Imperativo de usted e ustedes: quadro e 32 exemplos

imperativo usted espanhol

Como se forma o imperativo de usted e ustedes?

Parta da forma de yo no presente, retire -o e acrescente a terminação de vogal oposta. Verbos em -ar usam -e com usted e -en com ustedes: hable, hablen. Verbos em -er e -ir usam -a e -an: coma, coman; viva, vivan.

O afirmativo e o negativo usam a mesma forma verbal. Coloque no antes da negativa: pase / no pase; pasen / no pasen. As alterações vocálicas e ortográficas seguem o presente do conjuntivo: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.

Aprenda sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan e dé/den. Os radicais da forma de yo aparecem em diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan e venga/vengan.

Escolha a ordem formal em três passos

Escolha usted para um interlocutor formal ou respeitado e ustedes para um grupo. Na América Latina, ustedes é o plural normal também em situações informais; em grande parte de Espanha, vosotros é o plural informal.

Use o presente do conjuntivo de usted ou ustedes no afirmativo e no negativo. Acrescente no apenas na negativa.

Junte os pronomes ao afirmativo e coloque acento quando necessário: dígame, siéntese, dígamelo. Na negativa, coloque-os antes do verbo: no me diga, no se sienten.

32 exemplos de imperativo formal em espanhol

Os exemplos cobrem singular e plural, afirmativo e negativo, alterações vocálicas e ortográficas, irregulares e posição dos pronomes.

Aprenda as ordens formais em quatro blocos

Comece pelas formas regulares, compare singular e plural, acrescente irregulares e termine com os pronomes.

Quando usar uma ordem formal?

Use usted quando a relação, o contexto ou a norma local pedir tratamento respeitoso ou socialmente distante no singular. A escolha varia segundo país, idade, instituição e relação.

Use ustedes para qualquer grupo na maior parte da América Latina. Em grande parte de Espanha, ustedes é plural formal e vosotros ou vosotras é plural informal.

Uma ordem correta pode continuar demasiado direta. Acrescente por favor, use ¿Puede pasar? ou recorra a um pedido condicional quando precisar de um tom mais suave.

O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas frases fixas para um grupo personalizado e praticá-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e modos de revisão. O Hola Cards não conjuga o imperativo nem verifica automaticamente a formalidade e a posição dos pronomes; confirme primeiro cada frase com este guia.

Relacione o imperativo formal com o presente do conjuntivo, tú, pronomes e frases de sala de aula.

Presente do conjuntivo / Imperativo de tú / Pronomes pessoais sujeito / Pronomes duplos de complemento / Frases de sala de aula

Rotina de cinco minutos

1. Diga hable, coma e viva e passe cada forma para o plural.
2. Acrescente no sem alterar a forma verbal.
3. Recorde sea, esté, vaya, sepa e dé no singular e plural.
4. Junte um pronome ao afirmativo e coloque-o antes da negativa.
5. Diga os pares: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.

Referências gramaticais

As formas, a posição dos pronomes e o âmbito A2 foram confirmados em fontes primárias da RAE–ASALE e do Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE: modelos de conjugação espanhola
• RAE–ASALE: pronomes átonos ligados às formas verbais
• Instituto Cervantes A2: imperativo afirmativo de tú e usted

**Imperativo formal: 32 exemplos**

Hable más despacio, por favor. - Fale mais devagar, por favor.
No hable durante la película. - Não fale durante o filme.
Coma algo antes de salir. - Coma qualquer coisa antes de sair.
No coma aquí, por favor. - Não coma aqui, por favor.
Viva el momento. - Viva o momento.
No viva con miedo. - Não viva com medo.
Pase usted primero. - Passe primeiro, por favor.
No espere fuera. - Não espere lá fora.
Hablen uno por uno. - Falem um de cada vez.
No hablen todos a la vez. - Não falem todos ao mesmo tempo.
Coman antes de la reunión. - Comam antes da reunião.
No coman en esta sala. - Não comam nesta sala.
Vivan esta experiencia juntos. - Vivam esta experiência juntos.
No salgan todavía. - Não saiam ainda.
Escriban sus nombres aquí. - Escrevam aqui os vossos nomes.
No pierdan los billetes. - Não percam os bilhetes.
Cierre la puerta, por favor. - Feche a porta, por favor.
No vuelva mañana. - Não volte amanhã.
Pida la cuenta cuando quiera. - Peça a conta quando quiser.
Busque las llaves en la mesa. - Procure as chaves na mesa.
Lleguen diez minutos antes. - Cheguem dez minutos antes.
Sea paciente, por favor. - Seja paciente, por favor.
Vaya por esta calle. - Vá por esta rua.
Den una respuesta hoy. - Deem uma resposta hoje.
Dígame su nombre. - Diga-me o seu nome.
Hágalo con calma. - Faça-o com calma.
Siéntese aquí, por favor. - Sente-se aqui, por favor.
Dígamelo mañana. - Diga-mo amanhã.
No me diga eso. - Não me diga isso.
No lo hagan ahora. - Não o façam agora.
No se sienten allí. - Não se sentem ali.
No me lo den todavía. - Não mo deem ainda.