Memoru la aŭskultanton kaj la komandon kune
Importu la 32 ekzemplojn kaj praktiku ilin per hispana audio kaj skribado sur iOS aŭ Android. La gramatika gvidilo restas kompleta sen la apo.
Hispanaj usted komandoj
Kiel funkcias la hispanaj komandoj usted kaj ustedes?
Komencu de la nun-indika formo yo, forigu -o kaj aldonu la kontraŭvokalan finaĵon. Verbo -ar uzas -e por usted kaj -en por ustedes: hable, hablen. Verbo -er aŭ -ir uzas -a kaj -an: coma, coman; viva, vivan.
Asertaj kaj negativaj formalaj ordonoj uzas la saman verboformon. Metu no antaŭ la negativo: pase / no pase; pasen / no pasen. Tigo kaj ortografioŝanĝoj sekvas la nunan subjunktivon: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.
Oftaj neregulaj aroj inkluzivas sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan kaj dé/den. Yo-tipaj verboj konservas formojn kiel diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan kaj venga/vengan.
Elektu la formalan komandon en tri paŝoj
Elektu usted por unu formala aŭ respektema aŭskultanto kaj ustedes por grupo. En Latin-Ameriko, ustedes estas la normala pluralo vi en kaj formalaj kaj neformalaj agordoj; en la plej granda parto de Hispanio, vosotros estas la neformala pluralo.
Uzu la nunan-subjunktivan usted aŭ ustedes formon por kaj jesaj kaj negativaj ordonoj. Aldonu no nur al la negativo.
Aligu objektajn aŭ refleksigajn pronomojn al jesa ordono kaj aldonu skriban akcenton kiam necesas: dígame, siéntese, dígamelo. Metu pronomojn antaŭ negativan ordonon: no me diga, no se sienten.
32 hispanaj formal-komandaj ekzemploj
La ekzemploj kovras singularajn kaj pluralajn ordonojn, jesajn kaj negativajn formojn, tigo kaj literumajn ŝanĝojn, neregulajn kaj pronomlokigon.
| hispana komando | Signifo | Ekzemplo en kunteksto | Kial ĉi tiu formo? |
|---|---|---|---|
| Hable más despacio, por favor. | Parolu pli malrapide, mi petas. | Usted de hablar usa hable. | Usted uzas la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon. |
| No hable durante la película. | Ne parolu dum la filmo. | La negativa añade no a hable. | Usted uzas la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon. |
| Coma algo antes de salir. | Manĝu ion antaŭ ol foriri. | Usted de comer usa coma. | Usted uzas la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon. |
| No coma aquí, por favor. | Ne manĝu ĉi tie, mi petas. | La negativa mantiene coma. | Usted uzas la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon. |
| Viva el momento. | Vivu en la momento. | Usted de vivir usa viva. | Usted uzas la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon. |
| No viva con miedo. | Ne vivu en timo. | La negativa mantiene viva. | Usted uzas la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon. |
| Pase usted primero. | Bonvolu antaŭeniri unue. | Usted de pasar usa pase. | Usted uzas la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon. |
| No espere fuera. | Ne atendu ekstere. | Usted de esperar usa espere. | Usted uzas la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon. |
| Hablen uno por uno. | Parolu unu po unu. | Ustedes de hablar usa hablen. | Ustedes uzas la triapersonan pluralan prezencon-subjunktivan formon. |
| No hablen todos a la vez. | Ne ĉiuj parolu samtempe. | La negativa añade no a hablen. | Ustedes uzas la triapersonan pluralan prezencon-subjunktivan formon. |
