Испан хорын бір топта ұстаңыз
24 сөз тіркесін Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
24 испан хорының репетиция фразасы
Қосылудан бастап концерт күніне дейін алты қадамда
Хор жаңа әншілерді қабылдай ма және оған қандай дауыс бөліктері қажет екенін сұраңыз.
Дауыс бөлігін таныстырып, жаттығуға қатыса алатыныңызды сұраңыз.
Жаттығу уақытын, орнын және не әкелетінін растаңыз.
Ноталарды сұраңыз және белгілерді немесе бет нөмірлерін нақтылаңыз.
Кондуктордың соңынан еріп, кірулерді үйлестіру үшін қысқа сұрақтарды пайдаланыңыз.
Қойылым алдында дыбысты, сахналық позицияларды және киім үлгісін тексеріңіз.
Жаттығуды орындауға көмектесетін хор сөздері
ensayo репетиция. Португалияда дыбыстық тексеру жиі passagem de som деп аталады.
partitura партитураны немесе ноталарды білдіреді; compás өлшемді немесе жолақты білдіреді.
Кіру (entrada) – бөлімнің ән айта бастаған сәті. Дирижердің сөзін тыңдап, сенімсіздігіңіз туралы сұраңыз.
24 испан хорының репетиция фразасы
Хорға қосылғыңыз келсе, Me gustaría apuntarme al coro бастаңыз. Бұл 24 испан сөз тіркестері орын табуды, жаттығу уақытын растауды, ноталар мен дирижердің нұсқауын орындауды және спектакльге дайындықты қамтиды.
| испан | Аударма | Мысал | Ескерту |
|---|---|---|---|
| Me gustaría apuntarme al coro. | Мен хорға қосылғым келеді. | Қосылуды сұраңыз | Дауысыңызды soy: Soy soprano, Soy tenor арқылы айтыңыз. Дауыстық белгілер мен топтың қажеттіліктері әртүрлі. |
| ¿Hay plazas para nuevas voces? | Жаңа әншілерге орын бар ма? | Орындар бар-жоғын сұраңыз | Дауысыңызды soy: Soy soprano, Soy tenor арқылы айтыңыз. Дауыстық белгілер мен топтың қажеттіліктері әртүрлі. |
| ¿Qué voces necesitan? | Сіз қандай дауыс бөліктерін іздейсіз? | Қандай дауыс бөліктері қажет екенін сұраңыз | Дауысыңызды soy: Soy soprano, Soy tenor арқылы айтыңыз. Дауыстық белгілер мен топтың қажеттіліктері әртүрлі. |
| Soy soprano. | Мен сопраномын. | Дауыс бөлігін таныстырыңыз | Дауысыңызды soy: Soy soprano, Soy tenor арқылы айтыңыз. Дауыстық белгілер мен топтың қажеттіліктері әртүрлі. |
| ¿Cuándo es el próximo ensayo? | Келесі репетиция қашан? | Келесі жаттығуды сұраңыз | Жаттығулар онлайн болғанда немесе әртүрлі орындарда өткізілгенде, уақыт белдеуін немесе орын мәліметтерін растаңыз. |
| ¿Dónde nos reunimos? | Қай жерде кездесеміз? | Кездесуді растаңыз | Жаттығулар онлайн болғанда немесе әртүрлі орындарда өткізілгенде, уақыт белдеуін немесе орын мәліметтерін растаңыз. |
| ¿A qué hora empezamos? | Сағат нешеде бастаймыз? | Басталу уақытын растаңыз | Жаттығулар онлайн болғанда немесе әртүрлі орындарда өткізілгенде, уақыт белдеуін немесе орын мәліметтерін растаңыз. |
| ¿Cuánto suele durar el ensayo? | Әдетте репетиция қанша уақытқа созылады? | Қанша уақытқа созылатынын сұраңыз | Жаттығулар онлайн болғанда немесе әртүрлі орындарда өткізілгенде, уақыт белдеуін немесе орын мәліметтерін растаңыз. |
| ¿Hay que llevar la partitura? | Мен ұпайды әкелуім керек пе? | Ұпай әкелетінін тексеріңіз | partitura толық партитураға немесе әнші қолданатын музыкаға сілтеме жасай алады; бет пен жолақ нөмірлері үзіндіні табуға көмектеседі. |
| ¿Me puede enviar las partituras? | Маған нотасын жібере аласыз ба? | Ноталарды сұрау | partitura толық партитураға немесе әнші қолданатын музыкаға сілтеме жасай алады; бет пен жолақ нөмірлері үзіндіні табуға көмектеседі. |
| No encuentro esta página. | Мен бұл бетті таба алмаймын. | Жетіспейтін бетті көрсетіңіз | partitura толық партитураға немесе әнші қолданатын музыкаға сілтеме жасай алады; бет пен жолақ нөмірлері үзіндіні табуға көмектеседі. |
| ¿Qué significa esta marca? | Бұл белгі нені білдіреді? | Белгілеу туралы сұраңыз | partitura толық партитураға немесе әнші қолданатын музыкаға сілтеме жасай алады; бет пен жолақ нөмірлері үзіндіні табуға көмектеседі. |
