Фармонҳои usted ва ustedes испанӣ: диаграмма ва 32 мисол

Фармонҳои usted испанӣ

Фармонҳои usted ва ustedes испанӣ чӣ гуна кор мекунанд?

Аз шакли ҳозира-индикативии yo оғоз кунед, -oро хориҷ кунед ва паси садои муқобилро илова кунед. Феъли -ar -e барои usted ва -en барои ustedes истифода мебарад: hable, hablen. Феъли -er ё -ir -a ва -an: coma, coman; viva, vivanро истифода мебарад.

Фармонҳои расмии тасдиқ ва манфӣ як шакли феълро истифода мебаранд. Пеш аз инфи не гузоред: pase / no pase; пасен / нест. Таѓйироти асосї ва имлої пас аз љониби феълї меоянд: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.

Ба маҷмӯаҳои зуд-зуд номунтазам sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan ва dé/den дохил мешаванд. Yo-феълҳои бунёдӣ шаклҳои diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan ва venga/venganро нигоҳ медоранд.

Фармони расмиро дар се қадам интихоб кунед

Барои як шунавандаи расмӣ ё эҳтиром usted ва барои гурӯҳ ustedesро интихоб кунед. Дар Амрикои Лотинӣ, ustedes ҷамъи муқаррарии шумо дар ҳам дар муҳити расмӣ ва ҳам ғайрирасмӣ аст; дар аксари Испания, vosotros ҷамъи ғайрирасмист.

Шакли usted ё ustedes барои фармонҳои тасдиқ ва манфии феълии ҳозираро истифода баред. no танҳо ба манфӣ илова кунед.

Ҷонишинҳои предмет ё рефлексивиро ба фармони тасдиқ замима кунед ва дар ҳолати зарурӣ аксенти хаттӣ илова кунед: dígame, siéntese, dígamelo. Ҷонишинҳоро пеш аз фармони манфӣ гузоред: no me diga, no se sienten.

32 Намунаҳои расмии фармонҳои испанӣ

Мисолҳо фармонҳои якка ва ҷамъ, шаклҳои тасдиқ ва манфӣ, тағйироти аслӣ ва имло, номунтазам ва ҷойгиршавии ҷонишинҳоро дар бар мегиранд.

Фармонҳои расмии чор блокро омӯзед

Бо шаклҳои муқаррарӣ оғоз кунед, танҳо ва ҷамъро муқоиса кунед, номунтазам илова кунед, сипас бо ҷонишинҳо анҷом диҳед.

Кай шумо бояд фармони расмиро истифода баред?

usted истифода баред, вақте ки муносибатҳо, танзимот ё одати маҳаллӣ ба суроғаи алоҳидаи эҳтиромона ё аз ҷиҳати иҷтимоӣ дур даъват мекунанд. Расмият вобаста ба кишвар, синну сол, муассиса ва муносибатҳо фарқ мекунад; usted на дар ҳама ҷо ба таври худкор сардтар ё хушмуомилатар аст.

ustedes барои ҳама гуна аудиторияи ҷамъ дар аксари Амрикои Лотинӣ истифода баред. Дар аксари Испания, ustedes ҷамъи расмӣ ва vosotros ё vosotras ҷамъи ғайрирасмӣ аст.

Фармони грамматикӣ ҳоло ҳам мустақиман садо дода метавонад. por favor илова кунед, саволе ба мисли ¿Puede pasar? истифода баред ё дархости шартиро интихоб кунед, вақте ки вазъият ба оҳанги нармтар ниёз дорад.

Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин ҳукмҳои фармони собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо шеваҳои аудио, навиштан, талаффуз ва барраси испанӣ машқ кунед. Hola Cards ба таври худкор фармонҳоро муттаҳид намекунад ё расмият ва ҷойгиркунии ҷонишинҳоро тафтиш намекунад, аз ин рӯ аввал ҳар як ҷумларо бо ин дастур санҷед.

