Hiszpańskie polecenia usted i ustedes: tabela i 32 przykłady

Komendy hiszpańskie usted

Jak działają hiszpańskie polecenia usted i ustedes?

Zacznij od formy yo czasu teraźniejszego, usuń -o i dodaj końcówkę przeciwną samogłoskę. Czasownik -ar używa -e dla usted i -en dla ustedes: hable, hablen. Czasownik -er lub -ir używa -a i -an: coma, coman; viva, vivan.

Formalne polecenia twierdzące i przeczące używają tej samej formy czasownika. Umieść „nie” przed przeczeniem: pase / no pase; pasen / nie pasen. Zmiany tematu i pisowni wynikają z trybu łączącego teraźniejszego: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.

Częste nieregularne zestawy obejmująsea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepanIdé/den.YoCzasowniki -rdzeń zachowują formy takie jakdiga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tenganIvenga/vengan.

Wybierz formalne polecenie w trzech krokach

Wybierz usted dla jednego formalnego lub pełnego szacunku słuchacza i ustedes dla grupy. W Ameryce Łacińskiej ustedes jest normalną liczbą mnogą „ty” zarówno w kontekście formalnym, jak i nieformalnym; w większości Hiszpanii vosotros to nieformalna liczba mnoga.

Użyj formy łączącej czasu teraźniejszego usted lub ustedes zarówno dla poleceń twierdzących, jak i przeczących. Dodaj no tylko do ujemności.

Dołącz dopełnienie lub zaimki zwrotne do polecenia twierdzącego i w razie potrzeby dodaj pisany akcent: dígame, siéntese, dígamelo. Zaimki wstaw przed poleceniem przeczącym: no me diga, no se sienten.

32 hiszpańskie przykłady poleceń formalnych

Przykłady obejmują polecenia w liczbie pojedynczej i mnogiej, formy twierdzące i przeczące, zmiany rdzenia i pisowni, formy nieregularne i rozmieszczenie zaimków.

Naucz się formalnych poleceń w czterech blokach

Zacznij od form regularnych, porównaj liczbę pojedynczą i mnogą, dodaj formy nieregularne, a następnie zakończ zaimkami.

Kiedy należy użyć formalnego polecenia?

Użyj usted, gdy związek, ustawienie lub lokalne zwyczaje wymagają szacunku lub społecznie odległego adresu pojedynczego. Formalność różni się w zależności od kraju, wieku, instytucji i związku; usted nie jest wszędzie automatycznie zimniej i bardziej uprzejmie.

Użyj ustedes w przypadku dowolnej liczby odbiorców w większości krajów Ameryki Łacińskiej. W większości Hiszpanii ustedes jest formalną liczbą mnogą, a vosotros lub vosotras jest nieformalną liczbą mnogą.

Polecenie gramatyczne może nadal brzmieć bezpośrednio. Dodaj por favor, użyj pytania takiego jak ¿Puede pasar? lub wybierz prośbę warunkową, gdy sytuacja wymaga łagodniejszego tonu.

Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te stałe zdania poleceń do niestandardowej grupy i ćwiczyć je z hiszpańskim trybem audio, pisania, wymowy i przeglądania. Hola Cards nie odmienia poleceń ani nie sprawdza automatycznie formalności i rozmieszczenia zaimków, dlatego najpierw sprawdź każde zdanie w tym przewodniku.

Połącz polecenia formalne z trybem łączącym czasu teraźniejszego, tú poleceniami, zaimkami podmiotowymi, zaimkami dopełnienia i zwrotami klasowymi.

Obecne zakończenia w trybie łączącym / Komendy hiszpańskie tú / Zaimki podmiotowe w języku hiszpańskim / Zaimki podwójnego dopełnienia / Zwroty klasowe

Pięciominutowa procedura formalno-dowódcza

1. Powiedz hable, coma i viva, a następnie uczyń każde z nich liczbą mnogą.
2. Dodaj no bez zmiany formy czasownika.
3. Przypomnij sobie sea, esté, vaya, sepa i dé w liczbie pojedynczej i mnogiej.
4. Dołącz jeden zaimek do polecenia twierdzącego i przesuń go przed poleceniem przeczącym.
5. Powiedz głośno każdą parę: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.

Odniesienia gramatyczne

Formy, rozmieszczenie zaimków i zakres nauczania A2 porównano ze źródłami pierwotnymi RAE–ASALE i Instytutu Cervantesa.

• RAE–ASALE: Hiszpańskie modele koniugacji
• RAE–ASALE: zaimki nieakcentowane łączone z formami czasownika
• Instituto Cervantes A2: polecenia potwierdzające tú i usted

**Hiszpańskie polecenia formalne: 32 przykłady**

Hable más despacio, por favor. - Proszę mówić wolniej.
No hable durante la película. - Nie rozmawiaj podczas filmu.
Coma algo antes de salir. - Zjedz coś przed wyjściem.
No coma aquí, por favor. - Nie jedz tutaj, proszę.
Viva el momento. - Żyj chwilą.
No viva con miedo. - Nie żyj w strachu.
Pase usted primero. - Proszę iść pierwszy.
No espere fuera. - Nie czekaj na zewnątrz.
Hablen uno por uno. - Mów pojedynczo.
No hablen todos a la vez. - Nie mówcie wszyscy na raz.
Coman antes de la reunión. - Zjedz przed spotkaniem.
No coman en esta sala. - Nie jedz w tym pokoju.
Vivan esta experiencia juntos. - Przeżyjcie to doświadczenie razem.
No salgan todavía. - Nie odchodź jeszcze.
Escriban sus nombres aquí. - Wpisz tutaj swoje imiona.
No pierdan los billetes. - Nie zgub biletów.
Cierre la puerta, por favor. - Zamknij drzwi, proszę.
No vuelva mañana. - Nie wracaj jutro.
Pida la cuenta cuando quiera. - Poproś o rachunek, kiedy będziesz gotowy.
Busque las llaves en la mesa. - Poszukaj kluczy na stole.
Lleguen diez minutos antes. - Przyjdź dziesięć minut wcześniej.
Sea paciente, por favor. - Bądź cierpliwy, proszę.
Vaya por esta calle. - Idź wzdłuż tej ulicy.
Den una respuesta hoy. - Daj odpowiedź już dziś.
Dígame su nombre. - Powiedz mi swoje imię.
Hágalo con calma. - Zrób to spokojnie.
Siéntese aquí, por favor. - Usiądź tutaj, proszę.
Dígamelo mañana. - Powiedz mi to jutro.
No me diga eso. - Nie mów mi tego.
No lo hagan ahora. - Nie rób tego teraz.
No se sienten allí. - Nie siedź tam.
No me lo den todavía. - Nie dawaj mi tego jeszcze.