ესპანური usted და ustedes ბრძანებები: სქემა და 32 მაგალითი

გამოიყენეთ usted ბრძანება ერთი ადამიანისთვის, რომელსაც მიმართავთ ოფიციალურად ან პატივისცემით: hable, coma, viva. გამოიყენეთ ustedes ჯგუფისთვის: hablen, coman, vivan. როგორც დადებით, ისე უარყოფით ფორმალურ ბრძანებებში გამოიყენება აწმყო-სუბიუნქტივის ფორმები; დაამატეთ არა უარყოფითისთვის: hable / no hable, hablen / no hablen.

გამჟღავნება: Hola Cards გამოქვეყნებულია ამ ვებსაიტის მფლობელის მიერ. ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და მიმოხილვის რეჟიმები დამოწმებული იქნა 2026 წლის 27 აგვისტოს.

ესპანური ოფიციალური ბრძანების ბარათები HABLE / NO HABLE, COMA / NO COMA და VENGAN / NO VENGAN ყურსასმენების, ნოუთბუქის და ტელეფონის აუდიოს გვერდით
Usted იყენებს ჰაბელს; ustedes იყენებს ჰაბლენს. უარყოფითი ინარჩუნებს იგივე ზმნის ფორმას და ამატებს no.

დაიმახსოვრე მსმენელი და ბრძანება ერთად

შემოიტანეთ 32 მაგალითი და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიო და წერა iOS ან Android. გრამატიკული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სრული.

ესპანური usted ბრძანებები

როგორ მუშაობს ესპანური usted და ustedes ბრძანებები?

დაიწყეთ აწმყო-საჩვენებელი yo ფორმიდან, ამოიღეთ -o და დაამატეთ საპირისპირო ხმოვანთა დაბოლოება. -ar ზმნა იყენებს -e usted-სთვის და -en ustedes: hable, hablen. -er ან -ir ზმნა იყენებს -a და -an: coma, coman; viva, vivan.

დადებითი და უარყოფითი ფორმალური ბრძანებები იყენებენ ერთსა და იმავე ზმნის ფორმას. უარყოფითის წინ no დადეთ: pase / no pase; პასენ / არა პასენ. ფუძისა და მართლწერის ცვლილებები აწმყოს ქვემდებარეს მოსდევს: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.

ხშირი არარეგულარული ნაკრები მოიცავს sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan და dé/den. Yo ფუძის ზმნები ინარჩუნებენ ისეთ ფორმებს, როგორიცაა diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan და venga/vengan.

აირჩიეთ ფორმალური ბრძანება სამ ნაბიჯში

აირჩიეთ usted ერთი ოფიციალური ან პატივმოყვარე მსმენელისთვის და ustedes ჯგუფისთვის. ლათინურ ამერიკაში ustedes არის ნორმალური მრავლობითი you როგორც ფორმალურ, ისე არაფორმალურ გარემოში; ესპანეთის უმეტეს ნაწილში vosotros არაფორმალური მრავლობითია.

გამოიყენეთ აწმყო-სუბიუნქტივის usted ან ustedes ფორმა როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი ბრძანებებისთვის. დაამატეთ no მხოლოდ უარყოფითს.

მიამაგრეთ ობიექტი ან რეფლექსური ნაცვალსახელები დადებით ბრძანებას და საჭიროების შემთხვევაში დაამატეთ წერილობითი აქცენტი: dígame, siéntese, dígamelo. უარყოფითი ბრძანების წინ დადეთ ნაცვალსახელები: no me diga, no se sienten.

32 ესპანური ფორმალური ბრძანების მაგალითი

მაგალითები მოიცავს მხოლობით და მრავლობით რიცხვის ბრძანებებს, დადებით და უარყოფით ფორმებს, ფუძისა და მართლწერის ცვლილებებს, არარეგულარულ და ნაცვალსახელის განლაგებას.

