Тыңдаушы мен бұйрықты бірге есте сақта
32 мысалды импорттаңыз және оларды iOS немесе Android арқылы испанша дыбыспен және жазумен жаттығыңыз. Грамматикалық нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испан usted командалары
Испан usted және ustedes командалары қалай жұмыс істейді?
Осы-көрсеткіш yo түрінен бастап, -o алып тастап, қарама-қарсы дауысты дыбысты қосыңыз. -ar етістігі usted үшін -e және ustedes үшін -en қолданады: hable, hablen. -er немесе -ir етістігі -a және -an: coma, coman; viva, vivan қолданады.
Мақұлдау және болымсыз формалды командалар бірдей етістік формасын пайдаланады. Болымсыз септіктің алдына no қойыңыз: pase / no pase; пасен / пасен жоқ. Дің және емле өзгерістері осы септік жалғауынан кейін келеді: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.
Жиі тұрақты емес жинақтарға sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan және dé/den кіреді. Yo-ді етістіктер diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan және venga/vengan сияқты формаларды сақтайды.
Формальды пәрменді үш қадаммен таңдаңыз
Бір ресми немесе құрметті тыңдаушы үшін usted және топ үшін ustedes таңдаңыз. Латын Америкасында ustedes ресми және бейресми жағдайда сіз қалыпты көпше түрі болып табылады; Испанияның көпшілігінде vosotros – бейресми көпше.
Мақұлдау және теріс пәрмендер үшін осы бағыныңқы usted немесе ustedes формасын пайдаланыңыз. Тек теріске no қосыңыз.
Мақұлдау пәрменіне заттық немесе рефлексиялық есімдіктерді тіркеңіз және қажет болған жағдайда жазбаша екпін қосыңыз: dígame, siéntese, dígamelo. Болымсыз бұйрықтың алдына есімдіктерді қойыңыз: no me diga, no se sienten.
32 испандық ресми командалық мысалдар
Мысалдар жекеше және көпше түрдегі пәрмендерді, бекіту және болымсыз формаларды, түбір мен емле өзгерістерін, ретсіздіктерді және есімдіктің орналасуын қамтиды.
| Испандық команда | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Неліктен бұл пішін? |
|---|---|---|---|
| Hable más despacio, por favor. | Өтінемін, баяу сөйлеңіз. | Usted de hablar usa hable. | Usted ІІІ жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| No hable durante la película. | Фильм кезінде сөйлеуге болмайды. | La negativa añade no a hable. | Usted ІІІ жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| Coma algo antes de salir. | Кетер алдында бірдеңе жеп қойыңыз. | Usted de comer usa coma. | Usted ІІІ жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| No coma aquí, por favor. | Өтінемін, мұнда тамақтанбаңыз. | La negativa mantiene coma. | Usted ІІІ жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| Viva el momento. | Қазіргі уақытта өмір сүр. | Usted de vivir usa viva. | Usted ІІІ жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| No viva con miedo. | Қорқынышпен өмір сүрмеңіз. | La negativa mantiene viva. | Usted ІІІ жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| Pase usted primero. | Өтінемін, алдымен алға. | Usted de pasar usa pase. | Usted ІІІ жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| No espere fuera. | Сыртта күтпеңіз. | Usted de esperar usa espere. | Usted ІІІ жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| Hablen uno por uno. | Бірден сөйлеңіз. | Ustedes de hablar usa hablen. | Ustedes ІІІ жақ көпше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| No hablen todos a la vez. | Бірден сөйлей берме. | La negativa añade no a hablen. | Ustedes ІІІ жақ көпше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| Coman antes de la reunión. | Кездесу алдында тамақтаныңыз. | Ustedes de comer usa coman. | Ustedes ІІІ жақ көпше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| No coman en esta sala. | Бұл бөлмеде тамақ ішпеңіз. | La negativa mantiene coman. | Ustedes ІІІ жақ көпше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| Vivan esta experiencia juntos. | Бұл тәжірибені бірге өмір сүріңіз. | Ustedes de vivir usa vivan. | Ustedes ІІІ жақ көпше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| No salgan todavía. | Әлі кетпе. | Salir usa la base salg-. | Бұл етістіктің тұрақты емес шақ-бағыныңқы бұйрық формасы бар. |
| Escriban sus nombres aquí. | Осы жерге атыңызды жазыңыз. | Ustedes de escribir usa escriban. | Ustedes ІІІ жақ көпше шақ-бағыныңқы түрін қолданады. |
| No pierdan los billetes. | Билеттерді жоғалтып алмаңыз. | Perder mantiene e por ie. | Ресми пәрмен осы шақтағы бағыныңқы өзгерісті сақтайды. |
| Cierre la puerta, por favor. | Есікті жабыңыз, өтінемін. | Cerrar mantiene e por ie. | Ресми пәрмен осы шақтағы бағыныңқы өзгерісті сақтайды. |
| No vuelva mañana. | Ертең қайтып келме. | Volver mantiene o por ue. | Ресми пәрмен осы шақтағы бағыныңқы өзгерісті сақтайды. |
| Pida la cuenta cuando quiera. | Дайын болған кезде шотыңызды сұраңыз. | Pedir cambia e por i. | Ресми пәрмен осы шақтағы бағыныңқы өзгерісті сақтайды. |
| Busque las llaves en la mesa. | Үстелдегі кілттерді іздеңіз. | Buscar cambia c por qu. | Емле өзгерісі дауыссыз дыбысты сақтайды. |
| Lleguen diez minutos antes. | Он минут ерте кел. | Llegar cambia g por gu. | Емле өзгерісі дауыссыз дыбысты сақтайды. |
| Sea paciente, por favor. | Сабырлы болыңыз, өтінемін. | Ser usa sea. | Бұл етістіктің тұрақты емес шақ-бағыныңқы бұйрық формасы бар. |
| Vaya por esta calle. | Осы көшемен жүріңіз. | Ir usa vaya. | Бұл етістіктің тұрақты емес шақ-бағыныңқы бұйрық формасы бар. |
| Den una respuesta hoy. | Бүгін жауап беріңіз. | Dar usa den para ustedes. | Бұл етістіктің тұрақты емес шақ-бағыныңқы бұйрық формасы бар. |
| Dígame su nombre. | Маған атыңды айт. | Me se une a diga y aparece la tilde. | Мақұлдау пәрменіне есімдіктерді тіркеңіз және қалыпты екпін ережелерін қолданыңыз. |
| Hágalo con calma. | Мұны сабырмен жасаңыз. | Lo se une a haga y aparece la tilde. | Мақұлдау пәрменіне есімдіктерді тіркеңіз және қалыпты екпін ережелерін қолданыңыз. |
| Siéntese aquí, por favor. | Өтінемін, осында отырыңыз. | Se se une a siente y aparece la tilde. | Мақұлдау пәрменіне есімдіктерді тіркеңіз және қалыпты екпін ережелерін қолданыңыз. |
| Dígamelo mañana. | Ертең маған айт. | Dos pronombres se unen a diga. | Мақұлдау пәрменіне есімдіктерді тіркеңіз және қалыпты екпін ережелерін қолданыңыз. |
| No me diga eso. | Маған олай айтпа. | Me va antes de la orden negativa. | Болымсыз бұйрықтың алдына есімдіктерді қойыңыз. |
| No lo hagan ahora. | Енді жасама. | Lo va antes de hagan. | Болымсыз бұйрықтың алдына есімдіктерді қойыңыз. |
| No se sienten allí. | Онда отырма. | Se va antes de sienten. | Болымсыз бұйрықтың алдына есімдіктерді қойыңыз. |
| No me lo den todavía. | Оны маған әлі берме. | Los dos pronombres van antes de den. | Болымсыз бұйрықтың алдына есімдіктерді қойыңыз. |
Төрт блоктағы ресми командаларды үйреніңіз
Тұрақты формалардан бастаңыз, жекеше және көпше сандарды салыстырыңыз, тұрақты еместерді қосыңыз, содан кейін есімдіктермен аяқтаңыз.
