Esercita il possessivo con il sostantivo
Importa i 32 esempi, quindi utilizza l'audio e la scrittura in spagnolo per ricordare l'intera frase su iOS o Android. La guida grammaticale rimane completa senza l'app.
Aggettivi possessivi spagnoli
Cosa sono gli aggettivi possessivi spagnoli?
I possessivi brevi vengono prima di un sostantivo: mi libro, tus llaves, su casa, nuestra clase. Di solito identificano il possessore senza utilizzare un pronome soggetto separato.
Mi, tu e su cambiano solo per il numero: mi/mis, tu/tus, su/sus. Nuestro e vuestro cambiano sia per il genere che per il numero: nuestra amiga, nuestros amigos, vuestras preguntas.
Su e sus possono significare suo, lei, suo, tuo formale o loro. Quando il contesto non è chiaro, lo spagnolo normalmente chiarisce con de él, de ella, de usted, de ellos o de ustedes.
Panoramica degli aggettivi possessivi spagnoli
Un possessore: mi/mis per yo; tu/tus per tú; su/sus per él, ella, usted, o una persona nominata.
Più di un possessore: nuestro/a/os/as per nosotros/as; vuestro/a/os/as per vosotros/as; su/sus per ellos, ellas, o ustedes.
L'accordo segue il nome posseduto: nuestra casa ma nuestro coche; mis libros ma mi libro.
Le forme brevi precedono il sostantivo e non possono stare da sole. Forme lunghe come mío, tuya, nuestro e suyas seguono un sostantivo o compaiono dopo ser: una amiga mía; la mochila es tuya.
32 esempi di aggettivi possessivi spagnoli
Inizia con le forme brevi, poi confronta l'accordo, l'ambiguo su e le forme lunghe usate dopo un sostantivo o ser.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Perché questo modulo |
|---|---|---|---|
| Mi libro está aquí. | Il mio libro è qui. | Mi libro está aquí, junto al teléfono. | Mi è singolare; mis è plurale. Né cambia per genere. |
| Mis libros están aquí. | I miei libri sono qui. | Mis libros están aquí, en la mochila. | Mi è singolare; mis è plurale. Né cambia per genere. |
| Tu hermana vive en Sevilla. | Tua sorella vive a Siviglia. | Tu hermana vive en Sevilla desde enero. | Tu è singolare; tus è plurale. Non confondere tu con tú. |
| Tus amigos llegan mañana. | I tuoi amici arrivano domani. | Tus amigos llegan mañana por la tarde. | Tu è singolare; tus è plurale. Non confondere tu con tú. |
| Su coche es nuevo. | La sua/lei/tua/loro auto formale è nuova. | Su coche es nuevo, pero no sé de quién es. | Su è singolare; sus è plurale. Il contesto identifica il possessore. |
| Sus llaves están en la mesa. | Le sue/lei/vostre chiavi sono sul tavolo. | Sus llaves están en la mesa de la entrada. | Su è singolare; sus è plurale. Il contesto identifica il possessore. |
| Nuestro profesor habla despacio. | Il nostro insegnante parla lentamente. | Nuestro profesor habla despacio en clase. | Nuestro cambia per il sostantivo: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestra clase empieza a las nueve. | La nostra lezione inizia alle nove. | Nuestra clase empieza a las nueve en punto. | Nuestro cambia per il sostantivo: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestros vecinos son amables. | I nostri vicini sono gentili. | Nuestros vecinos son amables con todos. | Nuestro cambia per il sostantivo: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestras maletas están listas. | Le nostre valigie sono pronte. | Nuestras maletas están listas para el viaje. | Nuestro cambia per il sostantivo: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Vuestro tren sale pronto. | Il tuo treno parte presto. (Spagna) | Vuestro tren sale pronto de la vía cuatro. | Vuestro cambia per il sostantivo ed è principalmente associato a vosotros in Spagna. |
| Vuestra mesa está junto a la ventana. | Il tuo tavolo è vicino alla finestra. (Spagna) | Vuestra mesa está junto a la ventana grande. | Vuestro cambia per il sostantivo ed è principalmente associato a vosotros in Spagna. |
| Vuestros billetes están aquí. | I tuoi biglietti sono qui. (Spagna) | Vuestros billetes están aquí, en el sobre. | Vuestro cambia per il sostantivo ed è principalmente associato a vosotros in Spagna. |
| Vuestras preguntas son importantes. | Le tue domande sono importanti. (Spagna) | Vuestras preguntas son importantes para la reunión. | Vuestro cambia per il sostantivo ed è principalmente associato a vosotros in Spagna. |
| Mi madre y mi padre trabajan aquí. | Mia madre e mio padre lavorano qui. | Mi madre y mi padre trabajan aquí los lunes. | L'accordo segue il sostantivo posseduto, non il proprietario. |
