Zapamatujte si posluchače a příkaz společně
Importujte 32 příkladů a procvičte si je se španělským zvukem a psaním na iOS nebo Android. Průvodce gramatikou zůstává kompletní bez aplikace.
Španělské usted příkazy
Jak fungují španělské příkazy usted a ustedes?
Začněte od tvaru yo s indikativním přítomným časem, odeberte -o a přidejte opačnou samohlásku. Sloveso -ar používá -e pro usted a -en pro ustedes: hable, hablen. Sloveso -er nebo -ir používá -a a -an: coma, coman; viva, vivan.
Potvrzující a záporné formální příkazy používají stejný tvar sloves. Před zápor dejte ne: pase / no pase; pasen / no pasen. Kmenové a pravopisné změny následují po přítomném konjunktivu: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.
Mezi časté nepravidelné sady patří sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan a dé/den. Yo-kmenová slovesa mají tvary jako diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan a venga/vengan.
Vyberte formální příkaz ve třech krocích
Vyberte usted pro jednoho formálního nebo uctivého posluchače a ustedes pro skupinu. V Latinské Americe je ustedes normálním množným číslem you ve formálním i neformálním prostředí; ve většině Španělska je vosotros neformální množné číslo.
Pro kladné i záporné příkazy používejte tvar konjunktivu přítomného času usted nebo ustedes. Přidejte no pouze k záporu.
K kladnému příkazu připojte předmět nebo zvratná zájmena a v případě potřeby přidejte psaný přízvuk: dígame, siéntese, dígamelo. Před záporný příkaz dejte zájmena: no me diga, no se sienten.
32 příkladů španělských formálních příkazů
Příklady pokrývají příkazy v jednotném a množném čísle, kladné a záporné tvary, změny kmene a pravopisu, nepravidelnosti a umístění zájmen.
| Španělské velení | Význam | Příklad v kontextu | Proč tato forma? |
|---|---|---|---|
| Hable más despacio, por favor. | Mluvte pomaleji, prosím. | Usted de hablar usa hable. | Usted používá formu přítomného subjunktivu ve třetí osobě jednotného čísla. |
| No hable durante la película. | Během filmu nemluvte. | La negativa añade no a hable. | Usted používá formu přítomného subjunktivu ve třetí osobě jednotného čísla. |
| Coma algo antes de salir. | Před odjezdem něco snězte. | Usted de comer usa coma. | Usted používá formu přítomného subjunktivu ve třetí osobě jednotného čísla. |
| No coma aquí, por favor. | Nejezte zde, prosím. | La negativa mantiene coma. | Usted používá formu přítomného subjunktivu ve třetí osobě jednotného čísla. |
| Viva el momento. | Žijte okamžikem. | Usted de vivir usa viva. | Usted používá formu přítomného subjunktivu ve třetí osobě jednotného čísla. |
| No viva con miedo. | Nežijte ve strachu. | La negativa mantiene viva. | Usted používá formu přítomného subjunktivu ve třetí osobě jednotného čísla. |
| Pase usted primero. | Nejprve prosím pokračujte. | Usted de pasar usa pase. | Usted používá formu přítomného subjunktivu ve třetí osobě jednotného čísla. |
| No espere fuera. | Nečekejte venku. | Usted de esperar usa espere. | Usted používá formu přítomného subjunktivu ve třetí osobě jednotného čísla. |
| Hablen uno por uno. | Mluvte jeden po druhém. | Ustedes de hablar usa hablen. | Ustedes používá tvar přítomného konjunktivu ve třetí osobě množného čísla. |
| No hablen todos a la vez. | Nemluvte všichni najednou. | La negativa añade no a hablen. | Ustedes používá tvar přítomného konjunktivu ve třetí osobě množného čísla. |
| Coman antes de la reunión. | Jezte před schůzkou. | Ustedes de comer usa coman. | Ustedes používá tvar přítomného konjunktivu ve třetí osobě množného čísla. |
| No coman en esta sala. | Nejezte v této místnosti. | La negativa mantiene coman. | Ustedes používá tvar přítomného konjunktivu ve třetí osobě množného čísla. |
| Vivan esta experiencia juntos. | Prožijte tento zážitek společně. | Ustedes de vivir usa vivan. | Ustedes používá tvar přítomného konjunktivu ve třetí osobě množného čísla. |
| No salgan todavía. | Ještě neodcházejte. | Salir usa la base salg-. | Toto sloveso má nepravidelný tvar příkazu přítomný-konjunktiv. |
| Escriban sus nombres aquí. | Sem napište svá jména. | Ustedes de escribir usa escriban. | Ustedes používá tvar přítomného konjunktivu ve třetí osobě množného čísla. |