32 ესპანური usted და ustedes ბრძანება თარგმანებით, კონტექსტით და ფორმის შენიშვნებით
ესპანური სარდლობა მნიშვნელობა მაგალითი კონტექსტში რატომ ეს ფორმა?
Hable más despacio, por favor. ილაპარაკე უფრო ნელა, გთხოვ. Usted de hablar usa hable. Usted იყენებს მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმას.
No hable durante la película. არ ისაუბროთ ფილმის დროს. La negativa añade no a hable. Usted იყენებს მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმას.
Coma algo antes de salir. წასვლის წინ მიირთვით რამე. Usted de comer usa coma. Usted იყენებს მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმას.
No coma aquí, por favor. აქ ნუ ჭამ, გთხოვ. La negativa mantiene coma. Usted იყენებს მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმას.
Viva el momento. იცხოვრე მომენტით. Usted de vivir usa viva. Usted იყენებს მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმას.
No viva con miedo. ნუ იცხოვრებ შიშში. La negativa mantiene viva. Usted იყენებს მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმას.
Pase usted primero. გთხოვთ, ჯერ გააგრძელეთ. Usted de pasar usa pase. Usted იყენებს მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმას.
No espere fuera. გარეთ არ დაელოდოთ. Usted de esperar usa espere. Usted იყენებს მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმას.
Hablen uno por uno. ისაუბრეთ ერთ დროს. Ustedes de hablar usa hablen. Ustedes იყენებს მესამე პირის მრავლობითი აწმყო-სუბიუნქტივის ფორმას.
No hablen todos a la vez. ყველა ერთდროულად ნუ ლაპარაკობ. La negativa añade no a hablen. Ustedes იყენებს მესამე პირის მრავლობითი აწმყო-სუბიუნქტივის ფორმას.
Coman antes de la reunión. ჭამე შეხვედრის წინ. Ustedes de comer usa coman. Ustedes იყენებს მესამე პირის მრავლობითი აწმყო-სუბიუნქტივის ფორმას.
No coman en esta sala. არ ჭამოთ ამ ოთახში. La negativa mantiene coman. Ustedes იყენებს მესამე პირის მრავლობითი აწმყო-სუბიუნქტივის ფორმას.
Vivan esta experiencia juntos. იცხოვრეთ ამ გამოცდილებით ერთად. Ustedes de vivir usa vivan. Ustedes იყენებს მესამე პირის მრავლობითი აწმყო-სუბიუნქტივის ფორმას.
No salgan todavía. ჯერ არ წახვიდე. Salir usa la base salg-. ამ ზმნას აქვს არარეგულარული აწმყო-სუბიუნქტივის ბრძანების ფორმა.
Escriban sus nombres aquí. აქ დაწერეთ თქვენი სახელები. Ustedes de escribir usa escriban. Ustedes იყენებს მესამე პირის მრავლობითი აწმყო-სუბიუნქტივის ფორმას.
No pierdan los billetes. არ დაკარგოთ ბილეთები. Perder mantiene e por ie. ფორმალური ბრძანება ინახავს აწმყო-სუბიუნქტივის ფუძის ცვლილებას.
Cierre la puerta, por favor. დახურე კარი, გთხოვ. Cerrar mantiene e por ie. ფორმალური ბრძანება ინახავს აწმყო-სუბიუნქტივის ფუძის ცვლილებას.
No vuelva mañana. ხვალ არ დაბრუნდე. Volver mantiene o por ue. ფორმალური ბრძანება ინახავს აწმყო-სუბიუნქტივის ფუძის ცვლილებას.
Pida la cuenta cuando quiera. მოითხოვეთ ანგარიში, როდესაც მზად იქნებით. Pedir cambia e por i. ფორმალური ბრძანება ინახავს აწმყო-სუბიუნქტივის ფუძის ცვლილებას.
Busque las llaves en la mesa. მოძებნეთ გასაღებები მაგიდაზე. Buscar cambia c por qu. ორთოგრაფიული ცვლილება ინარჩუნებს თანხმოვან ბგერას.
Lleguen diez minutos antes. მოდი ათი წუთით ადრე. Llegar cambia g por gu. ორთოგრაფიული ცვლილება ინარჩუნებს თანხმოვან ბგერას.
Sea paciente, por favor. მოთმინება გთხოვ. Ser usa sea. ამ ზმნას აქვს არარეგულარული აწმყო-სუბიუნქტივის ბრძანების ფორმა.
Vaya por esta calle. წადი ამ ქუჩაზე. Ir usa vaya. ამ ზმნას აქვს არარეგულარული აწმყო-სუბიუნქტივის ბრძანების ფორმა.
Den una respuesta hoy. გაეცით პასუხი დღეს. Dar usa den para ustedes. ამ ზმნას აქვს არარეგულარული აწმყო-სუბიუნქტივის ბრძანების ფორმა.
Dígame su nombre. შენი სახელი მითხარი. Me se une a diga y aparece la tilde. მიამაგრეთ ნაცვალსახელები დადებით ბრძანებას და გამოიყენეთ ნორმალური აქცენტის წესები.
Hágalo con calma. გააკეთე მშვიდად. Lo se une a haga y aparece la tilde. მიამაგრეთ ნაცვალსახელები დადებით ბრძანებას და გამოიყენეთ ნორმალური აქცენტის წესები.
Siéntese aquí, por favor. აქ დაჯექი, გთხოვ. Se se une a siente y aparece la tilde. მიამაგრეთ ნაცვალსახელები დადებით ბრძანებას და გამოიყენეთ ნორმალური აქცენტის წესები.
Dígamelo mañana. ხვალ მითხარი. Dos pronombres se unen a diga. მიამაგრეთ ნაცვალსახელები დადებით ბრძანებას და გამოიყენეთ ნორმალური აქცენტის წესები.
No me diga eso. ამას ნუ მეუბნები. Me va antes de la orden negativa. უარყოფითი ბრძანების წინ დადეთ ნაცვალსახელები.
No lo hagan ahora. არ გააკეთო ახლა. Lo va antes de hagan. უარყოფითი ბრძანების წინ დადეთ ნაცვალსახელები.
No se sienten allí. იქ არ დაჯდე. Se va antes de sienten. უარყოფითი ბრძანების წინ დადეთ ნაცვალსახელები.
No me lo den todavía. ჯერ არ მომეცი. Los dos pronombres van antes de den. უარყოფითი ბრძანების წინ დადეთ ნაცვალსახელები.