Usted: жеке формалды командалар
Мақұлдау және болымсыз бұйрықтарда үшінші жақтың жекеше шақ-бағыныңқы түрін қолданыңыз.
Hable más despacio, por favor. · No hable durante la película. · Coma algo antes de salir. · No coma aquí, por favor. · Viva el momento. · No viva con miedo. · Pase usted primero. · No espere fuera.
Ustedes: көпше пәрмендер
Үшінші жақтың көпше түрін қолданыңыз және vosotros аймақтық айырмашылығын есте сақтаңыз.
Hablen uno por uno. · No hablen todos a la vez. · Coman antes de la reunión. · No coman en esta sala. · Vivan esta experiencia juntos. · No salgan todavía. · Escriban sus nombres aquí. · No pierdan los billetes.
Сабақ өзгерістері және дұрыс емес формалар
cierre, pida, sea, vaya, dé, diga және haga сияқты жиі қолданылатын пішіндерді жаттықтырыңыз.
Cierre la puerta, por favor. · No vuelva mañana. · Pida la cuenta cuando quiera. · Busque las llaves en la mesa. · Lleguen diez minutos antes. · Sea paciente, por favor. · Vaya por esta calle. · Den una respuesta hoy.
Есімдіктер бар формальды командалар
Есімдіктерді бекіту бұйрықтарына жалғап, оларды болымсыз бұйрықтардың алдына қойыңыз.
Dígame su nombre. · Hágalo con calma. · Siéntese aquí, por favor. · Dígamelo mañana. · No me diga eso. · No lo hagan ahora. · No se sienten allí. · No me lo den todavía.
Ресми пәрменді қашан пайдалану керек?
Қарым-қатынас, параметр немесе жергілікті пайдаланушы құрметті немесе әлеуметтік алыс жеке мекенжайды сұрағанда usted пайдаланыңыз. Ресмилік елге, жасқа, мекемеге және қарым-қатынасқа байланысты өзгереді; usted барлық жерде автоматты түрде суық немесе сыпайы емес.
Латын Америкасының көпшілігінде кез келген көпше аудитория үшін ustedes пайдаланыңыз. Испанияның көпшілігінде ustedes ресми көпше, vosotros немесе vosotras – бейресми көпше.
Грамматикалық пәрмен әлі де тікелей дыбысталуы мүмкін. por favor қосыңыз, ¿Puede pasar? сияқты сұрақты пайдаланыңыз немесе жағдай жұмсақ үн қажет болғанда шартты сұрауды таңдаңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Осы бекітілген пәрмен сөйлемдерін пайдаланушы тобына импорттай аласыз және оларды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу режимдерімен жаттықтыра аласыз. Hola Cards пәрмендерді біріктірмейді немесе формальдылық пен есімдіктің орналасуын автоматты түрде тексермейді, сондықтан алдымен осы нұсқаулықпен әрбір сөйлемді тексеріңіз.
Формальды пәрмендерді қазіргі бағыныңқы, tú пәрмендерімен, тақырыптық есімдіктермен, зат есімдермен және сынып фразаларымен байланыстырыңыз.
Қазіргі бағыныңқы жалғаулар Испан tú командалары Испан тіліндегі зат есім Қос зат есімдер Сыныптағы сөйлемдер
Бес минуттық формальды-пәрмен тәртібі
- Хабле, кома және вива деп айтыңыз, содан кейін әрқайсысын көпше жасаңыз.
- Етістік формасын өзгертпей no қосыңыз.
- sea, esté, vaya, sepa және dé жекеше және көпше түрде еске түсіріңіз.
- Мақұлдау пәрменіне бір есімдік жалғанып, оны болымсыз бұйрықтың алдына қойыңыз.
- Әр жұпты дауыстап айтыңыз: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.