| No pierdan los billetes. | Neztraťte vstupenky. | Perder mantiene e por ie. | Formální příkaz ponechá tuto změnu kmene přítomného subjunktivu. |
| Cierre la puerta, por favor. | Zavřete dveře, prosím. | Cerrar mantiene e por ie. | Formální příkaz ponechá tuto změnu kmene přítomného subjunktivu. |
| No vuelva mañana. | Nevracejte se zítra. | Volver mantiene o por ue. | Formální příkaz ponechá tuto změnu kmene přítomného subjunktivu. |
| Pida la cuenta cuando quiera. | Požádejte o účet, až budete připraveni. | Pedir cambia e por i. | Formální příkaz ponechá tuto změnu kmene přítomného subjunktivu. |
| Busque las llaves en la mesa. | Hledejte klíče na stole. | Buscar cambia c por qu. | Změna pravopisu zachová zvuk souhlásky. |
| Lleguen diez minutos antes. | Přijďte o deset minut dříve. | Llegar cambia g por gu. | Změna pravopisu zachová zvuk souhlásky. |
| Sea paciente, por favor. | Buďte trpěliví, prosím. | Ser usa sea. | Toto sloveso má nepravidelný tvar příkazu přítomný-konjunktiv. |
| Vaya por esta calle. | Jděte touto ulicí. | Ir usa vaya. | Toto sloveso má nepravidelný tvar příkazu přítomný-konjunktiv. |
| Den una respuesta hoy. | Odpověz dnes. | Dar usa den para ustedes. | Toto sloveso má nepravidelný tvar příkazu přítomný-konjunktiv. |
| Dígame su nombre. | Řekni mi své jméno. | Me se une a diga y aparece la tilde. | Připojte zájmena k potvrzujícímu příkazu a použijte běžná pravidla pro přízvuk. |
| Hágalo con calma. | Udělejte to v klidu. | Lo se une a haga y aparece la tilde. | Připojte zájmena k potvrzujícímu příkazu a použijte běžná pravidla pro přízvuk. |
| Siéntese aquí, por favor. | Posaďte se, prosím. | Se se une a siente y aparece la tilde. | Připojte zájmena k potvrzujícímu příkazu a použijte běžná pravidla pro přízvuk. |
| Dígamelo mañana. | Řekni mi to zítra. | Dos pronombres se unen a diga. | Připojte zájmena k potvrzujícímu příkazu a použijte běžná pravidla pro přízvuk. |
| No me diga eso. | To mi neříkejte. | Me va antes de la orden negativa. | Před záporný příkaz dejte zájmena. |
| No lo hagan ahora. | Nedělejte to teď. | Lo va antes de hagan. | Před záporný příkaz dejte zájmena. |
| No se sienten allí. | Neseďte tam. | Se va antes de sienten. | Před záporný příkaz dejte zájmena. |
| No me lo den todavía. | Zatím mi to nedávejte. | Los dos pronombres van antes de den. | Před záporný příkaz dejte zájmena. |
Naučte se formální příkazy ve čtyřech blocích
Začněte s pravidelnými tvary, porovnejte jednotné a množné číslo, přidejte nepravidelné a skončete zájmeny.
Usted: singulární formální příkazy
Používejte formu přítomného konjunktivu ve třetí osobě v jednotném čísle v kladných a záporných příkazech.
Hable más despacio, por favor. · No hable durante la película. · Coma algo antes de salir. · No coma aquí, por favor. · Viva el momento. · No viva con miedo. · Pase usted primero. · No espere fuera.
Ustedes: množné číslo příkazů
Použijte tvar třetí osoby množného čísla a zapamatujte si regionální rozdíl od vosotros.
Hablen uno por uno. · No hablen todos a la vez. · Coman antes de la reunión. · No coman en esta sala. · Vivan esta experiencia juntos. · No salgan todavía. · Escriban sus nombres aquí. · No pierdan los billetes.
Změny stonků a nepravidelné formy
Cvičte časté formy jako cierre, pida, sea, vaya, dé, diga a haga.
Cierre la puerta, por favor. · No vuelva mañana. · Pida la cuenta cuando quiera. · Busque las llaves en la mesa. · Lleguen diez minutos antes. · Sea paciente, por favor. · Vaya por esta calle. · Den una respuesta hoy.
Formální příkazy se zájmeny
Připojte zájmena k potvrzujícím příkazům a umístěte je před negativní příkazy.
Dígame su nombre. · Hágalo con calma. · Siéntese aquí, por favor. · Dígamelo mañana. · No me diga eso. · No lo hagan ahora. · No se sienten allí. · No me lo den todavía.
Kdy byste měli použít formální příkaz?
Použijte usted, když vztah, prostředí nebo místní zvyklosti vyžadují uctivou nebo společensky vzdálenou adresu v jednotném čísle. Formálnost se liší podle země, věku, instituce a vztahu; usted není všude automaticky chladnější nebo zdvořilejší.
Použijte ustedes pro jakékoli množné publikum ve většině Latinské Ameriky. Ve většině Španělska je ustedes formální množné číslo a vosotros nebo vosotras je neformální množné číslo.
