Ordres espanyoles usted i ustedes: gràfic i 32 exemples

Comandes usted espanyoles

Com funcionen les ordres espanyoles usted i ustedes?

Comenceu des de la forma de present-indicatiu yo, traieu -o i afegiu-hi la terminació en vocal oposada. Un verb -ar utilitza -e per a usted i -en per ustedes: hable, hablen. Un verb -er o -ir utilitza -a i -an: coma, coman; viva, vivan.

Les ordres formals afirmatives i negatives utilitzen la mateixa forma verbal. Posa no abans del negatiu: pase / no pase; pasen / no pasen. Els canvis de radica i ortografia segueixen el present de subjuntiu: tancament, vuelva, pida, busqueu, lleguen.

Els conjunts irregulars freqüents inclouen sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan i dé/den. Els verbs Yo conserven formes com ara diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan i venga/vengan.

Trieu l'ordre formal en tres passos

Trieu usted per a un oient formal o respectuós i ustedes per a un grup. A Amèrica Llatina, ustedes és el plural normal tu tant en entorns formals com informals; a la major part d'Espanya, vosotros és el plural informal.

Utilitzeu la forma usted o ustedes del present-subjuntiu tant per a ordres afirmatives com negatives. Afegiu no només al negatiu.

Adjunta pronoms objecte o reflexius a una ordre afirmativa i afegeix un accent escrit quan calgui: dígame, siéntese, dígamelo. Posa els pronoms abans d'una ordre negativa: no me diga, no se sienten.

32 exemples de domini formal espanyol

Els exemples cobreixen ordres singulars i plurals, formes afirmatives i negatives, canvis d'ortografia i radical, irregulars i col·locació de pronoms.

Aprèn ordres formals en quatre blocs

Comenceu amb les formes regulars, compareu singular i plural, afegiu irregulars i després acabeu amb pronoms.

Quan hauríeu d'utilitzar una ordre formal?

Utilitzeu usted quan la relació, l'entorn o el costum local requereixin una adreça singular respectuosa o socialment distant. La formalitat varia segons el país, l'edat, la institució i la relació; usted no és automàticament més fred o més educat a tot arreu.

Utilitzeu ustedes per a qualsevol públic plural a la major part d'Amèrica Llatina. A la major part d'Espanya, ustedes és plural formal i vosotros o vosotras és plural informal.

Una ordre gramatical encara pot sonar directe. Afegiu por favor, utilitzeu una pregunta com ara ¿Puede pasar? o trieu una sol·licitud condicional quan la situació necessiti un to més suau.

Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes frases d'ordres fixes a un grup personalitzat i practicar-les amb els modes d'àudio, escriptura, pronunciació i revisió en espanyol. Hola Cards no conjuga ordres ni verifica la formalitat i la col·locació dels pronoms automàticament, així que primer comprova cada frase amb aquesta guia.

Connecteu les ordres formals amb el present de subjuntiu, les ordres tú, els pronoms subjectes, els pronoms objecte i les frases de l'aula.

Desinències del present de subjuntiu / Comandes tú espanyoles / Pronoms subjectes espanyols / Pronoms d'objecte doble / Frases d'aula

Una rutina de comandaments formals de cinc minuts

1. Digues hable, coma i viva, després fes-ne plural.
2. Afegeix no sense canviar la forma verbal.
3. Recordeu sea, esté, vaya, sepa i dé en singular i plural.
4. Adjunteu un pronom a una ordre afirmativa i moveu-lo abans d'una ordre negativa.
5. Digueu cada parella en veu alta: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.

Referències gramaticals

Les formes, la col·locació del pronom i l'àmbit docent A2 es van contrastar amb les fonts primàries RAE–ASALE i de l'Institut Cervantes.

• RAE–ASALE: models de conjugació espanyola
• RAE–ASALE: pronoms àtons units a formes verbals
• Instituto Cervantes A2: ordres afirmatives tú i usted

**Ordres formals espanyols: 32 exemples**

Hable más despacio, por favor. - Parla més lentament, si us plau.
No hable durante la película. - No parlis durant la pel·lícula.
Coma algo antes de salir. - Menja alguna cosa abans de marxar.
No coma aquí, por favor. - No mengis aquí, si us plau.
Viva el momento. - Viu el moment.
No viva con miedo. - No visquis amb por.
Pase usted primero. - Si us plau, endavant primer.
No espere fuera. - No esperis fora.
Hablen uno por uno. - Parleu d'un en un.
No hablen todos a la vez. - No parlin tots alhora.
Coman antes de la reunión. - Menjar abans de la reunió.
No coman en esta sala. - No mengis en aquesta habitació.
Vivan esta experiencia juntos. - Viu aquesta experiència junts.
No salgan todavía. - No te'n vagis encara.
Escriban sus nombres aquí. - Escriu els teus noms aquí.
No pierdan los billetes. - No et perdis les entrades.
Cierre la puerta, por favor. - Tanca la porta, si us plau.
No vuelva mañana. - No tornis demà.
Pida la cuenta cuando quiera. - Demana la factura quan estiguis a punt.
Busque las llaves en la mesa. - Busqueu les claus a la taula.
Lleguen diez minutos antes. - Arribeu deu minuts abans.
Sea paciente, por favor. - Tingueu paciència, si us plau.
Vaya por esta calle. - Passeu per aquest carrer.
Den una respuesta hoy. - Doneu una resposta avui.
Dígame su nombre. - Digues-me el teu nom.
Hágalo con calma. - Fes-ho amb calma.
Siéntese aquí, por favor. - Seieu aquí, si us plau.
Dígamelo mañana. - Digues-m'ho demà.
No me diga eso. - No em diguis això.
No lo hagan ahora. - No ho facis ara.
No se sienten allí. - No us sentiu allà.
No me lo den todavía. - No me'l doneu encara.