합창단 스페인어를 한 그룹에 유지
24개의 구문을 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
24개의 스페인 합창단 리허설 프레이즈
참가부터 콘서트 당일까지 6단계로 진행
합창단이 새로운 가수를 환영하는지, 어떤 성악 파트가 필요한지 물어보세요.
자신의 성우를 소개하고 리허설에 참석할 수 있는지 물어보세요.
리허설 시간, 장소, 준비물을 확인하세요.
악보를 요청하고 표시나 페이지 번호를 명확히 하십시오.
짧은 질문을 사용하여 차장을 따라가고 입구를 조율하세요.
공연 전 사운드 체크, 무대 위치, 복장 규정 등을 확인하세요.
리허설을 따라가는 데 도움이 되는 합창단 단어
ensayo은 리허설입니다. 포르투갈에서는 사운드 체크를 패시지엠 드 솜(passagem de som)이라고 부르기도 합니다.
partitura은 악보 또는 악보를 의미합니다. compás은 측정값 또는 막대를 의미합니다.
입구(entrada)는 섹션이 노래를 시작하는 순간입니다. 지휘자의 신호를 듣고 확실하지 않은 경우 물어보십시오.
24개의 스페인 합창단 리허설 프레이즈
합창단에 참여하고 싶다면 Me gustaría apuntarme al coro부터 시작하세요. 이 24개의 스페인어 문구에는 장소 찾기, 리허설 시간 확인, 악보 및 지휘자 지시 따르기, 공연 준비 등이 포함됩니다.
| 스페인 사람 | 번역 | 예 | 메모 |
|---|---|---|---|
| Me gustaría apuntarme al coro. | 나는 합창단에 가입하고 싶습니다. | 가입 요청 | soy: Soy soprano, Soy tenor로 자신의 목소리 부분을 말해보세요. 음성 레이블과 그룹 요구 사항은 다양합니다. |
| ¿Hay plazas para nuevas voces? | 신인 가수들을 위한 자리가 있나요? | 자리가 있는지 물어보세요 | soy: Soy soprano, Soy tenor로 자신의 목소리 부분을 말해보세요. 음성 레이블과 그룹 요구 사항은 다양합니다. |
| ¿Qué voces necesitan? | 어떤 음성 파트를 찾고 계시나요? | 어떤 음성 파트가 필요한지 물어보세요 | soy: Soy soprano, Soy tenor로 자신의 목소리 부분을 말해보세요. 음성 레이블과 그룹 요구 사항은 다양합니다. |
| Soy soprano. | 나는 소프라노입니다. | 자신의 성우를 소개해주세요 | soy: Soy soprano, Soy tenor로 자신의 목소리 부분을 말해보세요. 음성 레이블과 그룹 요구 사항은 다양합니다. |
| ¿Cuándo es el próximo ensayo? | 다음 리허설은 언제인가요? | 다음 리허설을 요청하세요 | 리허설이 온라인으로 진행되거나 다른 장소에서 열리는 경우 시간대나 장소 세부 정보를 확인하세요. |
| ¿Dónde nos reunimos? | 우리 어디서 만나요? | 만날 장소를 확인하세요 | 리허설이 온라인으로 진행되거나 다른 장소에서 열리는 경우 시간대나 장소 세부 정보를 확인하세요. |
| ¿A qué hora empezamos? | 우리 몇 시에 시작해요? | 시작 시간을 확인하세요 | 리허설이 온라인으로 진행되거나 다른 장소에서 열리는 경우 시간대나 장소 세부 정보를 확인하세요. |
| ¿Cuánto suele durar el ensayo? | 리허설은 보통 얼마나 걸리나요? | 지속시간이 얼마나 되는지 물어보세요 | 리허설이 온라인으로 진행되거나 다른 장소에서 열리는 경우 시간대나 장소 세부 정보를 확인하세요. |
| ¿Hay que llevar la partitura? | 점수를 가져와야 하나요? | 점수를 가져올지 여부를 확인하세요. | partitura은 전체 악보나 가수가 사용하는 음악을 의미할 수 있습니다. 페이지와 마디 번호는 구절을 찾는 데 도움이 됩니다. |
| ¿Me puede enviar las partituras? | 악보를 보내주실 수 있나요? | 악보를 요청하세요 | partitura은 전체 악보나 가수가 사용하는 음악을 의미할 수 있습니다. 페이지와 마디 번호는 구절을 찾는 데 도움이 됩니다. |
| No encuentro esta página. | 이 페이지를 찾을 수 없습니다. | 누락된 페이지를 지적하세요. | partitura은 전체 악보나 가수가 사용하는 음악을 의미할 수 있습니다. 페이지와 마디 번호는 구절을 찾는 데 도움이 됩니다. |
| ¿Qué significa esta marca? | 이 표시는 무엇을 의미합니까? | 마킹에 대해 물어보세요 | partitura은 전체 악보나 가수가 사용하는 음악을 의미할 수 있습니다. 페이지와 마디 번호는 구절을 찾는 데 도움이 됩니다. |
| ¿Podemos repetir desde el compás doce? | 12마디부터 반복해도 될까요? | 바에서 반복 요청 | 리허설 중에는 질문을 짧게 하고 가능하면 소절이나 성악 부분의 이름을 지정하세요. |
