Испан хорун бир топто сактаңыз
24 фразаны Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
24 испан хорунун репетиция фразалары
Концертке катышуудан баштап алты кадамга чейин
Хор жаңы ырчыларды кабыл алабы же жокпу жана ага кайсы үн бөлүктөрү керек экендигин сураңыз.
Үн бөлүгүңүздү тааныштырып, репетицияга катыша аларыңызды сураңыз.
Репетиция убактысын, ордун жана эмне алып келээрин ырастаңыз.
Ноталарды сурап, белгилерди же беттин номерлерин тактаңыз.
Кондукторду ээрчүү жана кирүүлөрдү координациялоо үчүн кыска суроолорду колдонуңуз.
Спектакль алдында үн текшерүү, сахна позицияларын жана дресс-кодду текшериңиз.
Репетициядан кийин сизге жардам берген хор сөздөрү
ensayo бул репетиция. Португалияда үн текшерүү көбүнчө passagem de som деп аталат.
partitura партитураны же ноталарды билдирет; compás өлчөм же тилке дегенди билдирет.
Кирүү (entrada) – бул бөлүм ырдай баштаган учур. Дирижердун сөзүн угуп, ишенбесеңиз сураңыз.
24 испан хорунун репетиция фразалары
Хорго кошулууну кааласаңыз Me gustaría apuntarme al coro менен баштаңыз. Бул 24 испанча фразалар орун табуу, репетиция убакыттарын тастыктоо, нота жана дирижердун көрсөтмөлөрүн аткаруу жана спектаклге даярданууну камтыйт.
| Испанча | Котормо | Мисал | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| Me gustaría apuntarme al coro. | Мен хорго кошулгум келет. | кошулууну сураныңыз | Үнүңүздү soy: Soy soprano, Soy tenor менен айтыңыз. Үн энбелгилери жана топтун муктаждыктары ар кандай. |
| ¿Hay plazas para nuevas voces? | Жаңы ырчыларга орун барбы? | Орундар барбы деп сураңыз | Үнүңүздү soy: Soy soprano, Soy tenor менен айтыңыз. Үн энбелгилери жана топтун муктаждыктары ар кандай. |
| ¿Qué voces necesitan? | Кайсы үн бөлүктөрүн издеп жатасыз? | Кайсы үн бөлүктөрү керек экенин сураңыз | Үнүңүздү soy: Soy soprano, Soy tenor менен айтыңыз. Үн энбелгилери жана топтун муктаждыктары ар кандай. |
| Soy soprano. | Мен сопраномун. | Үн бөлүгүңүздү тааныштырыңыз | Үнүңүздү soy: Soy soprano, Soy tenor менен айтыңыз. Үн энбелгилери жана топтун муктаждыктары ар кандай. |
| ¿Cuándo es el próximo ensayo? | Кийинки репетиция качан болот? | Кийинки репетицияны сураңыз | Репетициялар онлайнда же башка жерлерде болгондо, убакыт алкагын же жердин чоо-жайын ырастаңыз. |
| ¿Dónde nos reunimos? | Кайда жолугабыз? | Кайда жолугушууну ырастаңыз | Репетициялар онлайнда же башка жерлерде болгондо, убакыт алкагын же жердин чоо-жайын ырастаңыз. |
| ¿A qué hora empezamos? | Саат канчада баштайбыз? | Баштоо убактысын ырастаңыз | Репетициялар онлайнда же башка жерлерде болгондо, убакыт алкагын же жердин чоо-жайын ырастаңыз. |
| ¿Cuánto suele durar el ensayo? | Адатта репетиция канчага созулат? | Канча убакытка созуларын сура | Репетициялар онлайнда же башка жерлерде болгондо, убакыт алкагын же жердин чоо-жайын ырастаңыз. |
| ¿Hay que llevar la partitura? | Мен баллды алып келишим керекпи? | Упай алып келүү керекпи же жокпу текшериңиз | partitura толук партитурага же ырчы колдонгон музыкага кайрыла алат; бет жана тилке номерлери үзүндү табууга жардам берет. |
| ¿Me puede enviar las partituras? | Мага нотасын жибере аласызбы? | Нота музыкасын сураныңыз | partitura толук партитурага же ырчы колдонгон музыкага кайрыла алат; бет жана тилке номерлери үзүндү табууга жардам берет. |
| No encuentro esta página. | Мен бул баракты таба албай жатам. | Жетишпеген баракты көрсөтүңүз | partitura толук партитурага же ырчы колдонгон музыкага кайрыла алат; бет жана тилке номерлери үзүндү табууга жардам берет. |
| ¿Qué significa esta marca? | Бул белги эмнени билдирет? | Белгилөө жөнүндө сураңыз | partitura толук партитурага же ырчы колдонгон музыкага кайрыла алат; бет жана тилке номерлери үзүндү табууга жардам берет. |
