スペイン語合唱団を 1 つのグループにまとめる
24 のフレーズを Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペインの合唱団のリハーサルフレーズ24個
入会からコンサート当日までの6つのステップ
合唱団が新しい歌手を歓迎するかどうか、またどの声部が必要か尋ねてください。
自分の声のパートを紹介し、リハーサルに参加できるかどうか尋ねます。
リハーサルの時間、場所、持ち物を確認します。
楽譜を要求し、記号やページ番号を明確にします。
短い質問を使用して車掌の後を追い、入場を調整します。
公演前にはサウンドチェックやステージポジション、ドレスコードなどを確認。
リハーサルを続けるのに役立つ合唱の言葉
ensayoはリハーサルです。ポルトガルでは、サウンドチェックのことをパッセージム・デ・ソムと呼ぶことがよくあります。
partitura はスコアまたは楽譜を意味します。 compásは小節または小節を意味します。
入口（entrada）はセクションが歌い始める瞬間です。車掌の合図を聞いて、わからない場合は尋ねてください。
スペインの合唱団のリハーサルフレーズ24個
合唱団に参加したい場合は、Me gustaría apuntarme al coro から始めてください。これら 24 のスペイン語フレーズには、場所の検索、リハーサル時間の確認、楽譜と指揮者の合図に従い、演奏の準備が含まれています。
| スペイン語 | 訳 | 例 | 注記 |
|---|---|---|---|
| Me gustaría apuntarme al coro. | 合唱団に参加したいと思っています。 | 参加を依頼する | soy: Soy soprano, Soy tenor の部分を発声してください。音声ラベルとグループのニーズは異なります。 |
| ¿Hay plazas para nuevas voces? | 新人歌手の居場所はありますか？ | 場所が空いているかどうかを尋ねる | soy: Soy soprano, Soy tenor の部分を発声してください。音声ラベルとグループのニーズは異なります。 |
| ¿Qué voces necesitan? | どの声のパートをお探しですか? | どの声のパートが必要かを尋ねる | soy: Soy soprano, Soy tenor の部分を発声してください。音声ラベルとグループのニーズは異なります。 |
| Soy soprano. | 私はソプラノです。 | あなたの声の部分を紹介してください | soy: Soy soprano, Soy tenor の部分を発声してください。音声ラベルとグループのニーズは異なります。 |
| ¿Cuándo es el próximo ensayo? | 次のリハーサルはいつですか？ | 次回のリハーサルをお願いします | リハーサルがオンラインまたは別の場所で開催される場合は、タイムゾーンや会場の詳細を確認します。 |
| ¿Dónde nos reunimos? | どこで会いましょう？ | 集合場所を確認する | リハーサルがオンラインまたは別の場所で開催される場合は、タイムゾーンや会場の詳細を確認します。 |
| ¿A qué hora empezamos? | 何時に始まりますか？ | 開始時間を確認する | リハーサルがオンラインまたは別の場所で開催される場合は、タイムゾーンや会場の詳細を確認します。 |
| ¿Cuánto suele durar el ensayo? | リハーサルは通常どれくらいかかりますか？ | どれくらい続くか聞く | リハーサルがオンラインまたは別の場所で開催される場合は、タイムゾーンや会場の詳細を確認します。 |
| ¿Hay que llevar la partitura? | スコアは持って行ったほうがいいですか？ | スコアを持参するかどうかを確認する | partitura は、完全なスコアまたは歌手が使用する音楽を指します。ページ番号と小節番号はパッセージを見つけるのに役立ちます。 |
| ¿Me puede enviar las partituras? | 楽譜を送ってもらえますか？ | 楽譜をリクエストする | partitura は、完全なスコアまたは歌手が使用する音楽を指します。ページ番号と小節番号はパッセージを見つけるのに役立ちます。 |
| No encuentro esta página. | このページが見つかりません。 | 抜けているページを指摘する | partitura は、完全なスコアまたは歌手が使用する音楽を指します。ページ番号と小節番号はパッセージを見つけるのに役立ちます。 |
| ¿Qué significa esta marca? | このマークは何を意味するのでしょうか？ | マーキングについて質問する | partitura は、完全なスコアまたは歌手が使用する音楽を指します。ページ番号と小節番号はパッセージを見つけるのに役立ちます。 |
| ¿Podemos repetir desde el compás doce? | 12小節目から繰り返してもいいですか？ | バーにリピートをリクエストする | リハーサル中は質問を短くし、可能であれば小節または声のパートに名前を付けます。 |
