گروه کر اسپانیایی را در یک گروه نگه دارید
24 عبارت را در Hola Cards کپی کنید یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
24 عبارت تمرین گروه کر اسپانیایی
از عضویت تا روز کنسرت در شش مرحله
بپرسید که آیا گروه کر از خوانندگان جدید استقبال می کند و به کدام بخش های صوتی نیاز دارد؟
قسمت صدای خود را معرفی کنید و بپرسید که آیا می توانید در یک تمرین شرکت کنید.
زمان تمرین، مکان و آنچه باید همراه داشته باشید را تأیید کنید.
نت بخواهید و علامت گذاری یا شماره صفحه را روشن کنید.
برای پیگیری هادی و هماهنگی ورودی ها از سوالات کوتاه استفاده کنید.
قبل از اجرا، بررسی صدا، وضعیت صحنه و کد لباس را بررسی کنید.
کلمات گروه کر که به شما کمک می کند تمرین را دنبال کنید
ensayo یک تمرین است در پرتغال، چک صدا اغلب passagem de som نامیده می شود.
partitura به معنای نت یا نت موسیقی است. compás به معنای اندازه گیری یا میله است.
ورودی (entrada) لحظه ای است که یک بخش شروع به خواندن می کند. به نشانه رهبر گوش دهید و بپرسید که آیا مطمئن نیستید.
24 عبارت تمرین گروه کر اسپانیایی
اگر می خواهید به یک گروه کر بپیوندید با Me gustaría apuntarme al coro شروع کنید. این 24 عبارت اسپانیایی شامل یافتن مکان، تایید زمان تمرین، دنبال کردن نت‌های موسیقی و نشانه‌های رهبر ارکستر و آماده شدن برای اجرا می‌شود.
| اسپانیایی | ترجمه | مثال | توجه داشته باشید |
|---|---|---|---|
| Me gustaría apuntarme al coro. | من می خواهم به گروه کر بپیوندم. | درخواست برای پیوستن | قسمت صدای خود را با soy: Soy soprano, Soy tenor بگویید. برچسب های صوتی و نیازهای گروه متفاوت است. |
| ¿Hay plazas para nuevas voces? | آیا جایی برای خواننده های جدید وجود دارد؟ | بپرسید که آیا مکان ها موجود است یا خیر | قسمت صدای خود را با soy: Soy soprano, Soy tenor بگویید. برچسب های صوتی و نیازهای گروه متفاوت است. |
| ¿Qué voces necesitan? | به دنبال کدام قسمت های صوتی هستید؟ | بپرسید که کدام بخش های صوتی مورد نیاز است | قسمت صدای خود را با soy: Soy soprano, Soy tenor بگویید. برچسب های صوتی و نیازهای گروه متفاوت است. |
| Soy soprano. | من سوپرانو هستم. | قسمت صدای خود را معرفی کنید | قسمت صدای خود را با soy: Soy soprano, Soy tenor بگویید. برچسب های صوتی و نیازهای گروه متفاوت است. |
| ¿Cuándo es el próximo ensayo? | تمرین بعدی کی هست؟ | تمرین بعدی را بخواهید | زمانی که تمرین‌ها آنلاین هستند یا در مکان‌های مختلف برگزار می‌شوند، جزئیات منطقه زمانی یا مکان را تأیید کنید. |
| ¿Dónde nos reunimos? | کجا ملاقات کنیم؟ | محل ملاقات را تأیید کنید | زمانی که تمرین‌ها آنلاین هستند یا در مکان‌های مختلف برگزار می‌شوند، جزئیات منطقه زمانی یا مکان را تأیید کنید. |
| ¿A qué hora empezamos? | ساعت چند شروع کنیم؟ | زمان شروع را تایید کنید | زمانی که تمرین‌ها آنلاین هستند یا در مکان‌های مختلف برگزار می‌شوند، جزئیات منطقه زمانی یا مکان را تأیید کنید. |