Грамматикалық сілтемелер
Пішіндер, есімдіктердің орналасуы және A2 оқыту көлемі RAE–ASALE және Instituto Cervantes дереккөздеріне сәйкес тексерілді.
- RAE–ASALE: испан конъюгация үлгілері
- RAE–ASALE: етістік формаларына қосылған екпінсіз есімдіктер
- Instituto Cervantes A2: растайтын tú және usted пәрмендері
FAQ
usted командасын қалай құруға болады?
Қазіргі бағыныңқы үшінші жақтың даралығын қолданыңыз: hable, coma және viva.
ustedes командасын қалай құруға болады?
Қазіргі бағыныңқы үшінші жақ көпше түрін қолданыңыз: hablen, coman және vivan.
Растау және теріс формалды командалар әртүрлі ме?
Етістік формасы бірдей; теріс үшін жоқ қосыңыз: hable / no hable.
Есімдіктер қайда барады?
Оларды мақұлдау пәрменіне тіркеңіз—dígamelo— және теріс пәрменнің алдына қойыңыз—no me lo diga.
ustedes әрқашан ресми ма?
Жоқ. Бұл Латын Америкасындағы кәдімгі көпше you, ал Испанияның көпшілігі бейресми vosotros мен ресми ustedes әрпін салыстырады.
Hola Cards ресми пәрмендерді автоматты түрде біріктіре ме?
Жоқ. Сіз бұл тұрақты сөйлемдерді импорттай аласыз және қолдана аласыз; бұл бет оларды қалай қалыптастыру және тексеру керектігін түсіндіреді.
32 формальды-командалық мысалды Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испандық ресми командалар: 32 мысал**
Hable más despacio, por favor. - Өтінемін, баяу сөйлеңіз.
No hable durante la película. - Фильм кезінде сөйлеуге болмайды.
Coma algo antes de salir. - Кетер алдында бірдеңе жеп қойыңыз.
No coma aquí, por favor. - Өтінемін, мұнда тамақтанбаңыз.
Viva el momento. - Қазіргі уақытта өмір сүр.
No viva con miedo. - Қорқынышпен өмір сүрмеңіз.
Pase usted primero. - Өтінемін, алдымен алға.
No espere fuera. - Сыртта күтпеңіз.
Hablen uno por uno. - Бірден сөйлеңіз.
No hablen todos a la vez. - Бірден сөйлей берме.
Coman antes de la reunión. - Кездесу алдында тамақтаныңыз.
No coman en esta sala. - Бұл бөлмеде тамақ ішпеңіз.
Vivan esta experiencia juntos. - Бұл тәжірибені бірге өмір сүріңіз.
No salgan todavía. - Әлі кетпе.
Escriban sus nombres aquí. - Осы жерге атыңызды жазыңыз.
No pierdan los billetes. - Билеттерді жоғалтып алмаңыз.
Cierre la puerta, por favor. - Есікті жабыңыз, өтінемін.
No vuelva mañana. - Ертең қайтып келме.
Pida la cuenta cuando quiera. - Дайын болған кезде шотыңызды сұраңыз.
Busque las llaves en la mesa. - Үстелдегі кілттерді іздеңіз.
Lleguen diez minutos antes. - Он минут ерте кел.
Sea paciente, por favor. - Сабырлы болыңыз, өтінемін.
Vaya por esta calle. - Осы көшемен жүріңіз.
Den una respuesta hoy. - Бүгін жауап беріңіз.
Dígame su nombre. - Маған атыңды айт.
Hágalo con calma. - Мұны сабырмен жасаңыз.
Siéntese aquí, por favor. - Өтінемін, осында отырыңыз.
Dígamelo mañana. - Ертең маған айт.
No me diga eso. - Маған олай айтпа.
No lo hagan ahora. - Енді жасама.
No se sienten allí. - Онда отырма.
No me lo den todavía. - Оны маған әлі берме.
Hola Cards тіліндегі ресми испан пәрмендерін қарап шығыңыз
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 32 бекітілген пәрменді жаттығыңыз.