| ¿Podemos repetir desde el compás doce? | Он экинчи тилкеден кайталай алабызбы? | Бардан кайталоону сураныңыз | Репетиция учурунда кыска суроолорду бериңиз жана мүмкүн болушунча тилкеге же үн бөлүгүнө атаңыз. |
| ¿Puede marcar el tempo? | Темпти көрсөтө аласызбы? | Темпти сураңыз | Репетиция учурунда кыска суроолорду бериңиз жана мүмкүн болушунча тилкеге же үн бөлүгүнө атаңыз. |
| ¿Entro después de los violines? | Мен скрипкалардын артынан киремби? | Кирүүүңүздү ырастаңыз | Репетиция учурунда кыска суроолорду бериңиз жана мүмкүн болушунча тилкеге же үн бөлүгүнө атаңыз. |
| ¿Cantamos esta parte más suave? | Бул бөлүгүн акырыныраак ырдашыбыз керекпи? | Кандай жумшак ырдаарын тактаңыз | Репетиция учурунда кыска суроолорду бериңиз жана мүмкүн болушунча тилкеге же үн бөлүгүнө атаңыз. |
| ¿Empezamos con un calentamiento vocal? | Биз вокалдык жылытуу менен баштайбызбы? | Жылуулоо жөнүндө сураңыз | Дирижердун жаңсоосу киришти, темпти же динамикалыкты билдире алат; зарыл болгондо түшүндүрмө сура. |
| ¿Quién dirige el ensayo hoy? | Бүгүн репетицияны ким өткөрүп жатат? | Ким алып барарын сура | Дирижердун жаңсоосу киришти, темпти же динамикалыкты билдире алат; зарыл болгондо түшүндүрмө сура. |
| Necesito un tono de referencia. | Мага шилтеме керек. | Маалымдама баскычын сураңыз | Дирижердун жаңсоосу киришти, темпти же динамикалыкты билдире алат; зарыл болгондо түшүндүрмө сура. |
| ¿Tenemos una pausa? | Биз эс алып жатабызбы? | Тыныгууну текшериңиз | Дирижердун жаңсоосу киришти, темпти же динамикалыкты билдире алат; зарыл болгондо түшүндүрмө сура. |
| ¿A qué hora es la prueba de sonido? | Үн текшерүү саат канчада? | Үн текшерүүнү ырастоо | Спектаклдин аранжировкасын хор койгон. Уюштуруучу менен учурдагы үн текшерүү убактысын, сахна планын жана кийимди ырастаңыз. |
| ¿Dónde nos colocamos para el concierto? | Концертке кайда барабыз? | Сахнадагы позициялар жөнүндө сураңыз | Спектаклдин аранжировкасын хор койгон. Уюштуруучу менен учурдагы үн текшерүү убактысын, сахна планын жана кийимди ырастаңыз. |
| ¿Debo llevar ropa negra? | Мен кара кийим кийишим керекпи? | Концерттик кийимди текшерүү | Спектаклдин аранжировкасын хор койгон. Уюштуруучу менен учурдагы үн текшерүү убактысын, сахна планын жана кийимди ырастаңыз. |
| Gracias por el ensayo. | репетиция үчүн рахмат. | Группага рахмат | Спектаклдин аранжировкасын хор койгон. Уюштуруучу менен учурдагы үн текшерүү убактысын, сахна планын жана кийимди ырастаңыз. |
Хор репетициясынын ар бир этабын көнүгүү
Хорго кошулууну кааласаңыз Me gustaría apuntarme al coro менен баштаңыз. Бул 24 испанча фразалар орун табуу, репетиция убакыттарын тастыктоо, нота жана дирижердун көрсөтмөлөрүн аткаруу жана спектаклге даярданууну камтыйт.
Хорго кошулуңуз
Орундар жана үн бөлүктөрү
Me gustaría apuntarme al coro. · ¿Hay plazas para nuevas voces? · ¿Qué voces necesitan? · Soy soprano.
Репетицияны пландаштыр
Убакыт, жер жана узактыгы
¿Cuándo es el próximo ensayo? · ¿Dónde nos reunimos? · ¿A qué hora empezamos? · ¿Cuánto suele durar el ensayo?
Музыканы ээрчи
Упайлар, барактар жана белгилер
¿Hay que llevar la partitura? · ¿Me puede enviar las partituras? · No encuentro esta página. · ¿Qué significa esta marca?
Ырды координациялоо
Барлар, темптер жана кире бериштер
¿Podemos repetir desde el compás doce? · ¿Puede marcar el tempo? · ¿Entro después de los violines? · ¿Cantamos esta parte más suave?
репетиция аркылуу иштөө
Жылытуу, тепкич жана тыныгуулар
¿Empezamos con un calentamiento vocal? · ¿Quién dirige el ensayo hoy? · Necesito un tono de referencia. · ¿Tenemos una pausa?
аткарууга даярдан
Үн текшерүү, сахна жана кийим
¿A qué hora es la prueba de sonido? · ¿Dónde nos colocamos para el concierto? · ¿Debo llevar ropa negra? · Gracias por el ensayo.