| Coman antes de la reunión. | Manĝu antaŭ la kunveno. | Ustedes de comer usa coman. | Ustedes uzas la triapersonan pluralan prezencon-subjunktivan formon. |
| No coman en esta sala. | Ne manĝu en ĉi tiu ĉambro. | La negativa mantiene coman. | Ustedes uzas la triapersonan pluralan prezencon-subjunktivan formon. |
| Vivan esta experiencia juntos. | Vivu ĉi tiun sperton kune. | Ustedes de vivir usa vivan. | Ustedes uzas la triapersonan pluralan prezencon-subjunktivan formon. |
| No salgan todavía. | Ne foriru ankoraŭ. | Salir usa la base salg-. | Ĉi tiu verbo havas neregulan prezencon-subjunkcian ordonformon. |
| Escriban sus nombres aquí. | Skribu viajn nomojn ĉi tie. | Ustedes de escribir usa escriban. | Ustedes uzas la triapersonan pluralan prezencon-subjunktivan formon. |
| No pierdan los billetes. | Ne perdu la biletojn. | Perder mantiene e por ie. | La formala komando konservas ĉi tiun nunan-subjunkcian radikan ŝanĝon. |
| Cierre la puerta, por favor. | Fermu la pordon, mi petas. | Cerrar mantiene e por ie. | La formala komando konservas ĉi tiun nunan-subjunkcian radikan ŝanĝon. |
| No vuelva mañana. | Ne revenu morgaŭ. | Volver mantiene o por ue. | La formala komando konservas ĉi tiun nunan-subjunkcian radikan ŝanĝon. |
| Pida la cuenta cuando quiera. | Petu la fakturon kiam vi estas preta. | Pedir cambia e por i. | La formala komando konservas ĉi tiun nunan-subjunkcian radikan ŝanĝon. |
| Busque las llaves en la mesa. | Serĉu la ŝlosilojn sur la tablo. | Buscar cambia c por qu. | La ortografioŝanĝo konservas la konsonancan sonon. |
| Lleguen diez minutos antes. | Alvenu dek minutojn frue. | Llegar cambia g por gu. | La ortografioŝanĝo konservas la konsonancan sonon. |
| Sea paciente, por favor. | Estu pacienca, mi petas. | Ser usa sea. | Ĉi tiu verbo havas neregulan prezencon-subjunkcian ordonformon. |
| Vaya por esta calle. | Iru laŭ ĉi tiu strato. | Ir usa vaya. | Ĉi tiu verbo havas neregulan prezencon-subjunkcian ordonformon. |
| Den una respuesta hoy. | Donu respondon hodiaŭ. | Dar usa den para ustedes. | Ĉi tiu verbo havas neregulan prezencon-subjunkcian ordonformon. |
| Dígame su nombre. | Diru al mi vian nomon. | Me se une a diga y aparece la tilde. | Aligu pronomojn al jesa ordono kaj apliku normalajn akcentregulojn. |
| Hágalo con calma. | Faru ĝin trankvile. | Lo se une a haga y aparece la tilde. | Aligu pronomojn al jesa ordono kaj apliku normalajn akcentregulojn. |
| Siéntese aquí, por favor. | Sidu ĉi tie, mi petas. | Se se une a siente y aparece la tilde. | Aligu pronomojn al jesa ordono kaj apliku normalajn akcentregulojn. |
| Dígamelo mañana. | Diru ĝin al mi morgaŭ. | Dos pronombres se unen a diga. | Aligu pronomojn al jesa ordono kaj apliku normalajn akcentregulojn. |
| No me diga eso. | Ne diru tion al mi. | Me va antes de la orden negativa. | Metu pronomojn antaŭ negativa komando. |
| No lo hagan ahora. | Ne faru ĝin nun. | Lo va antes de hagan. | Metu pronomojn antaŭ negativa komando. |
| No se sienten allí. | Ne sidu tie. | Se va antes de sienten. | Metu pronomojn antaŭ negativa komando. |
| No me lo den todavía. | Ne donu ĝin al mi ankoraŭ. | Los dos pronombres van antes de den. | Metu pronomojn antaŭ negativa komando. |
Lernu formalajn komandojn en kvar blokoj
Komencu per regulaj formoj, komparu singularon kaj pluralon, aldonu neregulajn, poste finiĝu per pronomoj.
