Іспанські команди usted та ustedes: діаграма та 32 приклади

Іспанська usted команд

Як працюють іспанські команди usted та ustedes?

Почніть із форми yo, видаліть -o і додайте закінчення протилежної голосної. Дієслово -ar використовує -e для usted та -en для ustedes: hable, hablen. У дієслові -er або -ir використовуються -a і -an: coma, coman; viva, vivan.

Стверджувальні та заперечні офіційні команди використовують однакову форму дієслова. Поставте no перед заперечним: pase / no pase; pasen / no pasen. Основні та орфографічні зміни відбуваються після суб’юнктива теперішнього часу: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.

Часті нерегулярні набори включають sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan і dé/den. Дієслова з основною основою Yo зберігають такі форми, як diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan і venga/vengan.

Виберіть формальну команду в три кроки

Виберіть usted для одного формального чи шанобливого слухача та ustedes для групи. У Латинській Америці ustedes є звичайною множиною you як у офіційних, так і в неофіційних умовах; у більшості Іспанії vosotros є неофіційною формою множини.

Використовуйте форму usted або ustedes як для стверджувальних, так і для заперечних команд. Додавати no тільки до негативу.

Додайте об’єкт або зворотні займенники до стверджувальної команди та за потреби додайте письмовий наголос: dígame, siéntese, dígamelo. Поставте займенники перед заперечною командою: no me diga, no se sienten.

32 іспанські формально-командні приклади

Приклади охоплюють команди однини та множини, стверджувальні та заперечні форми, зміни основи та написання, неправильні форми та розташування займенників.

Вивчіть формальні команди в чотирьох блоках

Почніть із правильних форм, порівняйте однину та множину, додайте неправильні, потім закінчіть займенниками.

Коли слід використовувати формальну команду?

Використовуйте usted, коли відносини, обстановка чи місцеві звичаї вимагають шанобливого або соціально віддаленого звернення в однині. Формальність залежить від країни, віку, установи та відносин; usted не скрізь автоматично холодніший чи ввічливіший.

Використовуйте ustedes для будь-якої множинної аудиторії в більшості країн Латинської Америки. У більшості Іспанії ustedes є офіційною множиною, а vosotros або vosotras є неофіційною множиною.

Граматична команда все ще може звучати прямо. Додайте por favor, використовуйте запитання, наприклад ¿Puede pasar?, або виберіть умовний запит, коли ситуація потребує м’якшого тону.

Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, а Premium видаляє рекламу та працює в автономному режимі. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Ви можете імпортувати ці фіксовані командні речення в спеціальну групу та відпрацьовувати їх у режимах аудіо, написання, вимови та перегляду іспанською мовою. Hola Cards не сполучає команди та не перевіряє формальність і розташування займенників автоматично, тому спочатку перевірте кожне речення за цим посібником.

З’єднайте офіційні команди з підрядним дією теперішнього часу, команди tú, займенники підмета, займенники об’єкта та фрази класу.

Підрядні закінчення теперішнього часу / Іспанська tú команд / Іспанські предметні займенники / Подвійні об’єктні займенники / Класні фрази

П'ятихвилинна формальна команда

1. Скажіть «hable», «coma» та «viva», а потім уведіть кожне з них у множину.
2. Додайте no, не змінюючи форми дієслова.
3. Пригадайте sea, esté, vaya, sepa і dé в однині та множині.
4. Приєднайте один займенник до стверджувальної команди та помістіть його перед заперечною командою.
5. Промовте кожну пару вголос: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.

Граматичні довідники

Форми, розміщення займенників і обсяг навчання A2 було перевірено за основними джерелами RAE–ASALE та Інститутом Сервантеса.

• RAE–ASALE: Іспанські моделі відмінювання
• RAE–ASALE: ненаголошені займенники, приєднані до дієслівних форм
• Instituto Cervantes A2: ствердні команди tú і usted

**Іспанські офіційні команди: 32 приклади**

Hable más despacio, por favor. - Говоріть повільніше, будь ласка.
No hable durante la película. - Не розмовляйте під час фільму.
Coma algo antes de salir. - З'їжте щось перед від'їздом.
No coma aquí, por favor. - Не їжте тут, будь ласка.
Viva el momento. - Живіть моментом.
No viva con miedo. - Не живіть у страху.
Pase usted primero. - Будь ласка, спочатку.
No espere fuera. - Не чекай надворі.
Hablen uno por uno. - Говоріть по одному.
No hablen todos a la vez. - Не говоріть всі відразу.
Coman antes de la reunión. - Поїсти перед зустріччю.
No coman en esta sala. - Не їжте в цій кімнаті.
Vivan esta experiencia juntos. - Переживіть цей досвід разом.
No salgan todavía. - Поки що не йдіть.
Escriban sus nombres aquí. - Напишіть тут свої імена.
No pierdan los billetes. - Не втрачайте квитки.
Cierre la puerta, por favor. - Закрийте двері, будь ласка.
No vuelva mañana. - Не повертайся завтра.
Pida la cuenta cuando quiera. - Попросіть рахунок, коли будете готові.
Busque las llaves en la mesa. - Шукайте ключі на столі.
Lleguen diez minutos antes. - Приходь на десять хвилин раніше.
Sea paciente, por favor. - Наберіться терпіння, будь ласка.
Vaya por esta calle. - Пройдіть цією вулицею.
Den una respuesta hoy. - Дайте відповідь сьогодні.
Dígame su nombre. - Скажи мені своє ім'я.
Hágalo con calma. - Робіть це спокійно.
Siéntese aquí, por favor. - Сідайте сюди, будь ласка.
Dígamelo mañana. - Скажи це мені завтра.
No me diga eso. - Не кажи мені цього.
No lo hagan ahora. - Не робіть цього зараз.
No se sienten allí. - Не сидіть там.
No me lo den todavía. - Не віддавайте його мені поки.