| ¿Cuánto suele durar el ensayo? | تمرین معمولا چقدر طول می کشد؟ | بپرسید چقدر طول می کشد | زمانی که تمرین‌ها آنلاین هستند یا در مکان‌های مختلف برگزار می‌شوند، جزئیات منطقه زمانی یا مکان را تأیید کنید. |
| ¿Hay que llevar la partitura? | نمره رو بیارم؟ | بررسی کنید که آیا نمره را بیاورید یا خیر | partitura می تواند به یک موسیقی کامل یا موسیقی مورد استفاده خواننده اشاره داشته باشد. شماره صفحه و نوار به تعیین محل عبور کمک می کند. |
| ¿Me puede enviar las partituras? | میشه نت برام بفرستید؟ | نت را درخواست کنید | partitura می تواند به یک موسیقی کامل یا موسیقی مورد استفاده خواننده اشاره داشته باشد. شماره صفحه و نوار به تعیین محل عبور کمک می کند. |
| No encuentro esta página. | من نمی توانم این صفحه را پیدا کنم. | به یک صفحه گم شده اشاره کنید | partitura می تواند به یک موسیقی کامل یا موسیقی مورد استفاده خواننده اشاره داشته باشد. شماره صفحه و نوار به تعیین محل عبور کمک می کند. |
| ¿Qué significa esta marca? | این علامت گذاری به چه معناست؟ | در مورد علامت گذاری بپرسید | partitura می تواند به یک موسیقی کامل یا موسیقی مورد استفاده خواننده اشاره داشته باشد. شماره صفحه و نوار به تعیین محل عبور کمک می کند. |
| ¿Podemos repetir desde el compás doce? | آیا می توانیم از نوار دوازده تکرار کنیم؟ | درخواست تکرار از یک نوار | سوالات را در حین تمرین کوتاه نگه دارید و در صورت امکان نوار یا قسمت صدا را نام ببرید. |
| ¿Puede marcar el tempo? | آیا می توانید سرعت را نشان دهید؟ | سرعت را بخواهید | سوالات را در حین تمرین کوتاه نگه دارید و در صورت امکان نوار یا قسمت صدا را نام ببرید. |
| ¿Entro después de los violines? | آیا من بعد از ویولن وارد می شوم؟ | ورود خود را تایید کنید | سوالات را در حین تمرین کوتاه نگه دارید و در صورت امکان نوار یا قسمت صدا را نام ببرید. |
| ¿Cantamos esta parte más suave? | آیا باید این قسمت را آرام تر بخوانیم؟ | روشن کنید که چگونه آرام آواز بخوانید | سوالات را در حین تمرین کوتاه نگه دارید و در صورت امکان نوار یا قسمت صدا را نام ببرید. |
| ¿Empezamos con un calentamiento vocal? | آیا با گرم کردن صدا شروع کنیم؟ | در مورد گرم کردن بپرسید | ژست یک هادی ممکن است یک ورودی، سرعت یا پویا ارتباط برقرار کند. در صورت نیاز توضیح بخواهید |
| ¿Quién dirige el ensayo hoy? | چه کسی امروز تمرین می کند؟ | بپرسید چه کسی اجرا می کند | ژست یک هادی ممکن است یک ورودی، سرعت یا پویا ارتباط برقرار کند. در صورت نیاز توضیح بخواهید |
| Necesito un tono de referencia. | من به یک زمین مرجع نیاز دارم. | درخواست یک زمین مرجع | ژست یک هادی ممکن است یک ورودی، سرعت یا پویا ارتباط برقرار کند. در صورت نیاز توضیح بخواهید |
| ¿Tenemos una pausa? | آیا ما استراحت داریم؟ | استراحت را بررسی کنید | ژست یک هادی ممکن است یک ورودی، سرعت یا پویا ارتباط برقرار کند. در صورت نیاز توضیح بخواهید |
| ¿A qué hora es la prueba de sonido? | بررسی صدا ساعت چند است؟ | بررسی صدا را تأیید کنید | ترتیب اجرا توسط گروه کر تنظیم می شود. زمان جاری بررسی صدا، طرح مرحله و لباس را با سازمان دهنده تأیید کنید. |