Gramatický příkaz může stále znít přímo. Přidejte por favor, použijte otázku jako ¿Puede pasar? nebo zvolte podmíněný požadavek, když situace vyžaduje jemnější tón.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet, může zobrazovat reklamy v bezplatné verzi, zatímco Premium odstraňuje reklamy a funguje offline. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Tyto pevné příkazové věty můžete importovat do vlastní skupiny a procvičovat je se španělským zvukem, psaním, výslovností a režimem kontroly. Hola Cards nesdružuje příkazy ani nekontroluje formálnost a umístění zájmen automaticky, proto nejprve ověřte každou větu pomocí tohoto průvodce.
Spojte formální příkazy s přítomným konjunktivem, příkazy tú, předmětovými zájmeny, předmětovými zájmeny a frázemi ve třídě.
Přítomné konjunktivy Španělské tú příkazy Španělská předmětová zájmena Dvojitá předmětová zájmena Třídní fráze
Pětiminutová formální příkazová rutina
- Řekněte hable, coma a viva, pak udělejte každé z nich v množném čísle.
- Přidejte no beze změny tvaru slovesa.
- Vybavte si sea, esté, vaya, sepa a dé v jednotném a množném čísle.
- Připojte jedno zájmeno k kladnému příkazu a přesuňte ho před záporný příkaz.
- Každý pár řekněte nahlas: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.
Gramatické odkazy
Formy, umístění zájmen a rozsah výuky A2 byly porovnány s primárními zdroji RAE–ASALE a Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Španělské konjugační modely
- RAE–ASALE: nepřízvučná zájmena spojená se slovesnými tvary
- Instituto Cervantes A2: kladné příkazy tú a usted
FAQ
Jak vytvoříte příkaz usted?
Použijte přítomný subjunktiv třetí osoby jednotného čísla: hable, coma a viva.
Jak vytvoříte příkaz ustedes?
Použijte přítomný konjunktiv třetí osoby množného čísla: hablen, coman a vivan.
Liší se kladné a záporné formální příkazy?
Slovesný tvar je stejný; přidat ne pro zápor: hable / no hable.
Kam jdou zájmena?
Připojte je k potvrzujícímu příkazu –dígamelo – a dejte je před negativní příkaz –no me lo diga.
Je ustedes vždy formální?
Ne. V Latinské Americe je to normální množné číslo, zatímco většina Španělska staví do kontrastu neformální vosotros s formálním ustedes.
Konjuguje Hola Cards formální příkazy automaticky?
Ne. Tyto pevné věty můžete importovat a procvičovat; tato stránka vysvětluje, jak je vytvořit a zkontrolovat.
Zkopírujte 32 příkladů formálních příkazů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.
**Španělské formální příkazy: 32 příkladů**
Hable más despacio, por favor. - Mluvte pomaleji, prosím.
No hable durante la película. - Během filmu nemluvte.
Coma algo antes de salir. - Před odjezdem něco snězte.
No coma aquí, por favor. - Nejezte zde, prosím.
Viva el momento. - Žijte okamžikem.
No viva con miedo. - Nežijte ve strachu.
Pase usted primero. - Nejprve prosím pokračujte.
No espere fuera. - Nečekejte venku.
Hablen uno por uno. - Mluvte jeden po druhém.
No hablen todos a la vez. - Nemluvte všichni najednou.
Coman antes de la reunión. - Jezte před schůzkou.
No coman en esta sala. - Nejezte v této místnosti.
Vivan esta experiencia juntos. - Prožijte tento zážitek společně.
No salgan todavía. - Ještě neodcházejte.
Escriban sus nombres aquí. - Sem napište svá jména.
No pierdan los billetes. - Neztraťte vstupenky.
Cierre la puerta, por favor. - Zavřete dveře, prosím.
No vuelva mañana. - Nevracejte se zítra.
Pida la cuenta cuando quiera. - Požádejte o účet, až budete připraveni.
Busque las llaves en la mesa. - Hledejte klíče na stole.
Lleguen diez minutos antes. - Přijďte o deset minut dříve.
Sea paciente, por favor. - Buďte trpěliví, prosím.
Vaya por esta calle. - Jděte touto ulicí.
Den una respuesta hoy. - Odpověz dnes.
Dígame su nombre. - Řekni mi své jméno.
Hágalo con calma. - Udělejte to v klidu.
Siéntese aquí, por favor. - Posaďte se, prosím.
Dígamelo mañana. - Řekni mi to zítra.
No me diga eso. - To mi neříkejte.
No lo hagan ahora. - Nedělejte to teď.
No se sienten allí. - Neseďte tam.
No me lo den todavía. - Zatím mi to nedávejte.
Projděte si formální španělské příkazy v Hola Cards
Procvičte si 32 pevných příkazů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy prohlížení na iOS a Android.
