que ella viva cerca. · Espero que usted hable despacio. · Conviene que hablemos hoy. · Me alegra que comáis juntos. · Dudo que ellos hablen mañana. · Ojalá ustedes vivan tranquilos.
Уңгу жана орфографиялык өзгөрүүлөр
Үндү жана учурдагы чактын уңгусунун үлгүсүн сактаңыз, анын ичинде nosotros ичинде кыскартылган -ir өзгөрүүлөр.
No creo que pienses eso. · Espero que vuelva pronto. · Es mejor que pidas ayuda. · Quieren que durmamos aquí. · Necesito que busques las llaves. · Avísame cuando llegues. · Es posible que paguemos hoy. · No quiero que empieces tarde.
Жогорку жыштыктагы туура эмес формалар
sea, esté, vaya, haya, sepa жана dé сыяктуу компакт топтомдорду yo уңгу формалары менен бирге үйрөнүңүз.
Quiero que seas sincero. · Me alegra que estés aquí. · Espero que vayas conmigo. · Puede que haya tiempo. · Dudo que lo sepa. · Es importante que me dé una respuesta. · Prefiero que digas la verdad. · Quieren que hagamos una pausa.
Маанына негизделген триггерлер
Каалоолорду, реакцияларды, шектенүүнү, максатты, конкреттүү эмес референттерди жана келечектеги убакыт сүйлөмдөрүн көнүгүү.
Quiero que vengas mañana. · No creo que tenga razón. · Te lo explico para que puedas hacerlo. · Llámame cuando llegues a casa. · Es importante que estudies cada día. · Busco un libro que sea breve. · Ojalá llueva esta noche. · Me sorprende que no salgas hoy.
Качан сиз предложения предложения?
Аны каалоолордон, өтүнүчтөрдөн, сунуштардан жана реакциялардан кийин колдонуңуз, эгерде экинчи пункттун өзүнүн темасы болсо: Quiero que vengas; Me alegra que estés aquí. Ушул эле тема менен испан тили көбүнчө инфинитивди тандайт: Quiero ir.
Аны шектенүү же четке кагылган пикирден кийин, para que максаты менен жана конкреттүү эмес же белгисиз антецеденттерден кийин колдонуңуз: No creo que tenga tiempo; Te llamo para que sepas; Busco un libro que sea breve.
Аны cuando, en cuanto жана hasta que сыяктуу келечекке багытталган убакыт туюнтмаларынан кийин колдонуңуз: Cuando llegues, llámame. Кадимки мүмкүн болгон шартта siден кийинки учурдагы баш сөздү колдонбоңуз: Si llegas, llámame.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул белгиленген субъективалуу мисалдарды ыңгайлаштырылган топко импорттосоңуз болот жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылыш жана карап чыгуу режимдери менен машыгыңыз. Hola Cards конъюгацияларды жаратпайт же сүйлөмгө баш мүчөсү керекпи же жокпу чечпейт, андыктан адегенде ар бир мисалды ушул колдонмо менен текшериңиз.
Учурдагы баш сөздү tú буйруктары, учурдагы формалар, уңгу өзгөрүүлөр, querer жана терс сөздөр менен байланыштырыңыз.
Tú буйруктар Азыркы учурдун аяктоолору Уңгу алмаштыруучу этиштер Quererсөз айкаштары Терс сөздөр
Беш мүнөттүк субъюнктивдик тартип
- Эки аяктоочу топтомду тең эстутумдан жазыңыз: -e/-es/-e/-emos/-éis/-en жана -a/-as/-a/-amos/-áis/-an.
- hablar, comer жана vivir бардык алты формасын алардын yo формаларынан түзүңүз.
- tenga, diga, haga, sea, esté жана vaya толук алты кишилик топтом катары кошуңуз.
- Триггердин астын сызып, сегиз мисал сүйлөмдүн ичинде өзгөргөн этишти тегеретиңиз.
- Quiero ir менен Quiero que vengas карама-каршы туруп, эки үлгүнү тең үн чыгарып айтыңыз.
Грамматикалык шилтемелер
Формалары, B1 масштабы жана жалпы колдонулушу баштапкы RAE–ASALE жана Instituto Cervantes булактары менен текшерилди.
- RAE–ASALE: испан конъюгация моделдери
- Instituto Cervantes B1–B2: азыркы-субъюнктивдик формалар жана колдонуу
- Instituto Cervantes B1: көзөмөлдөнгөн азыркы-субъюнктивдик практика
FAQ
Испанча учурдагы субжоктуктун аягындагы кандай?