| ¿Puede marcar el tempo? | 템포를 알려주실 수 있나요? | 템포를 물어보세요 | 리허설 중에는 질문을 짧게 하고 가능하면 소절이나 성악 부분의 이름을 지정하세요. |
| ¿Entro después de los violines? | 바이올린을 연주한 후에 들어가나요? | 입장 확인 | 리허설 중에는 질문을 짧게 하고 가능하면 소절이나 성악 부분의 이름을 지정하세요. |
| ¿Cantamos esta parte más suave? | 이 부분은 좀 더 부드럽게 불러볼까? | 얼마나 부드럽게 노래하는지 명확히 하세요. | 리허설 중에는 질문을 짧게 하고 가능하면 소절이나 성악 부분의 이름을 지정하세요. |
| ¿Empezamos con un calentamiento vocal? | 보컬 워밍업부터 시작해볼까요? | 워밍업에 대해 물어보세요 | 지휘자의 몸짓은 시작, 템포 또는 역동성을 전달할 수 있습니다. 필요할 때 설명을 요청하세요. |
| ¿Quién dirige el ensayo hoy? | 오늘 리허설은 누가 진행하나요? | 누가 지휘하는지 물어보세요 | 지휘자의 몸짓은 시작, 템포 또는 역동성을 전달할 수 있습니다. 필요할 때 설명을 요청하세요. |
| Necesito un tono de referencia. | 참조 피치가 필요합니다. | 참조 피치 요청 | 지휘자의 몸짓은 시작, 템포 또는 역동성을 전달할 수 있습니다. 필요할 때 설명을 요청하세요. |
| ¿Tenemos una pausa? | 우리 지금 쉬는 중이야? | 휴식 시간을 확인하세요 | 지휘자의 몸짓은 시작, 템포 또는 역동성을 전달할 수 있습니다. 필요할 때 설명을 요청하세요. |
| ¿A qué hora es la prueba de sonido? | 사운드 체크는 몇시에 하나요? | 사운드 체크 확인 | 공연 준비는 합창단이 결정합니다. 현재 사운드 체크 시간, 무대 계획, 의상 등을 주최측에 확인하세요. |
| ¿Dónde nos colocamos para el concierto? | 콘서트를 위해 우리는 어디에 서 있나요? | 무대 위치에 대해 물어보세요 | 공연 준비는 합창단이 결정합니다. 현재 사운드 체크 시간, 무대 계획, 의상 등을 주최측에 확인하세요. |
| ¿Debo llevar ropa negra? | 검정색을 입어야 하나? | 콘서트 의상 확인하기 | 공연 준비는 합창단이 결정합니다. 현재 사운드 체크 시간, 무대 계획, 의상 등을 주최측에 확인하세요. |
| Gracias por el ensayo. | 리허설해주셔서 감사합니다. | 그룹에 감사드립니다 | 공연 준비는 합창단이 결정합니다. 현재 사운드 체크 시간, 무대 계획, 의상 등을 주최측에 확인하세요. |
합창단 리허설의 각 단계를 연습하세요
합창단에 참여하고 싶다면 Me gustaría apuntarme al coro부터 시작하세요. 이 24개의 스페인어 문구에는 장소 찾기, 리허설 시간 확인, 악보 및 지휘자 지시 따르기, 공연 준비 등이 포함됩니다.
합창단에 가입하세요
장소 및 음성 파트
Me gustaría apuntarme al coro. · ¿Hay plazas para nuevas voces? · ¿Qué voces necesitan? · Soy soprano.
리허설 계획
시간, 장소 및 기간
¿Cuándo es el próximo ensayo? · ¿Dónde nos reunimos? · ¿A qué hora empezamos? · ¿Cuánto suele durar el ensayo?
음악을 따라가세요
점수, 페이지 및 표시
¿Hay que llevar la partitura? · ¿Me puede enviar las partituras? · No encuentro esta página. · ¿Qué significa esta marca?
노래를 조율하다
바, 템포 및 입구
¿Podemos repetir desde el compás doce? · ¿Puede marcar el tempo? · ¿Entro después de los violines? · ¿Cantamos esta parte más suave?
리허설을 통해 작업
워밍업, 피치 및 휴식
¿Empezamos con un calentamiento vocal? · ¿Quién dirige el ensayo hoy? · Necesito un tono de referencia. · ¿Tenemos una pausa?
공연 준비
사운드 체크, 무대, 의상
¿A qué hora es la prueba de sonido? · ¿Dónde nos colocamos para el concierto? · ¿Debo llevar ropa negra? · Gracias por el ensayo.
