गायक मंडली को एक समूह में स्पैनिश रखें
24 वाक्यांशों को Hola Cards में कॉपी करें या इस गाइड से सीधे उनका अभ्यास करें।
24 स्पैनिश गाना बजानेवालों की रिहर्सल वाक्यांश
शामिल होने से लेकर संगीत कार्यक्रम के दिन तक छह चरणों में
पूछें कि क्या गाना बजानेवालों का समूह नए गायकों का स्वागत करता है और उसे कौन से स्वर भागों की आवश्यकता है।
अपनी आवाज़ का परिचय दें और पूछें कि क्या आप रिहर्सल में भाग ले सकते हैं।
रिहर्सल का समय, स्थान और क्या लाना है इसकी पुष्टि करें।
शीट संगीत के लिए पूछें और चिह्नों या पृष्ठ संख्याओं को स्पष्ट करें।
कंडक्टर का अनुसरण करने और प्रवेश द्वारों का समन्वय करने के लिए छोटे प्रश्नों का उपयोग करें।
प्रदर्शन से पहले, ध्वनि जांच, मंच स्थिति और ड्रेस कोड की जांच करें।
गाना बजानेवालों के शब्द जो आपको रिहर्सल का पालन करने में मदद करते हैं
ensayo एक रिहर्सल है। पुर्तगाल में, ध्वनि जांच को अक्सर पैसेजम डे सोम कहा जाता है।
partitura का अर्थ है स्कोर या शीट संगीत; compás का अर्थ है माप या बार।
प्रवेश द्वार (entrada) वह क्षण है जब एक खंड गाना शुरू करता है। कंडक्टर का संकेत सुनें और पूछें कि क्या आप अनिश्चित हैं।
24 स्पैनिश गाना बजानेवालों की रिहर्सल वाक्यांश
यदि आप किसी गायन मंडली में शामिल होना चाहते हैं तो Me gustaría apuntarme al coro से शुरुआत करें। इन 24 स्पैनिश वाक्यांशों में जगह ढूंढना, रिहर्सल के समय की पुष्टि करना, शीट संगीत और कंडक्टर के संकेतों का पालन करना और प्रदर्शन की तैयारी करना शामिल है।
| स्पैनिश | अनुवाद | उदाहरण | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| Me gustaría apuntarme al coro. | मैं गायक मंडली में शामिल होना चाहूंगा. | शामिल होने के लिए कहें | soy: Soy soprano, Soy tenor के साथ अपनी आवाज़ का हिस्सा कहें। वॉयस लेबल और समूह की ज़रूरतें अलग-अलग होती हैं। |
| ¿Hay plazas para nuevas voces? | क्या नये गायकों के लिए जगहें हैं? | पूछें कि क्या स्थान उपलब्ध हैं | soy: Soy soprano, Soy tenor के साथ अपनी आवाज़ का हिस्सा कहें। वॉयस लेबल और समूह की ज़रूरतें अलग-अलग होती हैं। |
| ¿Qué voces necesitan? | आप कौन से आवाज वाले हिस्से की तलाश कर रहे हैं? | पूछें कि आवाज के किन हिस्सों की जरूरत है | soy: Soy soprano, Soy tenor के साथ अपनी आवाज़ का हिस्सा कहें। वॉयस लेबल और समूह की ज़रूरतें अलग-अलग होती हैं। |
| Soy soprano. | मैं एक सोप्रानो हूँ. | अपने स्वर भाग का परिचय दें | soy: Soy soprano, Soy tenor के साथ अपनी आवाज़ का हिस्सा कहें। वॉयस लेबल और समूह की ज़रूरतें अलग-अलग होती हैं। |
| ¿Cuándo es el próximo ensayo? | अगली रिहर्सल कब है? | अगली रिहर्सल के लिए पूछें | जब रिहर्सल ऑनलाइन हो या विभिन्न स्थानों पर आयोजित हो तो समय क्षेत्र या स्थान के विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Dónde nos reunimos? | उम कहाँ मिले? | पुष्टि करें कि कहां मिलना है | जब रिहर्सल ऑनलाइन हो या विभिन्न स्थानों पर आयोजित हो तो समय क्षेत्र या स्थान के विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿A qué hora empezamos? | हम किस समय शुरू करें? | प्रारंभ समय की पुष्टि करें | जब रिहर्सल ऑनलाइन हो या विभिन्न स्थानों पर आयोजित हो तो समय क्षेत्र या स्थान के विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Cuánto suele durar el ensayo? | रिहर्सल आमतौर पर कितने समय तक चलता है? | पूछें कि यह कितने समय तक चलता है | जब रिहर्सल ऑनलाइन हो या विभिन्न स्थानों पर आयोजित हो तो समय क्षेत्र या स्थान के विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Hay que llevar la partitura? | क्या मुझे स्कोर लाना चाहिए? | जांचें कि स्कोर लाना है या नहीं | partitura संपूर्ण स्कोर या गायक द्वारा उपयोग किए जाने वाले संगीत को संदर्भित कर सकता है; पेज और बार नंबर किसी मार्ग का पता लगाने में मदद करते हैं। |