-Ar этиштеринде -e, -es, -e, -emos, -éis, -en колдонулат. -Er жана -ir этиштеринде -a, -as, -a, -amos, -áis, -an колдонулат.
Учурдагы баш сөздү кантип түзөсүз?
Учурдагы-көрсөтүүчү yo формасын алып, -o алып салыңыз жана карама-каршы үндүү аякты кошуңуз: tengo → tenga, digo → diga.
que ар дайым субжокту талап кылабы?
Жок. Мааниси жана түзүлүшү өзүнөн өзү эмес, маанайды козгойт. Creo que viene индикативти колдонот; no creo que venga жардамчыны колдонот.
Эмне үчүн cuando llegues бирок si llegas?
Cuando келечектеги күтүлгөн окуя үчүн субжокту алат. Кадимки мүмкүн болгон si шарт азыркы көрсөткүчтү колдонот.
Жалпы тартипсиз учур-субъективдүү формалар кайсылар?
Жогорку жыштыктагы топтомдор киретsea,esté,vaya,haya,sepaжанаdé, плюсyo- сыяктуу уңгу формаларыtenga, digaжанаhaga.
Hola Cards этиштерди автоматтык түрдө бириктиреби?
Жок. Сиз бул туруктуу мисалдарды импорттоого жана практикалоого болот; бул барак аларды кантип түзүү жана текшерүүнү түшүндүрөт.
32 баш сөз мисалдарын Hola Cards тамгасына көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испанча учурдагы субжок: 32 мисал**
Quiero que yo hable primero. - Мен биринчи сүйлөшкүм келет.
Prefiero que tú comas antes. - Мен сенин биринчи тамактанганыңды жакшы көрөм.
Es importante que ella viva cerca. - Анын жанында жашаганы маанилүү.
Espero que usted hable despacio. - Акырын сүйлөөсүң деп үмүттөнөм.
Conviene que hablemos hoy. - Бүгүн сүйлөшкөнүбүз жакшы.
Me alegra que comáis juntos. - Баарыңар чогуу тамактангыла.
Dudo que ellos hablen mañana. - Эртең сүйлөшөөрүнө күмөнүм бар.
Ojalá ustedes vivan tranquilos. - Баарыңар тынч жашайсыңар деп ишенем.
No creo que pienses eso. - Менимче, сен андай ойлобойсуң.
Espero que vuelva pronto. - Мен ал жакында кайтып келет деп үмүттөнөм.
Es mejor que pidas ayuda. - Жардам сураганыңыз жакшы.
Quieren que durmamos aquí. - Бул жерде уктайлы деп жатышат.
Necesito que busques las llaves. - Мага ачкычтарды издешиңиз керек.
Avísame cuando llegues. - Келгениңизде мага кабарлаңыз.
Es posible que paguemos hoy. - Бүгүн төлөшүбүз мүмкүн.
No quiero que empieces tarde. - Кеч башташыңды каалабайм.
Quiero que seas sincero. - Мен сенин чынчыл болушуңду каалайм.
Me alegra que estés aquí. - Сиз бул жерде экениңизге кубанычтамын.
Espero que vayas conmigo. - Мени менен барасың деп үмүттөнөм.
Puede que haya tiempo. - Убакыт болушу мүмкүн.
Dudo que lo sepa. - Мен анын муну билишинен күмөнүм бар.
Es importante que me dé una respuesta. - Анын мага жооп бериши маанилүү.
Prefiero que digas la verdad. - Мен сенин чындыкты айтканыңды жакшы көрөм.
Quieren que hagamos una pausa. - Алар биздин тыныгууну каалашат.
Quiero que vengas mañana. - Эртең келишиңизди каалайм.
No creo que tenga razón. - Мен аны туура деп эсептебейм.
Te lo explico para que puedas hacerlo. - Мен муну түшүндүрүп жатам, ошондуктан сен кыла аласың.
Llámame cuando llegues a casa. - Үйгө келгенде мага чал.
Es importante que estudies cada día. - Күн сайын окуу маанилүү.
Busco un libro que sea breve. - Мен кыска китеп издеп жатам.
Ojalá llueva esta noche. - Бүгүн түнү жамгыр жаайт деп үмүттөнөм.
Me sorprende que no salgas hoy. - Бүгүн сыртка чыкпай жатканыңа таң калдым.
Hola Cards ичиндеги азыркы баш сөздү карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 32 туруктуу мисалды машыгыңыз.