Usted: singularaj formalaj ordonoj
Uzu la triapersonan singularan prezencon-subjunktivan formon en jesaj kaj negativaj ordonoj.
Hable más despacio, por favor. · No hable durante la película. · Coma algo antes de salir. · No coma aquí, por favor. · Viva el momento. · No viva con miedo. · Pase usted primero. · No espere fuera.
Ustedes: pluralaj ordonoj
Uzu la triapersonan pluralan formon kaj memoru la regionan diferencon de vosotros.
Hablen uno por uno. · No hablen todos a la vez. · Coman antes de la reunión. · No coman en esta sala. · Vivan esta experiencia juntos. · No salgan todavía. · Escriban sus nombres aquí. · No pierdan los billetes.
Tigaj ŝanĝoj kaj neregulaj formoj
Praktiku oftajn formojn kiel cierre, pida, sea, vaya, dé, diga kaj haga.
Cierre la puerta, por favor. · No vuelva mañana. · Pida la cuenta cuando quiera. · Busque las llaves en la mesa. · Lleguen diez minutos antes. · Sea paciente, por favor. · Vaya por esta calle. · Den una respuesta hoy.
Formalaj ordonoj kun pronomoj
Aligu pronomojn al jesaj ordonoj kaj metu ilin antaŭ negativaj ordonoj.
Dígame su nombre. · Hágalo con calma. · Siéntese aquí, por favor. · Dígamelo mañana. · No me diga eso. · No lo hagan ahora. · No se sienten allí. · No me lo den todavía.
Kiam vi devas uzi formalan ordonon?
Uzu usted kiam la rilato, agordo aŭ loka kutimo postulas respektema aŭ socie malproksima unuopa adreso. Formaleco varias laŭ lando, aĝo, institucio kaj rilato; usted ne estas aŭtomate pli malvarma aŭ pli ĝentila ĉie.
Uzu ustedes por iu plurala publiko en plejparto de Latin-Ameriko. En la plej granda parto de Hispanio, ustedes estas formala pluralo kaj vosotros aŭ vosotras estas neformala pluralo.
Gramatika ordono ankoraŭ povas soni rekte. Aldonu por favor, uzu demandon kiel ¿Puede pasar? aŭ elektu kondiĉan peton kiam la situacio bezonas pli mildan tonon.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Vi povas importi ĉi tiujn fiksajn komandfrazojn en kutiman grupon kaj praktiki ilin per hispanaj aŭdaj, skribaj, prononcaj kaj reviziaj reĝimoj. Hola Cards ne konjugas ordonojn aŭ ne kontrolas formalecon kaj pronoman lokigon aŭtomate, do unue konfirmu ĉiun frazon per ĉi tiu gvidilo.
Konektu formalajn ordonojn kun la nuna subjunktivo, tú ordonoj, subjektaj pronomoj, objektaj pronomoj kaj klasĉambraj frazoj.
Prezentaj subjunkciaj finaĵoj Hispanaj tú komandoj Hispanaj subjektaj pronomoj Duobjektaj pronomoj Klasĉambraj frazoj
Kvinminuta formal-komanda rutino
- Diru hable, koma kaj viva, tiam faru ĉiun pluralon.
- Aldonu no sen ŝanĝi la verban formon.
- Memoru sea, esté, vaya, sepa kaj dé en singularo kaj pluralo.
- Aligu unu pronomon al jesa ordono kaj movu ĝin antaŭ negativan ordonon.
- Diru ĉiun paron laŭte: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.
Gramatikaj referencoj
La formoj, pronomlokigo kaj A2 instrua amplekso estis kontrolitaj kontraŭ primaraj RAE–ASALE kaj Instituto Cervantes fontoj.