| ¿Me puede enviar las partituras? | क्या आप मुझे शीट संगीत भेज सकते हैं? | शीट संगीत का अनुरोध करें | partitura संपूर्ण स्कोर या गायक द्वारा उपयोग किए जाने वाले संगीत को संदर्भित कर सकता है; पेज और बार नंबर किसी मार्ग का पता लगाने में मदद करते हैं। |
| No encuentro esta página. | मुझे यह पेज नहीं मिल रहा है. | किसी लुप्त पृष्ठ को इंगित करें | partitura संपूर्ण स्कोर या गायक द्वारा उपयोग किए जाने वाले संगीत को संदर्भित कर सकता है; पेज और बार नंबर किसी मार्ग का पता लगाने में मदद करते हैं। |
| ¿Qué significa esta marca? | इस अंकन का क्या मतलब है? | एक अंकन के बारे में पूछें | partitura संपूर्ण स्कोर या गायक द्वारा उपयोग किए जाने वाले संगीत को संदर्भित कर सकता है; पेज और बार नंबर किसी मार्ग का पता लगाने में मदद करते हैं। |
| ¿Podemos repetir desde el compás doce? | क्या हम बार बारह से दोहरा सकते हैं? | बार से दोबारा अनुरोध करें | रिहर्सल के दौरान प्रश्नों को छोटा रखें और जब संभव हो तो बार या वॉयस पार्ट को नाम दें। |
| ¿Puede marcar el tempo? | क्या आप गति बता सकते हैं? | टेम्पो के लिए पूछें | रिहर्सल के दौरान प्रश्नों को छोटा रखें और जब संभव हो तो बार या वॉयस पार्ट को नाम दें। |
| ¿Entro después de los violines? | क्या मैं वायलिन बजाने के बाद अंदर आऊंगा? | अपने प्रवेश की पुष्टि करें | रिहर्सल के दौरान प्रश्नों को छोटा रखें और जब संभव हो तो बार या वॉयस पार्ट को नाम दें। |
| ¿Cantamos esta parte más suave? | क्या हमें इस भाग को अधिक धीरे से गाना चाहिए? | स्पष्ट करें कि कितना धीरे गाना है | रिहर्सल के दौरान प्रश्नों को छोटा रखें और जब संभव हो तो बार या वॉयस पार्ट को नाम दें। |
| ¿Empezamos con un calentamiento vocal? | क्या हम वोकल वार्म-अप से शुरुआत करते हैं? | वार्म-अप के बारे में पूछें | एक कंडक्टर का इशारा प्रवेश, गति या गतिशीलता का संचार कर सकता है; जरूरत पड़ने पर स्पष्टीकरण मांगें। |
| ¿Quién dirige el ensayo hoy? | आज रिहर्सल कौन कर रहा है? | पूछें कि संचालन कौन कर रहा है | एक कंडक्टर का इशारा प्रवेश, गति या गतिशीलता का संचार कर सकता है; जरूरत पड़ने पर स्पष्टीकरण मांगें। |
| Necesito un tono de referencia. | मुझे एक संदर्भ पिच की आवश्यकता है. | एक संदर्भ पिच का अनुरोध करें | एक कंडक्टर का इशारा प्रवेश, गति या गतिशीलता का संचार कर सकता है; जरूरत पड़ने पर स्पष्टीकरण मांगें। |
| ¿Tenemos una pausa? | क्या हम छुट्टी ले रहे हैं? | ब्रेक की जाँच करें | एक कंडक्टर का इशारा प्रवेश, गति या गतिशीलता का संचार कर सकता है; जरूरत पड़ने पर स्पष्टीकरण मांगें। |
| ¿A qué hora es la prueba de sonido? | ध्वनि जांच कितने बजे है? | ध्वनि जांच की पुष्टि करें | प्रदर्शन व्यवस्था गायक मंडल द्वारा निर्धारित की जाती है। आयोजक के साथ वर्तमान ध्वनि-जांच समय, मंच योजना और कपड़ों की पुष्टि करें। |