ისწავლეთ ფორმალური ბრძანებები ოთხ ბლოკში

დაიწყეთ რეგულარული ფორმებით, შეადარეთ მხოლობითი და მრავლობითი რიცხვი, დაამატეთ არარეგულარული, შემდეგ დაასრულეთ ნაცვალსახელებით.

Usted: სინგულარული ფორმალური ბრძანებები

გამოიყენეთ მესამე პირის მხოლობითი აწმყო-ქვემდებარე ფორმა დადებით და უარყოფით ბრძანებებში.

Hable más despacio, por favor. · No hable durante la película. · Coma algo antes de salir. · No coma aquí, por favor. · Viva el momento. · No viva con miedo. · Pase usted primero. · No espere fuera.

Ustedes: მრავლობითი ბრძანებები

გამოიყენეთ მესამე პირის მრავლობითი ფორმა და დაიმახსოვრეთ რეგიონალური განსხვავება vosotros-დან.

Hablen uno por uno. · No hablen todos a la vez. · Coman antes de la reunión. · No coman en esta sala. · Vivan esta experiencia juntos. · No salgan todavía. · Escriban sus nombres aquí. · No pierdan los billetes.

ღეროს ცვლილებები და არარეგულარული ფორმები

ივარჯიშეთ ისეთი ხშირი ფორმებით, როგორიცაა cierre, pida, sea, vaya, dé, diga და haga.

Cierre la puerta, por favor. · No vuelva mañana. · Pida la cuenta cuando quiera. · Busque las llaves en la mesa. · Lleguen diez minutos antes. · Sea paciente, por favor. · Vaya por esta calle. · Den una respuesta hoy.

ფორმალური ბრძანებები ნაცვალსახელებით

მიამაგრეთ ნაცვალსახელები დადებით ბრძანებებს და მოათავსეთ ისინი უარყოფითი ბრძანებების წინ.

Dígame su nombre. · Hágalo con calma. · Siéntese aquí, por favor. · Dígamelo mañana. · No me diga eso. · No lo hagan ahora. · No se sienten allí. · No me lo den todavía.

როდის უნდა გამოიყენოთ ფორმალური ბრძანება?

გამოიყენეთ usted როცა ურთიერთობა, პარამეტრი ან ადგილობრივი ჩვეულება მოითხოვს პატივისცემის ან სოციალურად შორეული სინგულარული მისამართისკენ. ფორმალობა განსხვავდება ქვეყნის, ასაკის, ინსტიტუტისა და ურთიერთობის მიხედვით; usted ყველგან არ არის ავტომატურად ცივი ან უფრო თავაზიანი.

გამოიყენეთ ustedes ნებისმიერი მრავლობითი აუდიტორიისთვის ლათინური ამერიკის უმეტეს ნაწილში. ესპანეთის უმეტეს ნაწილში ustedes არის ფორმალური მრავლობითი და vosotros ან vosotras არაფორმალური მრავლობითი.

გრამატიკული ბრძანება მაინც შეიძლება პირდაპირ ჟღერდეს. დაამატეთ por favor, გამოიყენეთ შეკითხვა, როგორიცაა ¿Puede pasar? ან აირჩიეთ პირობითი მოთხოვნა, როდესაც სიტუაციას უფრო რბილი ტონი სჭირდება.

Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს ფიქსირებული ბრძანების წინადადებები მორგებულ ჯგუფში და ივარჯიშოთ მათ ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის და განხილვის რეჟიმებით. Hola Cards არ აერთიანებს ბრძანებებს და არ ამოწმებს ფორმალურობასა და ნაცვალსახელის განლაგებას ავტომატურად, ასე რომ, ჯერ გადაამოწმეთ თითოეული წინადადება ამ სახელმძღვანელოთი.

დააკავშირეთ ფორმალური ბრძანებები აწმყო სუბიექტურთან, tú ბრძანებებთან, საგნის ნაცვალსახელებთან, საგნის ნაცვალსახელებთან და საკლასო ფრაზებთან.

აწმყო სუბიექტური დაბოლოებები ესპანური tú ბრძანებები ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები ორმაგი ობიექტის ნაცვალსახელები საკლასო ფრაზები

ესპანური usted ბრძანების ფლეშ ბარათები ყურსასმენების გვერდით და ტელეფონის აუდიო ტალღის ფორმა
მოისმინეთ და დაწერეთ სრული ბრძანება, რათა მსმენელი, პოლარობა, სტრესი და ნაცვალსახელის პოზიცია დარჩეს დაკავშირებული.

ხუთწუთიანი ფორმალური ბრძანების რუტინა

  1. თქვით ჰაბლე, კომა და ვივა, შემდეგ გააკეთეთ თითოეული მრავლობითი.
  2. დაამატეთ no ზმნის ფორმის შეცვლის გარეშე.
  3. გავიხსენოთ sea, esté, vaya, sepa და dé მხოლობით და მრავლობით რიცხვში.
  4. მიამაგრეთ ერთი ნაცვალსახელი დადებით ბრძანებას და გადაიტანეთ უარყოფითი ბრძანების წინ.
  5. თქვით თითოეული წყვილი ხმამაღლა: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.

გრამატიკული ცნობები

ფორმები, ნაცვალსახელის განლაგება და A2 სწავლების სფერო შემოწმდა პირველადი RAE–ASALE და Instituto Cervantes წყაროებიდან.

FAQ

როგორ ქმნით usted ბრძანებას?

გამოიყენეთ აწმყო-ქვემდებარე მესამე პირის მხოლობითი რიცხვი: ჰაბლე, კომა და ვივა.

როგორ ქმნით ustedes ბრძანებას?

გამოიყენეთ აწმყო-ქვემდებარე მესამე პირის მრავლობითი რიცხვი: ჰაბლენ, კომანი და ვივანი.

განსხვავებულია თუ არა დადებითი და უარყოფითი ფორმალური ბრძანებები?

ზმნის ფორმა იგივეა; დაამატეთ არა უარყოფითისთვის: hable / no hable.

სად მიდის ნაცვალსახელები?

მიამაგრეთ ისინი დადებით ბრძანებას — dígamelo — და დააყენეთ უარყოფითი ბრძანების წინ — no me lo diga.

არის ustedes ყოველთვის ფორმალური?

არა. ეს არის ნორმალური მრავლობითი რიცხვი ლათინურ ამერიკაში, მაშინ როცა ესპანეთის უმეტესი ნაწილი უპირისპირდება არაფორმალურ vosotros ფორმალურ ustedes-ს.

Hola Cards ავტომატურად აერთიანებს ოფიციალურ ბრძანებებს?

არა. შეგიძლიათ შემოიტანოთ და ივარჯიშოთ ეს ფიქსირებული წინადადებები; ეს გვერდი განმარტავს, თუ როგორ უნდა ჩამოაყალიბოთ და შეამოწმოთ ისინი.

დააკოპირეთ 32 ფორმალური ბრძანების მაგალითი Hola Cards-ში

გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.