- RAE–ASALE: hispanaj konjugaciaj modeloj
- RAE–ASALE: neakcentitaj pronomoj kunigitaj al verbaj formoj
- Instituto Cervantes A2: jesaj tú kaj usted komandoj
FAQ
Kiel vi formas usted komandon?
Uzu la nunan-subjunktivon triapersonan singularon: hable, komo kaj viva.
Kiel vi formas ustedes komandon?
Uzu la nunan-subjunktivon triapersonan pluralon: hablen, coman kaj vivan.
Ĉu jesaj kaj negativaj formalaj ordonoj estas malsamaj?
La verboformo estas la sama; aldonu ne por la negativo: hable / no hable.
Kien iras la pronomoj?
Aligu ilin al jesa ordono—dígamelo—kaj metu ilin antaŭ negativan ordon—no me lo diga.
Ĉu ustedes estas ĉiam formala?
Ne. Ĝi estas la normala pluralo vi en Latin-Ameriko, dum la plej granda parto de Hispanio kontrastas neformalan vosotros kun formala ustedes.
Ĉu Hola Cards konjugas formalajn ordonojn aŭtomate?
Ne. Vi povas importi kaj ekzerci ĉi tiujn fiksitajn frazojn; ĉi tiu paĝo klarigas kiel formi kaj kontroli ilin.
Kopiu la 32 formal-komandajn ekzemplojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu la blokon. La apo rekonas la titolon kaj "hispanajn - tradukojn" liniojn.
**Hispanaj formalaj ordonoj: 32 ekzemploj**
Hable más despacio, por favor. - Parolu pli malrapide, mi petas.
No hable durante la película. - Ne parolu dum la filmo.
Coma algo antes de salir. - Manĝu ion antaŭ ol foriri.
No coma aquí, por favor. - Ne manĝu ĉi tie, mi petas.
Viva el momento. - Vivu en la momento.
No viva con miedo. - Ne vivu en timo.
Pase usted primero. - Bonvolu antaŭeniri unue.
No espere fuera. - Ne atendu ekstere.
Hablen uno por uno. - Parolu unu po unu.
No hablen todos a la vez. - Ne ĉiuj parolu samtempe.
Coman antes de la reunión. - Manĝu antaŭ la kunveno.
No coman en esta sala. - Ne manĝu en ĉi tiu ĉambro.
Vivan esta experiencia juntos. - Vivu ĉi tiun sperton kune.
No salgan todavía. - Ne foriru ankoraŭ.
Escriban sus nombres aquí. - Skribu viajn nomojn ĉi tie.
No pierdan los billetes. - Ne perdu la biletojn.
Cierre la puerta, por favor. - Fermu la pordon, mi petas.
No vuelva mañana. - Ne revenu morgaŭ.
Pida la cuenta cuando quiera. - Petu la fakturon kiam vi estas preta.
Busque las llaves en la mesa. - Serĉu la ŝlosilojn sur la tablo.
Lleguen diez minutos antes. - Alvenu dek minutojn frue.
Sea paciente, por favor. - Estu pacienca, mi petas.
Vaya por esta calle. - Iru laŭ ĉi tiu strato.
Den una respuesta hoy. - Donu respondon hodiaŭ.
Dígame su nombre. - Diru al mi vian nomon.
Hágalo con calma. - Faru ĝin trankvile.
Siéntese aquí, por favor. - Sidu ĉi tie, mi petas.
Dígamelo mañana. - Diru ĝin al mi morgaŭ.
No me diga eso. - Ne diru tion al mi.
No lo hagan ahora. - Ne faru ĝin nun.
No se sienten allí. - Ne sidu tie.
No me lo den todavía. - Ne donu ĝin al mi ankoraŭ.
Revizu formalajn hispanajn komandojn en Hola Cards
Praktiku la 32 fiksitajn komandojn kun hispanaj audio, skribado, prononco, kutimaj grupoj kaj reviziaj reĝimoj sur iOS kaj Android.