| Nuestro problema no es difícil. | Il nostro problema non è difficile. | Nuestro problema no es difícil de resolver. | L'accordo segue il sostantivo posseduto, non il proprietario. |
| Nuestra solución es sencilla. | La nostra soluzione è semplice. | Nuestra solución es sencilla y barata. | L'accordo segue il sostantivo posseduto, non il proprietario. |
| Su casa es pequeña. | La sua/lei/loro casa è piccola. | Su casa es pequeña, aunque él es muy alto. | L'accordo segue il sostantivo posseduto, non il proprietario. |
| Sus casas son pequeñas. | Le loro case sono piccole. | Sus casas son pequeñas y están cerca. | L'accordo segue il sostantivo posseduto, non il proprietario. |
| Mi amigo tiene dos perros. | Il mio amico ha due cani. | Mi amigo tiene dos perros grandes. | L'accordo segue il sostantivo posseduto, non il proprietario. |
| Nuestra amiga habla portugués. | Il nostro amico parla portoghese. | Nuestra amiga habla portugués y español. | L'accordo segue il sostantivo posseduto, non il proprietario. |
| Vuestros hijos estudian juntos. | I tuoi figli studiano insieme. (Spagna) | Vuestros hijos estudian juntos por la tarde. | L'accordo segue il sostantivo posseduto, non il proprietario. |
| Su coche está fuera; hablo del coche de ella. | La sua macchina è fuori; Intendo la sua macchina. | Su coche está fuera; hablo del coche de ella, no del de él. | Aggiungere de + persona quando su o sus potrebbero nominare diversi possessori. |
| Su oficina está arriba; es la oficina de usted. | Il tuo ufficio è al piano di sopra; Intendo il tuo ufficio formale. | Su oficina está arriba; es la oficina de usted, señor Ruiz. | Aggiungere de + persona quando su o sus potrebbero nominare diversi possessori. |
| Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. | I loro figli vivono in Cile; Intendo i figli di quegli uomini. | Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos, no de ustedes. | Aggiungere de + persona quando su o sus potrebbero nominare diversi possessori. |
| Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | La tua prenotazione è confermata; Intendo la prenotazione del tuo gruppo. | Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | Aggiungere de + persona quando su o sus potrebbero nominare diversi possessori. |
| Es una amiga mía. | Lei è una mia amica. | Clara es una amiga mía de la universidad. | La forma accentata segue un sostantivo o appare dopo ser. |
| Es una decisión tuya. | È una tua decisione. | Aceptar el trabajo es una decisión tuya. | La forma accentata segue un sostantivo o appare dopo ser. |
| La mochila es suya. | Lo zaino è suo/suo/tuo formale/loro. | La mochila azul es suya, no mía. | La forma accentata segue un sostantivo o appare dopo ser. |
| Los libros son nuestros. | I libri sono nostri. | Los libros de la mesa son nuestros. | La forma accentata segue un sostantivo o appare dopo ser. |
| Las llaves son vuestras. | Le chiavi sono tue. (Spagna) | Las llaves del coche son vuestras. | La forma accentata segue un sostantivo o appare dopo ser. |
| No es tu problema; es mío. | Non è un tuo problema; è mio. | No es tu problema; es mío y yo lo resuelvo. | La forma accentata segue un sostantivo o appare dopo ser. |
Impara il sistema in quattro blocchi
Separa le forme brevi, l'accordo, l'ambiguo su e le forme lunghe prima di mescolarle nella conversazione.
Forme brevi prima dei nomi
Costruisci mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro e vuestro frasi.
Mi libro está aquí. · Mis libros están aquí. · Tu hermana vive en Sevilla. · Tus amigos llegan mañana. · Su coche es nuevo. · Sus llaves están en la mesa. · Nuestro profesor habla despacio. · Nuestra clase empieza a las nueve. · Nuestros vecinos son amables. · Nuestras maletas están listas. · Vuestro tren sale pronto. · Vuestra mesa está junto a la ventana. · Vuestros billetes están aquí. · Vuestras preguntas son importantes.
Accordo su genere e numero
Lascia che il sostantivo posseduto controlli il numero e, per nuestro/vuestro, il genere.
Mi madre y mi padre trabajan aquí. · Nuestro problema no es difícil. · Nuestra solución es sencilla. · Su casa es pequeña. · Sus casas son pequeñas. · Mi amigo tiene dos perros. · Nuestra amiga habla portugués. · Vuestros hijos estudian juntos.
Chiarimento su su e sus
Utilizzare de + persona quando la proprietà formale o di terza persona non è chiara.