| ¿Dónde nos colocamos para el concierto? | کجا برای کنسرت ایستاده ایم؟ | در مورد موقعیت های صحنه بپرسید | ترتیب اجرا توسط گروه کر تنظیم می شود. زمان جاری بررسی صدا، طرح مرحله و لباس را با سازمان دهنده تأیید کنید. |
| ¿Debo llevar ropa negra? | آیا باید مشکی بپوشم؟ | لباس کنسرت را بررسی کنید | ترتیب اجرا توسط گروه کر تنظیم می شود. زمان جاری بررسی صدا، طرح مرحله و لباس را با سازمان دهنده تأیید کنید. |
| Gracias por el ensayo. | ممنون از تمرین | از گروه تشکر کنید | ترتیب اجرا توسط گروه کر تنظیم می شود. زمان جاری بررسی صدا، طرح مرحله و لباس را با سازمان دهنده تأیید کنید. |
هر مرحله از تمرین گروه کر را تمرین کنید
اگر می خواهید به یک گروه کر بپیوندید با Me gustaría apuntarme al coro شروع کنید. این 24 عبارت اسپانیایی شامل یافتن مکان، تایید زمان تمرین، دنبال کردن نت‌های موسیقی و نشانه‌های رهبر ارکستر و آماده شدن برای اجرا می‌شود.
به گروه کر بپیوندید
مکان ها و قطعات صوتی
Me gustaría apuntarme al coro. · ¿Hay plazas para nuevas voces? · ¿Qué voces necesitan? · Soy soprano.
برای تمرین برنامه ریزی کنید
زمان، مکان و مدت
¿Cuándo es el próximo ensayo? · ¿Dónde nos reunimos? · ¿A qué hora empezamos? · ¿Cuánto suele durar el ensayo?
موسیقی را دنبال کنید
نمرات، صفحات و نشانه گذاری
¿Hay que llevar la partitura? · ¿Me puede enviar las partituras? · No encuentro esta página. · ¿Qué significa esta marca?
آواز را هماهنگ کنید
میله ها، سرعت و ورودی ها
¿Podemos repetir desde el compás doce? · ¿Puede marcar el tempo? · ¿Entro después de los violines? · ¿Cantamos esta parte más suave?
از طریق تمرین کار کنید
گرم کردن، زمین بازی و استراحت
¿Empezamos con un calentamiento vocal? · ¿Quién dirige el ensayo hoy? · Necesito un tono de referencia. · ¿Tenemos una pausa?
برای اجرا آماده شوید
چک صدا، صحنه و لباس
¿A qué hora es la prueba de sonido? · ¿Dónde nos colocamos para el concierto? · ¿Debo llevar ropa negra? · Gracias por el ensayo.
دو مکالمه کوتاه در تمرین
خواننده: ¿Hay plazas para nuevas voces? رهبر ارکستر: Sí. ¿Qué voz cantas?
خواننده: ¿Podemos repetir desde el compás doce? رهبر ارکستر: Claro. Empezamos después de la pausa.
زبان گروه کر را با واژگان موسیقی، سرگرمی ها و صحبت کردن در مقابل یک گروه متصل کنید.
واژگان آلات موسیقی اسپانیایی سرگرمی های اسپانیایی و فعالیت های اوقات فراغت عبارات ارائه اسپانیایی
تمرین پنج دقیقه ای تمرین گروه کر
- نحوه عضویت و معرفی بخش صوتی خود را بپرسید.
- زمان و مکان تمرین بعدی را تأیید کنید.
- درخواست صفحه امتیاز و تکرار از نوار را تمرین کنید.
- بپرسید کی وارد شوید و چقدر آرام آواز بخوانید.
- بررسی صدا و لباس کنسرت.
منابع واژگان موسیقی اسپانیایی
اصطلاحات اسپانیایی در فرهنگ لغت RAE بررسی شدند. عبارات تمرین و ترجمه برای این راهنما نوشته شده است.