Репетициядагы эки кыска маек
Ырчы: ¿Hay plazas para nuevas voces? Дирижер: Sí. ¿Qué voz cantas?
Ырчы: ¿Podemos repetir desde el compás doce? Дирижер: Claro. Empezamos después de la pausa.
Хор тилин музыкалык лексика, хобби жана топтун алдында сүйлөө менен байланыштырыңыз.
Испан музыкалык аспап лексикасы Испан хоббилери жана бош убактылары Испанча презентация фразалары
Беш мүнөттүк хор репетициясы
- Кантип кошулууну жана үн бөлүгүңүздү тааныштырууну сураңыз.
- Кийинки репетиция убактысын жана ордун ырастаңыз.
- Упай баракчасын жана тилкеден кайталоону сурап машыгыңыз.
- Качан кирерин, кандай акырын ырдаарын сура.
- Үн текшерүү жана концерттик кийим текшерүү.
Испан музыка лексика шилтемелер
Испанча терминдер RAE сөздүгүндө текшерилген. Бул колдонмо үчүн практикалык фразалар жана котормолор жазылган.
Көп берилүүчү суроолор
Мен испан тилиндеги хорго кошулгум келет деп кантип айтам?
Me gustaría apuntarme al coro. деп айтыңыз, сиз ¿Hay plazas para nuevas voces? менен ээрчип, топто орун бар же жок экенин сурасаңыз болот.
Хорго кайсы үн бөлүктөрү керек экенин кантип сурасам болот?
Сураңыз ¿Qué voces necesitan? Андан кийин Soy soprano, Soy tenor же башка үн бөлүгү менен өзүңүздү тааныштырыңыз.
Испанча хор репетициясы деген эмне?
Ensayo репетиция, coro хор дегенди билдирет. Сурасаңыз болот ¿Cuándo es el próximo ensayo?
Хордон бир бөлүмдү кайталоосун кантип сурайм?
¿Podemos repetir desde el compás doce? doce ордуна керектүү тилке номерин айтыңыз.
Кантип аткаруу дресс-код жөнүндө сурасам болот?
Сураңыз ¿Debo llevar ropa negra? Концерттин алдында топтун так кийим нускамаларын ырастаңыз.
Hola Cards ырдоо же вокалдык техниканы үйрөтөбү?
№ Hola Cards туруктуу испан сөз айкаштарын үйрөнүүгө жардам берет. Ырчылыкты үйрөтпөйт, үнүңө баа бербейт, хорду башкарбайт.
24 хор репетиция фразеологизмдерин көчүрүп
Hola Cards мобилдик колдонмосунда фразалык блокту ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Хор репетициясы испан: 24 фразалар**
Me gustaría apuntarme al coro. - Мен хорго кошулгум келет.
¿Hay plazas para nuevas voces? - Жаңы ырчыларга орун барбы?
¿Qué voces necesitan? - Кайсы үн бөлүктөрүн издеп жатасыз?
Soy soprano. - Мен сопраномун.
¿Cuándo es el próximo ensayo? - Кийинки репетиция качан болот?
¿Dónde nos reunimos? - Кайда жолугабыз?
¿A qué hora empezamos? - Саат канчада баштайбыз?
¿Cuánto suele durar el ensayo? - Адатта репетиция канчага созулат?
¿Hay que llevar la partitura? - Мен баллды алып келишим керекпи?
¿Me puede enviar las partituras? - Мага нотасын жибере аласызбы?
No encuentro esta página. - Мен бул баракты таба албай жатам.
¿Qué significa esta marca? - Бул белги эмнени билдирет?
¿Podemos repetir desde el compás doce? - Он экинчи тилкеден кайталай алабызбы?
¿Puede marcar el tempo? - Темпти көрсөтө аласызбы?
¿Entro después de los violines? - Мен скрипкалардын артынан киремби?
¿Cantamos esta parte más suave? - Бул бөлүгүн акырыныраак ырдашыбыз керекпи?
¿Empezamos con un calentamiento vocal? - Биз вокалдык жылытуу менен баштайбызбы?
¿Quién dirige el ensayo hoy? - Бүгүн репетицияны ким өткөрүп жатат?
Necesito un tono de referencia. - Мага шилтеме керек.
¿Tenemos una pausa? - Биз эс алып жатабызбы?
¿A qué hora es la prueba de sonido? - Үн текшерүү саат канчада?
¿Dónde nos colocamos para el concierto? - Концертке кайда барабыз?
¿Debo llevar ropa negra? - Мен кара кийим кийишим керекпи?
Gracias por el ensayo. - репетиция үчүн рахмат.
Hola Cards тилинде испан хору менен машыгыңыз
Топту сактаңыз жана iOS же Android даректеринде испанча аудио, жазуу жана аралық карап чыгуу менен машыгыңыз.