**ესპანური ფორმალური ბრძანებები: 32 მაგალითი**

Hable más despacio, por favor. - ილაპარაკე უფრო ნელა, გთხოვ.
No hable durante la película. - არ ისაუბროთ ფილმის დროს.
Coma algo antes de salir. - წასვლის წინ მიირთვით რამე.
No coma aquí, por favor. - აქ ნუ ჭამ, გთხოვ.
Viva el momento. - იცხოვრე მომენტით.
No viva con miedo. - ნუ იცხოვრებ შიშში.
Pase usted primero. - გთხოვთ, ჯერ გააგრძელეთ.
No espere fuera. - გარეთ არ დაელოდოთ.
Hablen uno por uno. - ისაუბრეთ ერთ დროს.
No hablen todos a la vez. - ყველა ერთდროულად ნუ ლაპარაკობ.
Coman antes de la reunión. - ჭამე შეხვედრის წინ.
No coman en esta sala. - არ ჭამოთ ამ ოთახში.
Vivan esta experiencia juntos. - იცხოვრეთ ამ გამოცდილებით ერთად.
No salgan todavía. - ჯერ არ წახვიდე.
Escriban sus nombres aquí. - აქ დაწერეთ თქვენი სახელები.
No pierdan los billetes. - არ დაკარგოთ ბილეთები.
Cierre la puerta, por favor. - დახურე კარი, გთხოვ.
No vuelva mañana. - ხვალ არ დაბრუნდე.
Pida la cuenta cuando quiera. - მოითხოვეთ ანგარიში, როდესაც მზად იქნებით.
Busque las llaves en la mesa. - მოძებნეთ გასაღებები მაგიდაზე.
Lleguen diez minutos antes. - მოდი ათი წუთით ადრე.
Sea paciente, por favor. - მოთმინება გთხოვ.
Vaya por esta calle. - წადი ამ ქუჩაზე.
Den una respuesta hoy. - გაეცით პასუხი დღეს.
Dígame su nombre. - შენი სახელი მითხარი.
Hágalo con calma. - გააკეთე მშვიდად.
Siéntese aquí, por favor. - აქ დაჯექი, გთხოვ.
Dígamelo mañana. - ხვალ მითხარი.
No me diga eso. - ამას ნუ მეუბნები.
No lo hagan ahora. - არ გააკეთო ახლა.
No se sienten allí. - იქ არ დაჯდე.
No me lo den todavía. - ჯერ არ მომეცი.
32 ესპანური usted და ustedes ბრძანების იმპორტი მორგებულ Hola Cards ჯგუფში
ფოკუსირებული ჯგუფი ინარჩუნებს მხოლობით, მრავლობით, დადებით და უარყოფით ფორმებს ადვილად შესადარებლად.

გადახედეთ ოფიციალურ ესპანური ბრძანებებს Hola Cards-ში

ივარჯიშეთ 32 ფიქსირებული ბრძანება ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფებისა და განხილვის რეჟიმებით iOS და Android.

ფოკუსირებული შემდეგი ნაბიჯი იმავე თემიდან, პლუს მისი გადახედვის პრაქტიკული გზა.

დაკავშირებული სახელმძღვანელო

100 ყველაზე გავრცელებული ესპანური სიტყვა დამწყებთათვის: რა უნდა ვისწავლოთ პირველ რიგში

ძირითადი ესპანური სიტყვების საწყისი სია: ხშირი ზმნები, კითხვები, ხალხი, დრო, საჭმელი, ყოველდღიური ფრაზები და კოპირებისთვის მზა სიტყვების ჯგუფი Hola Cards-სთვის.

დაკავშირებული სახელმძღვანელო

ესპანური tú ბრძანებები: დადებითი, უარყოფითი და 32 მაგალითი

ისწავლეთ დამადასტურებელი და უარყოფითი ესპანური tú ბრძანებები, რვა არარეგულარული ფორმა, ნაცვალსახელის განლაგება და 32 ნათარგმნი მაგალითი.

დაკავშირებული სახელმძღვანელო

ესპანური ლექსიკის შემქმნელი აპლიკაცია: შექმენით გამოსაყენებელი სიტყვების ბანკი

აირჩიეთ ესპანური ლექსიკის შემქმნელი აპი სიტყვების შერჩევით, აქტიური გახსენებით, აუდიო, კონტექსტით, მორგებული სიებით და პატიოსანი პროგრესით. სცადეთ პრაქტიკული 10 წუთიანი რუტინა.

დაკავშირებული სახელმძღვანელო

ფორმები ესპანურად: 24 სასარგებლო სიტყვა და მაგალითი

ისწავლეთ 24 ფორმა ესპანურად, círculo-დან და triángulo-დან cubo-მდე და esfera-მდე, სტატიებით, მაგალითებით, 2D/3D ნოტებით და კოპირებისთვის მზა ჯგუფით.

დაკავშირებული სახელმძღვანელო

24 ესპანური აეროპორტის ფრაზა: რა უნდა თქვა და რა შეიძლება მოისმინო

ისწავლეთ ესპანეთის აეროპორტის ფრაზები შემოწმების, უსაფრთხოების, ჩასხდომის და ბარგის ასაღებად. მოიცავს პერსონალის პასუხებს, მინი დიალოგებს და 24 ფრაზის კოპირებას.
დაათვალიერეთ ესპანეთის ყველა სახელმძღვანელო