| ¿Dónde nos colocamos para el concierto? | हम कॉन्सर्ट के लिए कहां खड़े हैं? | मंच की स्थिति के बारे में पूछें | प्रदर्शन व्यवस्था गायक मंडल द्वारा निर्धारित की जाती है। आयोजक के साथ वर्तमान ध्वनि-जांच समय, मंच योजना और कपड़ों की पुष्टि करें। |
| ¿Debo llevar ropa negra? | क्या मुझे काला पहनना चाहिए? | कॉन्सर्ट के कपड़ों की जाँच करें | प्रदर्शन व्यवस्था गायक मंडल द्वारा निर्धारित की जाती है। आयोजक के साथ वर्तमान ध्वनि-जांच समय, मंच योजना और कपड़ों की पुष्टि करें। |
| Gracias por el ensayo. | रिहर्सल के लिए धन्यवाद. | समूह को धन्यवाद | प्रदर्शन व्यवस्था गायक मंडल द्वारा निर्धारित की जाती है। आयोजक के साथ वर्तमान ध्वनि-जांच समय, मंच योजना और कपड़ों की पुष्टि करें। |
गाना बजानेवालों की रिहर्सल के प्रत्येक चरण का अभ्यास करें
यदि आप किसी गायन मंडली में शामिल होना चाहते हैं तो Me gustaría apuntarme al coro से शुरुआत करें। इन 24 स्पैनिश वाक्यांशों में जगह ढूंढना, रिहर्सल के समय की पुष्टि करना, शीट संगीत और कंडक्टर के संकेतों का पालन करना और प्रदर्शन की तैयारी करना शामिल है।
गाना बजानेवालों में शामिल हों
स्थान और आवाज भाग
Me gustaría apuntarme al coro. · ¿Hay plazas para nuevas voces? · ¿Qué voces necesitan? · Soy soprano.
रिहर्सल की योजना बनाएं
समय, स्थान और अवधि
¿Cuándo es el próximo ensayo? · ¿Dónde nos reunimos? · ¿A qué hora empezamos? · ¿Cuánto suele durar el ensayo?
संगीत का अनुसरण करें
अंक, पृष्ठ और चिह्न
¿Hay que llevar la partitura? · ¿Me puede enviar las partituras? · No encuentro esta página. · ¿Qué significa esta marca?
गायन का समन्वय करें
बार, टेम्पो और प्रवेश द्वार
¿Podemos repetir desde el compás doce? · ¿Puede marcar el tempo? · ¿Entro después de los violines? · ¿Cantamos esta parte más suave?
रिहर्सल के माध्यम से काम करें
वार्म-अप, पिच और ब्रेक
¿Empezamos con un calentamiento vocal? · ¿Quién dirige el ensayo hoy? · Necesito un tono de referencia. · ¿Tenemos una pausa?
प्रदर्शन के लिए तैयार हो जाओ
ध्वनि जांच, मंच और कपड़े
¿A qué hora es la prueba de sonido? · ¿Dónde nos colocamos para el concierto? · ¿Debo llevar ropa negra? · Gracias por el ensayo.
रिहर्सल में दो छोटी बातचीत
गायक: ¿Hay plazas para nuevas voces? कंडक्टर: Sí. ¿Qué voz cantas?
गायक: ¿Podemos repetir desde el compás doce? कंडक्टर: Claro. Empezamos después de la pausa.
गायन मंडली की भाषा को संगीत शब्दावली, शौक और समूह के सामने बोलने से जोड़ें।
स्पैनिश संगीत वाद्ययंत्र शब्दावली स्पैनिश शौक और खाली समय की गतिविधियाँ स्पैनिश प्रस्तुति वाक्यांश
पांच मिनट की गायन रिहर्सल ड्रिल
- पूछें कि कैसे शामिल हों और अपनी आवाज का हिस्सा पेश करें।
- अगले रिहर्सल के समय और स्थान की पुष्टि करें।
- एक स्कोर पेज और एक बार से दोहराने के लिए पूछने का अभ्यास करें।
- पूछें कि कब प्रवेश करना है और कितने धीमे स्वर में गाना है।
- ध्वनि जांच और संगीत कार्यक्रम के कपड़ों की जांच करें।
स्पैनिश संगीत शब्दावली संदर्भ
RAE शब्दकोश में स्पैनिश शब्दों की जाँच की गई। इस गाइड के लिए अभ्यास वाक्यांश और अनुवाद लिखे गए थे।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
मैं कैसे कहूँ कि मैं स्पैनिश गायक मंडली में शामिल होना चाहता हूँ?