Фармонҳои расмиро бо ҷонишини ҳозира, фармонҳои tú, ҷонишинҳои мавзӯъ, ҷонишинҳои объектӣ ва ибораҳои синфӣ пайваст кунед.

Пасвандҳои феълии ҳозира / Фармонҳои tú испанӣ / Ҷонишинҳои мавзӯи испанӣ / Ҷонишинҳои объекти дукарата / Ибораҳои синфӣ

Реҷаи панҷ дақиқаи расмӣ-фармони

1. Ҳабле, кома ва вива бигӯед, пас ҳар якеро ҷамъ кунед.
2. no бе тағир додани шакли феъл илова кунед.
3. sea, esté, vaya, sepa ва déро дар як ва ҷамъ ба ёд оред.
4. Як ҷонишинро ба фармони тасдиқ замима кунед ва онро пеш аз фармони манфӣ ҳаракат кунед.
5. Ҳар як ҷуфтро бо овози баланд гӯед: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.

Истинодҳои грамматикӣ

Шаклҳо, ҷойгиршавии ҷонишинҳо ваA2доираи таълим нисбат ба ибтидоӣ санҷида шудRAE–ASALEва манбаъҳои Институти Сервантес.

• RAE–ASALE: Моделҳои конъюгасияи испанӣ
• RAE–ASALE: ҷонишинҳои бе таъкид ба шаклҳои феъл пайваст
• Instituto Cervantes A2: фармонҳои tú ва usted

**Фармонҳои расмии испанӣ: 32 мисол**

Hable más despacio, por favor. - Илтимос, оҳистатар гап занед.
No hable durante la película. - Дар давоми филм сухан нагӯед.
Coma algo antes de salir. - Пеш аз рафтан чизе бихӯред.
No coma aquí, por favor. - Дар ин ҷо нахӯред, лутфан.
Viva el momento. - Дар лаҳза зиндагӣ кунед.
No viva con miedo. - Бо тарс зиндагӣ накунед.
Pase usted primero. - Лутфан аввал пеш равед.
No espere fuera. - Дар берун интизор нашавед.
Hablen uno por uno. - Як ба як гап занед.
No hablen todos a la vez. - Ҳама якбора гап назанед.
Coman antes de la reunión. - Пеш аз вохӯрӣ хӯрок хӯред.
No coman en esta sala. - Дар ин ҳуҷра хӯрок нахӯред.
Vivan esta experiencia juntos. - Ин таҷрибаро якҷоя зиндагӣ кунед.
No salgan todavía. - Ҳанӯз тарк накунед.
Escriban sus nombres aquí. - Номҳои худро дар ин ҷо нависед.
No pierdan los billetes. - Билетҳоро гум накунед.
Cierre la puerta, por favor. - Дарро пӯшед, лутфан.
No vuelva mañana. - Пагоҳ барнагардед.
Pida la cuenta cuando quiera. - Вақте ки шумо омодаед, ҳисобро талаб кунед.
Busque las llaves en la mesa. - Калидҳоро дар рӯи миз ҷустуҷӯ кунед.
Lleguen diez minutos antes. - Даҳ дақиқа барвақт биёед.
Sea paciente, por favor. - Лутфан сабр кунед.
Vaya por esta calle. - Бо ин кӯча равед.
Den una respuesta hoy. - Имрӯз ҷавоб диҳед.
Dígame su nombre. - Номи худро ба ман гӯед.
Hágalo con calma. - Инро оромона кунед.
Siéntese aquí, por favor. - Дар ин ҷо нишинед, лутфан.
Dígamelo mañana. - Пагоҳ ба ман бигӯед.
No me diga eso. - Инро ба ман нагӯед.
No lo hagan ahora. - Ҳоло ин корро накунед.
No se sienten allí. - Дар он ҷо нанишинед.
No me lo den todavía. - То ҳол онро ба ман надиҳед.