سوالات متداول
چگونه می توانم بگویم که می خواهم به یک گروه کر به زبان اسپانیایی بپیوندم؟
بگویید Me gustaría apuntarme al coro. می توانید با ¿Hay plazas para nuevas voces? دنبال کنید تا بپرسید که آیا گروه جا دارد یا خیر.
چگونه می توانم بپرسم که گروه کر به کدام بخش های صوتی نیاز دارد؟
¿Qué voces necesitan? بپرسید سپس خود را با Soy soprano, Soy tenor یا قسمت صوتی دیگری معرفی کنید.
کلمه اسپانیایی برای تمرین گروه کر چیست؟
Ensayo به معنی تمرین و coro به معنی گروه کر است. می توانید ¿Cuándo es el próximo ensayo? بپرسید
چگونه از گروه کر بخواهم یک بخش را تکرار کند؟
بگویید ¿Podemos repetir desde el compás doce? شماره نوار مورد نیاز خود را جایگزین doce کنید.
چگونه در مورد کد لباس عملکرد سوال کنم؟
بپرسید¿Debo llevar ropa negra?قبل از کنسرت دستورالعمل های دقیق لباس گروه را تایید کنید.
آیا Hola Cards آواز یا تکنیک آواز را آموزش می دهد؟
شماره Hola Cards به شما کمک می کند عبارات ثابت اسپانیایی را تمرین کنید. آواز را آموزش نمی دهد، صدای شما را ارزیابی نمی کند یا گروه کر را هدایت نمی کند.
24 عبارت تمرین گروه کر را کپی کنید
عبارت بلوک را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards قرار دهید.
**تمرین گروه کر اسپانیایی: 24 عبارت**
Me gustaría apuntarme al coro. - من می خواهم به گروه کر بپیوندم.
¿Hay plazas para nuevas voces? - آیا جایی برای خواننده های جدید وجود دارد؟
¿Qué voces necesitan? - به دنبال کدام قسمت های صوتی هستید؟
Soy soprano. - من سوپرانو هستم.
¿Cuándo es el próximo ensayo? - تمرین بعدی کی هست؟
¿Dónde nos reunimos? - کجا ملاقات کنیم؟
¿A qué hora empezamos? - ساعت چند شروع کنیم؟
¿Cuánto suele durar el ensayo? - تمرین معمولا چقدر طول می کشد؟
¿Hay que llevar la partitura? - نمره رو بیارم؟
¿Me puede enviar las partituras? - میشه نت برام بفرستید؟
No encuentro esta página. - من نمی توانم این صفحه را پیدا کنم.
¿Qué significa esta marca? - این علامت گذاری به چه معناست؟
¿Podemos repetir desde el compás doce? - آیا می توانیم از نوار دوازده تکرار کنیم؟
¿Puede marcar el tempo? - آیا می توانید سرعت را نشان دهید؟
¿Entro después de los violines? - آیا من بعد از ویولن وارد می شوم؟
¿Cantamos esta parte más suave? - آیا باید این قسمت را آرام تر بخوانیم؟
¿Empezamos con un calentamiento vocal? - آیا با گرم کردن صدا شروع کنیم؟
¿Quién dirige el ensayo hoy? - چه کسی امروز تمرین می کند؟
Necesito un tono de referencia. - من به یک زمین مرجع نیاز دارم.
¿Tenemos una pausa? - آیا ما استراحت داریم؟
¿A qué hora es la prueba de sonido? - بررسی صدا ساعت چند است؟
¿Dónde nos colocamos para el concierto? - کجا برای کنسرت ایستاده ایم؟
¿Debo llevar ropa negra? - آیا باید مشکی بپوشم؟
Gracias por el ensayo. - ممنون از تمرین
گروه کر اسپانیایی را در Hola Cards تمرین کنید
گروه را ذخیره کنید و با صدای اسپانیایی، نوشتار و بررسی فاصله دار روی iOS یا Android تمرین کنید.