| ¿Puede marcar el tempo? | テンポを教えていただけますか？ | テンポを尋ねる | リハーサル中は質問を短くし、可能であれば小節または声のパートに名前を付けます。 |
| ¿Entro después de los violines? | ヴァイオリンの後に来ますか？ | 入場を確認する | リハーサル中は質問を短くし、可能であれば小節または声のパートに名前を付けます。 |
| ¿Cantamos esta parte más suave? | この部分はもっと優しく歌ったほうがいいでしょうか？ | どれだけ優しく歌うかを明確にする | リハーサル中は質問を短くし、可能であれば小節または声のパートに名前を付けます。 |
| ¿Empezamos con un calentamiento vocal? | ボーカルのウォームアップから始めましょうか？ | ウォーミングアップについて質問する | 指揮者のジェスチャーは、入り口、テンポ、または強弱を伝える場合があります。必要に応じて説明を求めます。 |
| ¿Quién dirige el ensayo hoy? | 今日は誰がリハーサルをしますか? | 指揮者を尋ねる | 指揮者のジェスチャーは、入り口、テンポ、または強弱を伝える場合があります。必要に応じて説明を求めます。 |
| Necesito un tono de referencia. | 基準ピッチが必要です。 | 基準ピッチをリクエストする | 指揮者のジェスチャーは、入り口、テンポ、または強弱を伝える場合があります。必要に応じて説明を求めます。 |
| ¿Tenemos una pausa? | 休憩していますか？ | 休憩を確認してください | 指揮者のジェスチャーは、入り口、テンポ、または強弱を伝える場合があります。必要に応じて説明を求めます。 |
| ¿A qué hora es la prueba de sonido? | サウンドチェックは何時からですか？ | サウンドチェックを確認する | 演奏の手配は合唱団が行います。現在のサウンドチェック時間、ステージプラン、服装については主催者にご確認ください。 |
| ¿Dónde nos colocamos para el concierto? | コンサートではどこに立つのでしょうか？ | ステージの位置について質問する | 演奏の手配は合唱団が行います。現在のサウンドチェック時間、ステージプラン、服装については主催者にご確認ください。 |
| ¿Debo llevar ropa negra? | 黒を着るべきですか？ | コンサートの服装をチェックする | 演奏の手配は合唱団が行います。現在のサウンドチェック時間、ステージプラン、服装については主催者にご確認ください。 |
| Gracias por el ensayo. | リハーサルありがとうございました。 | グループに感謝します | 演奏の手配は合唱団が行います。現在のサウンドチェック時間、ステージプラン、服装については主催者にご確認ください。 |
合唱団のリハーサルの各段階を練習する
合唱団に参加したい場合は、Me gustaría apuntarme al coro から始めてください。これら 24 のスペイン語フレーズには、場所の検索、リハーサル時間の確認、楽譜と指揮者の合図に従い、演奏の準備が含まれています。
合唱団に参加する
場所と声のパート
Me gustaría apuntarme al coro. · ¿Hay plazas para nuevas voces? · ¿Qué voces necesitan? · Soy soprano.
リハーサルを計画する
時間、場所、期間
¿Cuándo es el próximo ensayo? · ¿Dónde nos reunimos? · ¿A qué hora empezamos? · ¿Cuánto suele durar el ensayo?
音楽に従ってください
スコア、ページ、マーク
¿Hay que llevar la partitura? · ¿Me puede enviar las partituras? · No encuentro esta página. · ¿Qué significa esta marca?
歌をコーディネートする
小節、テンポ、入り口
¿Podemos repetir desde el compás doce? · ¿Puede marcar el tempo? · ¿Entro después de los violines? · ¿Cantamos esta parte más suave?
リハーサルを通して取り組む
ウォームアップ、ピッチ、休憩
¿Empezamos con un calentamiento vocal? · ¿Quién dirige el ensayo hoy? · Necesito un tono de referencia. · ¿Tenemos una pausa?
実行の準備をする
サウンドチェック、ステージ、衣装
¿A qué hora es la prueba de sonido? · ¿Dónde nos colocamos para el concierto? · ¿Debo llevar ropa negra? · Gracias por el ensayo.
