Lệnh usted và ustedes tiếng Tây Ban Nha: biểu đồ và 32 ví dụ

Các lệnh usted tiếng Tây Ban Nha

Lệnh usted và ustedes tiếng Tây Ban Nha hoạt động như thế nào?

Bắt đầu từ dạng yo hiện tại, loại bỏ -o và thêm đuôi nguyên âm đối lập. Một động từ -ar dùng -e cho usted và -en cho ustedes: hable, haablen. Động từ -er hoặc -ir sử dụng -a và -an: coma, coman; viva, vivan.

Các mệnh lệnh trang trọng khẳng định và phủ định sử dụng cùng một dạng động từ. Đặt no trước phủ định: pase/no pase; pasen / không có pasen. Những thay đổi về gốc và chính tả tuân theo giả định hiện tại: cierre, vuelva, pida, busque, lleguen.

Các tập hợp bất quy tắc thường gặp bao gồm sea/sean, esté/estén, vaya/vayan, sepa/sepan và dé/den. Động từ gốc Yo có ​​dạng như diga/digan, haga/hagan, ponga/pongan, tenga/tengan và venga/vengan.

Chọn lệnh chính thức trong ba bước

Chọn usted cho một người nghe trang trọng hoặc tôn trọng và ustedes cho một nhóm. Ở Mỹ Latinh, ustedes là số nhiều thông thường trong cả trường hợp trang trọng và không trang trọng; ở hầu hết Tây Ban Nha, vosotros là số nhiều không trang trọng.

Sử dụng dạng giả định hiện tại usted hoặc ustedes cho cả mệnh lệnh khẳng định và phủ định. Chỉ thêm no vào số âm.

Gắn tân ngữ hoặc đại từ phản thân vào một câu lệnh khẳng định và thêm dấu khi cần: dígame, siéntese, dígamelo. Đặt đại từ trước câu lệnh phủ định: no me diga, no se sienten.

32 ví dụ về lệnh chính thức của Tây Ban Nha

Các ví dụ bao gồm các lệnh số ít và số nhiều, các dạng khẳng định và phủ định, các thay đổi về gốc và chính tả, các quy tắc và vị trí đại từ.

Tìm hiểu các lệnh chính thức trong bốn khối

Bắt đầu với các dạng thông thường, so sánh số ít và số nhiều, thêm các dạng bất quy tắc, sau đó kết thúc bằng đại từ.

Khi nào bạn nên sử dụng một lệnh chính thức?

Sử dụng usted khi mối quan hệ, bối cảnh hoặc phong tục địa phương yêu cầu cách xưng hô tôn trọng hoặc xa cách về mặt xã hội. Hình thức thay đổi tùy theo quốc gia, độ tuổi, thể chế và mối quan hệ; usted không phải tự động lạnh lùng hơn hay lịch sự hơn ở mọi nơi.

Sử dụng ustedes cho bất kỳ đối tượng số nhiều nào ở hầu hết các nước Mỹ Latinh. Ở hầu hết Tây Ban Nha, ustedes là số nhiều trang trọng và vosotros hoặc vosotras là số nhiều không trang trọng.

Một mệnh lệnh ngữ pháp vẫn có thể nghe trực tiếp. Thêm por favor, sử dụng câu hỏi như ¿Puede pasar? hoặc chọn một yêu cầu có điều kiện khi tình huống cần giọng điệu nhẹ nhàng hơn.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập các câu lệnh cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng với các chế độ âm thanh, viết, phát âm và ôn tập bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không tự động chia các lệnh hoặc kiểm tra hình thức và vị trí đại từ, vì vậy trước tiên hãy xác minh từng câu với hướng dẫn này.

Kết nối các mệnh lệnh trang trọng với giả định hiện tại, mệnh lệnh tú, đại từ chủ ngữ, đại từ bổ ngữ và cụm từ lớp học.

Kết thúc giả định hiện tại / Các lệnh tú tiếng Tây Ban Nha / Đại từ chủ đề tiếng Tây Ban Nha / Đại từ đối tượng đôi / Cụm từ lớp học

Một thói quen ra lệnh chính thức kéo dài năm phút

1. Nói hable, coma và viva, sau đó chuyển mỗi từ thành số nhiều.
2. Thêm no mà không thay đổi dạng động từ.
3. Nhớ lại sea, esté, vaya, sepa và dé ở số ít và số nhiều.
4. Gắn một đại từ vào một mệnh lệnh khẳng định và di chuyển nó trước một mệnh lệnh phủ định.
5. Nói to từng cặp: dígame / no me diga; siéntense / no se sienten.

Tài liệu tham khảo ngữ pháp

Hình thức, vị trí đại từ và phạm vi giảng dạy của A2 đã được kiểm tra dựa trên các nguồn chính của RAE–ASALE và Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE: Mô hình chia động từ tiếng Tây Ban Nha
• RAE–ASALE: đại từ không nhấn âm được nối với dạng động từ
• Instituto Cervantes A2: lệnh khẳng định tú và usted

**Lệnh chính thức của Tây Ban Nha: 32 ví dụ**

Hable más despacio, por favor. - Làm ơn nói chậm hơn.
No hable durante la película. - Không nói chuyện trong suốt bộ phim.
Coma algo antes de salir. - Ăn gì đó trước khi rời đi.
No coma aquí, por favor. - Đừng ăn ở đây, làm ơn.
Viva el momento. - Sống trong thời điểm này.
No viva con miedo. - Đừng sống trong sợ hãi.
Pase usted primero. - Hãy tiếp tục trước.
No espere fuera. - Đừng chờ đợi bên ngoài.
Hablen uno por uno. - Nói từng cái một.
No hablen todos a la vez. - Đừng nói tất cả cùng một lúc.
Coman antes de la reunión. - Ăn trước cuộc họp.
No coman en esta sala. - Đừng ăn trong phòng này.
Vivan esta experiencia juntos. - Hãy cùng nhau sống trải nghiệm này.
No salgan todavía. - Đừng rời đi nữa.
Escriban sus nombres aquí. - Viết tên của bạn ở đây.
No pierdan los billetes. - Đừng để mất vé.
Cierre la puerta, por favor. - Làm ơn đóng cửa lại.
No vuelva mañana. - Ngày mai đừng quay lại.
Pida la cuenta cuando quiera. - Yêu cầu hóa đơn khi bạn đã sẵn sàng.
Busque las llaves en la mesa. - Hãy tìm chìa khóa trên bàn.
Lleguen diez minutos antes. - Đến sớm mười phút.
Sea paciente, por favor. - Hãy kiên nhẫn, làm ơn.
Vaya por esta calle. - Đi dọc theo con phố này.
Den una respuesta hoy. - Hãy đưa ra câu trả lời ngay hôm nay.
Dígame su nombre. - Hãy cho tôi biết tên của bạn.
Hágalo con calma. - Hãy làm điều đó một cách bình tĩnh.
Siéntese aquí, por favor. - Làm ơn ngồi đây.
Dígamelo mañana. - Hãy kể cho tôi vào ngày mai.
No me diga eso. - Đừng nói với tôi điều đó.
No lo hagan ahora. - Đừng làm điều đó bây giờ.
No se sienten allí. - Đừng ngồi đó.
No me lo den todavía. - Đừng đưa nó cho tôi vội.