리허설에서 두 번의 짧은 대화
가수: ¿Hay plazas para nuevas voces? 지휘자: Sí. ¿Qué voz cantas?
가수: ¿Podemos repetir desde el compás doce? 지휘자: Claro. Empezamos después de la pausa.
합창단 언어를 음악 어휘, 취미 및 그룹 앞에서 연설과 연결합니다.
스페인어 악기 어휘 스페인어 취미 및 자유 시간 활동 스페인어 프레젠테이션 문구
5분간 합창단 리허설 훈련
- 참여 방법을 물어보고 성우 파트를 소개해주세요.
- 다음 리허설 시간과 장소를 확정하세요.
- 악보 페이지 요청과 바에서 반복 요청을 연습하세요.
- 언제 들어가야 하는지, 얼마나 부드럽게 노래해야 하는지 물어보세요.
- 사운드 체크와 콘서트 의상을 확인해보세요.
스페인어 음악 어휘 참고자료
스페인어 용어는 RAE 사전에서 확인했습니다. 이 가이드를 위해 연습 문구와 번역이 작성되었습니다.
자주 묻는 질문
합창단에 가입하고 싶다고 스페인어로 어떻게 말하나요?
Me gustaría apuntarme al coro.라고 말하세요. ¿Hay plazas para nuevas voces?을 말하면 그룹에 자리가 있는지 물어볼 수 있습니다.
합창단에 어떤 성악 파트가 필요한지 어떻게 물어보나요?
¿Qué voces necesitan?라고 질문한 다음 Soy soprano, Soy tenor이나 다른 성부로 자신을 소개하세요.
합창단 리허설을 스페인어로 무엇이라고 하나요?
Ensayo은 리허설을 의미하고, coro은 합창단을 의미합니다. ¿Cuándo es el próximo ensayo?로 물어보세요
합창단에게 한 부분을 반복해 달라고 어떻게 요청하나요?
¿Podemos repetir desde el compás doce?라고 말하세요. doce을 필요한 바 번호로 바꾸세요.
공연 복장 규정은 어떻게 물어보나요?
¿Debo llevar ropa negra?에게 물어보세요. 공연 전 그룹의 정확한 복장 지시사항을 확인하세요.
Hola Cards에서는 노래나 성악 기술을 가르치나요?
아니요. Hola Cards는 고정된 스페인어 구문을 연습하는 데 도움이 됩니다. 노래를 가르치거나 목소리를 평가하거나 합창단을 지휘하는 것은 아닙니다.
합창단 리허설 프레이즈 24개 복사
Hola Cards 모바일 앱의 사용자 정의 그룹에 문구 블록을 붙여넣으세요.
**합창단 리허설 스페인어: 24개 구문**
Me gustaría apuntarme al coro. - 나는 합창단에 가입하고 싶습니다.
¿Hay plazas para nuevas voces? - 신인 가수들을 위한 자리가 있나요?
¿Qué voces necesitan? - 어떤 음성 파트를 찾고 계시나요?
Soy soprano. - 나는 소프라노입니다.
¿Cuándo es el próximo ensayo? - 다음 리허설은 언제인가요?
¿Dónde nos reunimos? - 우리 어디서 만나요?
¿A qué hora empezamos? - 우리 몇 시에 시작해요?
¿Cuánto suele durar el ensayo? - 리허설은 보통 얼마나 걸리나요?
¿Hay que llevar la partitura? - 점수를 가져와야 하나요?
¿Me puede enviar las partituras? - 악보를 보내주실 수 있나요?
No encuentro esta página. - 이 페이지를 찾을 수 없습니다.
¿Qué significa esta marca? - 이 표시는 무엇을 의미합니까?
¿Podemos repetir desde el compás doce? - 12마디부터 반복해도 될까요?
¿Puede marcar el tempo? - 템포를 알려주실 수 있나요?
¿Entro después de los violines? - 바이올린을 연주한 후에 들어가나요?
¿Cantamos esta parte más suave? - 이 부분은 좀 더 부드럽게 불러볼까?
¿Empezamos con un calentamiento vocal? - 보컬 워밍업부터 시작해볼까요?
¿Quién dirige el ensayo hoy? - 오늘 리허설은 누가 진행하나요?
Necesito un tono de referencia. - 참조 피치가 필요합니다.
¿Tenemos una pausa? - 우리 지금 쉬는 중이야?
¿A qué hora es la prueba de sonido? - 사운드 체크는 몇시에 하나요?
¿Dónde nos colocamos para el concierto? - 콘서트를 위해 우리는 어디에 서 있나요?
¿Debo llevar ropa negra? - 검정색을 입어야 하나?
Gracias por el ensayo. - 리허설해주셔서 감사합니다.
Hola Cards에서 합창단 스페인어 연습
그룹을 저장하고 iOS 또는 Android에서 스페인어 오디오, 작문 및 간격 검토를 통해 연습하세요.