リハーサルでの 2 つの短い会話
歌手: ¿Hay plazas para nuevas voces? 指揮者: Sí. ¿Qué voz cantas?
歌手: ¿Podemos repetir desde el compás doce? 指揮者: Claro. Empezamos después de la pausa。
合唱の言語を音楽の語彙、趣味、グループの前で話すことと結びつけます。
スペイン語の楽器用語 スペインの趣味と自由時間の活動 スペイン語のプレゼンテーションフレーズ
5分間の合唱リハーサル訓練
- 参加方法を尋ね、声のパートを紹介します。
- 次回のリハーサル時間と場所を確認します。
- スコアページと小節のリピートを要求する練習をしてください。
- いつ入るのか、そしてどのくらい静かに歌うのかを尋ねてください。
- サウンドチェックやコンサート衣装のチェック。
スペイン音楽の語彙リファレンス
スペイン語の用語は RAE 辞書でチェックされました。練習フレーズと翻訳はこのガイドのために書かれたものです。
よくある質問
スペイン語で合唱団に入りたいと言うにはどうすればいいですか?
Me gustaría apuntarme al coro. と続けて ¿Hay plazas para nuevas voces? と入力すると、グループに空きがあるかどうかを尋ねることができます。
合唱団に必要な声のパートを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Qué voces necesitan? に質問してから、Soy soprano, Soy tenor または別の音声部分で自己紹介をしてください。
合唱団のリハーサルはスペイン語で何と言うでしょう？
Ensayoはリハーサル、coroは合唱を意味します。 ¿Cuándo es el próximo ensayo? と尋ねることができます
合唱団にセクションを繰り返すように依頼するにはどうすればよいですか?
¿Podemos repetir desde el compás doce? と言います。 doce を必要な小節番号に置き換えます。
パフォーマンスのドレスコードについて質問するにはどうすればよいですか?
¿Debo llevar ropa negra? に質問する コンサート前にグループの服装に関する正確な指示を確認してください。
Hola Cardsは歌や発声テクニックを教えますか?
No. Hola Cards は、スペイン語の固定フレーズの練習に役立ちます。歌を教えたり、自分の声を評価したり、合唱団を指揮したりするものではありません。
24 の合唱リハーサルフレーズをコピーする
フレーズ ブロックを Hola Cards モバイル アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**合唱団のリハーサルスペイン語: 24 フレーズ**
Me gustaría apuntarme al coro. - 合唱団に参加したいと思っています。
¿Hay plazas para nuevas voces? - 新人歌手の居場所はありますか？
¿Qué voces necesitan? - どの声のパートをお探しですか?
Soy soprano. - 私はソプラノです。
¿Cuándo es el próximo ensayo? - 次のリハーサルはいつですか？
¿Dónde nos reunimos? - どこで会いましょう？
¿A qué hora empezamos? - 何時に始まりますか？
¿Cuánto suele durar el ensayo? - リハーサルは通常どれくらいかかりますか？
¿Hay que llevar la partitura? - スコアは持って行ったほうがいいですか？
¿Me puede enviar las partituras? - 楽譜を送ってもらえますか？
No encuentro esta página. - このページが見つかりません。
¿Qué significa esta marca? - このマークは何を意味するのでしょうか？
¿Podemos repetir desde el compás doce? - 12小節目から繰り返してもいいですか？
¿Puede marcar el tempo? - テンポを教えていただけますか？
¿Entro después de los violines? - ヴァイオリンの後に来ますか？
¿Cantamos esta parte más suave? - この部分はもっと優しく歌ったほうがいいでしょうか？
¿Empezamos con un calentamiento vocal? - ボーカルのウォームアップから始めましょうか？
¿Quién dirige el ensayo hoy? - 今日は誰がリハーサルをしますか?
Necesito un tono de referencia. - 基準ピッチが必要です。
¿Tenemos una pausa? - 休憩していますか？
¿A qué hora es la prueba de sonido? - サウンドチェックは何時からですか？
¿Dónde nos colocamos para el concierto? - コンサートではどこに立つのでしょうか？
¿Debo llevar ropa negra? - 黒を着るべきですか？
Gracias por el ensayo. - リハーサルありがとうございました。
Hola Cardsで合唱スペイン語を練習する
グループを保存し、iOS または Android でスペイン語の音声、書き込み、間隔をあけたレビューを練習します。