| ¿Podemos repetir desde el compás doce? | Он екінші жолақтан қайталай аламыз ба? | Жолақтан қайталауды сұрау | Жаттығу кезінде сұрақтарды қысқа етіп қойыңыз және мүмкіндігінше жолақты немесе дауыс бөлігін атаңыз. |
| ¿Puede marcar el tempo? | Сіз қарқынды көрсете аласыз ба? | Қарқынды сұраңыз | Жаттығу кезінде сұрақтарды қысқа етіп қойыңыз және мүмкіндігінше жолақты немесе дауыс бөлігін атаңыз. |
| ¿Entro después de los violines? | Мен скрипкалардан кейін кіремін бе? | Кіруіңізді растаңыз | Жаттығу кезінде сұрақтарды қысқа етіп қойыңыз және мүмкіндігінше жолақты немесе дауыс бөлігін атаңыз. |
| ¿Cantamos esta parte más suave? | Бұл бөлімді жұмсақ айту керек пе? | Әнді қаншалықты жұмсақ айту керектігін түсіндіріңіз | Жаттығу кезінде сұрақтарды қысқа етіп қойыңыз және мүмкіндігінше жолақты немесе дауыс бөлігін атаңыз. |
| ¿Empezamos con un calentamiento vocal? | Дауысты қыздырудан бастайық па? | Жылыту туралы сұраңыз | Дирижердің қимылы кірісті, қарқынды немесе динамикалық байланысты білдіруі мүмкін; қажет болғанда түсініктеме сұраңыз. |
| ¿Quién dirige el ensayo hoy? | Бүгін репетицияны кім жүргізеді? | Кім жүргізіп жатқанын сұраңыз | Дирижердің қимылы кірісті, қарқынды немесе динамикалық байланысты білдіруі мүмкін; қажет болғанда түсініктеме сұраңыз. |
| Necesito un tono de referencia. | Маған анықтамалық ұсыныс керек. | Анықтамалық қадамды сұрау | Дирижердің қимылы кірісті, қарқынды немесе динамикалық байланысты білдіруі мүмкін; қажет болғанда түсініктеме сұраңыз. |
| ¿Tenemos una pausa? | Бізде үзіліс бар ма? | Үзілісті тексеріңіз | Дирижердің қимылы кірісті, қарқынды немесе динамикалық байланысты білдіруі мүмкін; қажет болғанда түсініктеме сұраңыз. |
| ¿A qué hora es la prueba de sonido? | Дыбысты тексеру сағат нешеде? | Дыбысты тексеруді растаңыз | Орындау шараларын хор белгілейді. Ұйымдастырушымен ағымдағы дыбысты тексеру уақытын, сахналық жоспарды және киімді растаңыз. |
| ¿Dónde nos colocamos para el concierto? | Концертке қайда барамыз? | Сахналық позициялар туралы сұраңыз | Орындау шараларын хор белгілейді. Ұйымдастырушымен ағымдағы дыбысты тексеру уақытын, сахналық жоспарды және киімді растаңыз. |
| ¿Debo llevar ropa negra? | Мен қара киюім керек пе? | Концерттік киімдерді тексеріңіз | Орындау шараларын хор белгілейді. Ұйымдастырушымен ағымдағы дыбысты тексеру уақытын, сахналық жоспарды және киімді растаңыз. |
| Gracias por el ensayo. | Дайындық үшін рахмет. | Топқа рахмет | Орындау шараларын хор белгілейді. Ұйымдастырушымен ағымдағы дыбысты тексеру уақытын, сахналық жоспарды және киімді растаңыз. |
Хор репетициясының әрбір кезеңін жаттықтыру
Хорға қосылғыңыз келсе, Me gustaría apuntarme al coro бастаңыз. Бұл 24 испан сөз тіркестері орын табуды, жаттығу уақытын растауды, ноталар мен дирижердің нұсқауын орындауды және спектакльге дайындықты қамтиды.
Хорға қосылыңыз
Орындар және дауыс бөліктері
Me gustaría apuntarme al coro. · ¿Hay plazas para nuevas voces? · ¿Qué voces necesitan? · Soy soprano.
Жаттығуды жоспарлаңыз
Уақыты, орны және ұзақтығы
¿Cuándo es el próximo ensayo? · ¿Dónde nos reunimos? · ¿A qué hora empezamos? · ¿Cuánto suele durar el ensayo?
Музыканы орындаңыз
Ұпайлар, беттер және белгілер
¿Hay que llevar la partitura? · ¿Me puede enviar las partituras? · No encuentro esta página. · ¿Qué significa esta marca?
Әнді үйлестіру
Барлар, қарқындар және кірулер
¿Podemos repetir desde el compás doce? · ¿Puede marcar el tempo? · ¿Entro después de los violines? · ¿Cantamos esta parte más suave?
Жаттығу арқылы жұмыс
Жылыту, алаң және үзілістер
¿Empezamos con un calentamiento vocal? · ¿Quién dirige el ensayo hoy? · Necesito un tono de referencia. · ¿Tenemos una pausa?