Me gustaría apuntarme al coro. कहें आप ¿Hay plazas para nuevas voces? का अनुसरण करके पूछ सकते हैं कि क्या समूह में जगह है।
मैं यह कैसे पूछूं कि गायक मंडल को किस आवाज के हिस्से की आवश्यकता है?
¿Qué voces necesitan? से पूछें, फिर Soy soprano, Soy tenor या किसी अन्य ध्वनि भाग से अपना परिचय दें।
गाना बजानेवालों की रिहर्सल के लिए स्पेनिश शब्द क्या है?
Ensayo का अर्थ है रिहर्सल, और coro का अर्थ है गायन-वादन। आप पूछ सकते हैं ¿Cuándo es el próximo ensayo?
मैं गायक मंडली से किसी अनुभाग को दोहराने के लिए कैसे कहूँ?
कहें ¿Podemos repetir desde el compás doce? doce को उस बार नंबर से बदलें जिसकी आपको आवश्यकता है।
मैं प्रदर्शन ड्रेस कोड के बारे में कैसे पूछूँ?
पूछें ¿Debo llevar ropa negra? कॉन्सर्ट से पहले समूह के सटीक कपड़ों के निर्देशों की पुष्टि करें।
क्या Hola Cards गायन या गायन तकनीक सिखाता है?
नंबर Hola Cards आपको निश्चित स्पैनिश वाक्यांशों का अभ्यास करने में मदद करता है। यह गाना नहीं सिखाता, आपकी आवाज़ का आकलन नहीं करता या गायक मंडली को निर्देशित नहीं करता।
24 गायन रिहर्सल वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
Hola Cards मोबाइल ऐप में वाक्यांश ब्लॉक को एक कस्टम समूह में चिपकाएँ।
**गाना बजानेवालों की रिहर्सल स्पेनिश: 24 वाक्यांश**
Me gustaría apuntarme al coro. - मैं गायक मंडली में शामिल होना चाहूंगा.
¿Hay plazas para nuevas voces? - क्या नये गायकों के लिए जगहें हैं?
¿Qué voces necesitan? - आप कौन से आवाज वाले हिस्से की तलाश कर रहे हैं?
Soy soprano. - मैं एक सोप्रानो हूँ.
¿Cuándo es el próximo ensayo? - अगली रिहर्सल कब है?
¿Dónde nos reunimos? - उम कहाँ मिले?
¿A qué hora empezamos? - हम किस समय शुरू करें?
¿Cuánto suele durar el ensayo? - रिहर्सल आमतौर पर कितने समय तक चलता है?
¿Hay que llevar la partitura? - क्या मुझे स्कोर लाना चाहिए?
¿Me puede enviar las partituras? - क्या आप मुझे शीट संगीत भेज सकते हैं?
No encuentro esta página. - मुझे यह पेज नहीं मिल रहा है.
¿Qué significa esta marca? - इस अंकन का क्या मतलब है?
¿Podemos repetir desde el compás doce? - क्या हम बार बारह से दोहरा सकते हैं?
¿Puede marcar el tempo? - क्या आप गति बता सकते हैं?
¿Entro después de los violines? - क्या मैं वायलिन बजाने के बाद अंदर आऊंगा?
¿Cantamos esta parte más suave? - क्या हमें इस भाग को अधिक धीरे से गाना चाहिए?
¿Empezamos con un calentamiento vocal? - क्या हम वोकल वार्म-अप से शुरुआत करते हैं?
¿Quién dirige el ensayo hoy? - आज रिहर्सल कौन कर रहा है?
Necesito un tono de referencia. - मुझे एक संदर्भ पिच की आवश्यकता है.
¿Tenemos una pausa? - क्या हम छुट्टी ले रहे हैं?
¿A qué hora es la prueba de sonido? - ध्वनि जांच कितने बजे है?
¿Dónde nos colocamos para el concierto? - हम कॉन्सर्ट के लिए कहां खड़े हैं?
¿Debo llevar ropa negra? - क्या मुझे काला पहनना चाहिए?
Gracias por el ensayo. - रिहर्सल के लिए धन्यवाद.
Hola Cards में गाना बजानेवालों का स्पेनिश अभ्यास करें
समूह को सहेजें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन और अंतरालीय समीक्षा के साथ अभ्यास करें।