Орындауға дайындалыңыз
Дыбысты тексеру, сахна және киім
¿A qué hora es la prueba de sonido? · ¿Dónde nos colocamos para el concierto? · ¿Debo llevar ropa negra? · Gracias por el ensayo.
Дайындық кезіндегі екі қысқа әңгіме
Әнші: ¿Hay plazas para nuevas voces? Дирижер: Sí. ¿Qué voz cantas?
Әнші: ¿Podemos repetir desde el compás doce? Дирижер: Claro. Empezamos después de la pausa.
Хор тілін музыкалық сөздікпен, хоббимен және топ алдында сөйлеумен байланыстырыңыз.
Испандық музыкалық аспап сөздігі Испандық хобби және бос уақыттағы әрекеттер Испан тіліндегі презентация фразалары
Бес минуттық хормен жаттығу
- Дауыс бөлігін қалай қосуға және таныстыруға болатынын сұраңыз.
- Келесі жаттығу уақыты мен орнын растаңыз.
- Ұпайлар бетін және жолақтан қайталауды сұрауға жаттықтыру.
- Қашан кіру керектігін және әнді қаншалықты жұмсақ айту керектігін сұраңыз.
- Дыбысты тексеру және концерттік киімдерді тексеріңіз.
Испан музыкасының сөздік анықтамалары
Испан терминдері RAE сөздігінде тексерілді. Тәжірибелік сөйлемдер мен аудармалар осы нұсқаулық үшін жазылған.
Жиі қойылатын сұрақтар
Мен испан тілінде хорға қосылғым келеді деп қалай айта аламын?
Me gustaría apuntarme al coro. деңіз, топта орын бар-жоғын сұрау үшін ¿Hay plazas para nuevas voces? арқылы орындай аласыз.
Хорға қандай дауыс бөліктері қажет екенін қалай сұраймын?
¿Qué voces necesitan? сұраңыз. Содан кейін Soy soprano, Soy tenor немесе басқа дауыс бөлігімен өзіңізді таныстырыңыз.
Хор репетициясы деген испан сөзі қандай?
Ensayo – репетиция, coro – хор. ¿Cuándo es el próximo ensayo? сұрай аласыз
Хорға бөлімді қайталауды қалай сұрауға болады?
¿Podemos repetir desde el compás doce? doce орнына қажетті жолақ нөмірін айтыңыз.
Өнімділік киім коды туралы қалай сұрауға болады?
¿Debo llevar ropa negra? сұраңыз. Концерт алдында топтың нақты киім нұсқауларын растаңыз.
Hola Cards ән айтуды немесе вокал техникасын үйрете ме?
№ Hola Cards бекітілген испан фразаларды жаттықтыруға көмектеседі. Ол ән айтуды үйретпейді, дауысыңды бағаламайды немесе хорға жетекшілік етпейді.
Хордың репетициясындағы 24 сөз тіркесін көшіріп жаз
Фразалық блокты Hola Cards мобильді қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Хор репетициясы испан тілі: 24 сөз тіркесі**
Me gustaría apuntarme al coro. - Мен хорға қосылғым келеді.
¿Hay plazas para nuevas voces? - Жаңа әншілерге орын бар ма?
¿Qué voces necesitan? - Сіз қандай дауыс бөліктерін іздейсіз?
Soy soprano. - Мен сопраномын.
¿Cuándo es el próximo ensayo? - Келесі репетиция қашан?
¿Dónde nos reunimos? - Қай жерде кездесеміз?
¿A qué hora empezamos? - Сағат нешеде бастаймыз?
¿Cuánto suele durar el ensayo? - Әдетте репетиция қанша уақытқа созылады?
¿Hay que llevar la partitura? - Мен ұпайды әкелуім керек пе?
¿Me puede enviar las partituras? - Маған нотасын жібере аласыз ба?
No encuentro esta página. - Мен бұл бетті таба алмаймын.
¿Qué significa esta marca? - Бұл белгі нені білдіреді?
¿Podemos repetir desde el compás doce? - Он екінші жолақтан қайталай аламыз ба?
¿Puede marcar el tempo? - Сіз қарқынды көрсете аласыз ба?
¿Entro después de los violines? - Мен скрипкалардан кейін кіремін бе?
¿Cantamos esta parte más suave? - Бұл бөлімді жұмсақ айту керек пе?
¿Empezamos con un calentamiento vocal? - Дауысты қыздырудан бастайық па?
¿Quién dirige el ensayo hoy? - Бүгін репетицияны кім жүргізеді?
Necesito un tono de referencia. - Маған анықтамалық ұсыныс керек.
¿Tenemos una pausa? - Бізде үзіліс бар ма?
¿A qué hora es la prueba de sonido? - Дыбысты тексеру сағат нешеде?
¿Dónde nos colocamos para el concierto? - Концертке қайда барамыз?
¿Debo llevar ropa negra? - Мен қара киюім керек пе?
Gracias por el ensayo. - Дайындық үшін рахмет.
Hola Cards тілінде испан тілінде хормен жаттығады
Топты сақтаңыз және iOS немесе Android беттерінде испан тіліндегі аудио, жазба және аралық шолумен жаттығыңыз.