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. · Su oficina está arriba; es la oficina de usted. · Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. · Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes.
Forme accentate e lunghe
Posiziona mío, tuyo, suyo, nuestro o vuestro dopo un sostantivo o ser.
Es una amiga mía. · Es una decisión tuya. · La mochila es suya. · Los libros son nuestros. · Las llaves son vuestras. · No es tu problema; es mío.
Come si sceglie il possessivo giusto?
Identifica prima il possessore: yo → mi/mis; tú → tu/tus; nosotros/as → nuestro/a/os/as. Per él, ella, usted, ellos, ellas e ustedes, iniziare con su/sus.
Poi guarda il sostantivo. Il singolare o il plurale controlla ogni possessivo breve; il genere controlla anche nuestro e vuestro. Il sesso del proprietario non cambia la forma: la sua casa e la sua casa sono entrambe su casa.
Usa de + persona per chiarire su e ricorda gli accenti: tu casa non ha accento, mentre tú eres significa “tu sei”; mi libro non ha accento, mentre para mí significa “per me”.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste frasi in un gruppo personalizzato per audio, scrittura, pronuncia e revisione spaziata. Hola Cards non è un corso di grammatica completo e non etichetta automaticamente l'accordo possessivo-aggettivo, quindi utilizza la tabella e le note in questa pagina per la regola.
Continua con i pronomi soggetto, il genere dei sostantivi, i sostantivi plurali, i dimostrativi e le flashcard spagnole con frasi.
Pronomi soggetto spagnoli Sostantivo spagnolo regole di genere Regole del sostantivo plurale spagnolo Este, ese e aquel Flashcard spagnole con frasi
Una routine di pratica di cinque minuti
- Leggi la tabella in forma abbreviata ad alta voce una volta.
- Cambia quattro nomi singolari al plurale e aggiorna il possessivo.
- Cambia coche in casa e aggiorna nuestro o vuestro.
- Chiarire quattro esempi con de él, de ella, de ellos o de ustedes.
- Trasforma due forme brevi in forme lunghe: mi amiga → una amiga mía.
Riferimenti grammaticali
Le forme A1–A2, la sintassi, l'accordo, i significati e i contrasti ortografici di mi/mí e tu/tú sono stati controllati rispetto a queste fonti.
- Instituto Cervantes: A1–A2 forme possessive e sintassi
- RAE–ASALE: significati espressi dai possessivi spagnoli
- Instituto Cervantes: contrasti ortografici mi/mí e tu/tú
FAQ
Quali sono gli aggettivi possessivi spagnoli?
Le forme abbreviate comuni sono mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/a/os/as e vuestro/a/os/as.
Gli aggettivi possessivi spagnoli vanno d'accordo con il proprietario?
No. Sono d'accordo con il sostantivo posseduto. Nuestra casa è femminile perché casa è femminile; nuestros libros è plurale maschile perché libros lo è.
Cosa possono significare su e sus?
Possono significare suo, lei, suo, il tuo formale o il loro. Aggiungi de él, de ella, de usted, de ellos o de ustedes quando il contesto non è chiaro.
Qual è la differenza tra tu e tú?
Tu senza accento è il possessivo prima di un sostantivo: tu libro. Tú con accento è il pronome soggetto: tú lees.
mío e tuyo sono aggettivi possessivi?
Sono forme accentate o possessive lunghe. Seguono un sostantivo o compaiono dopo ser: una amiga mía; la casa es tuya.
Hola Cards insegna automaticamente l'intera regola grammaticale?
No. Puoi importare ed esercitarti con gli esempi con audio e scrittura, ma il grafico e le note in questa pagina spiegano la regola dell'accordo.
Copia i 32 esempi in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Aggettivi possessivi spagnoli: 32 esempi**
Mi libro está aquí. - Il mio libro è qui.
Mis libros están aquí. - I miei libri sono qui.
Tu hermana vive en Sevilla. - Tua sorella vive a Siviglia.
Tus amigos llegan mañana. - I tuoi amici arrivano domani.
Su coche es nuevo. - La sua/lei/tua/loro auto formale è nuova.
Sus llaves están en la mesa. - Le sue/lei/vostre chiavi sono sul tavolo.
Nuestro profesor habla despacio. - Il nostro insegnante parla lentamente.
Nuestra clase empieza a las nueve. - La nostra lezione inizia alle nove.
Nuestros vecinos son amables. - I nostri vicini sono gentili.
Nuestras maletas están listas. - Le nostre valigie sono pronte.
Vuestro tren sale pronto. - Il tuo treno parte presto. (Spagna)
Vuestra mesa está junto a la ventana. - Il tuo tavolo è vicino alla finestra. (Spagna)
Vuestros billetes están aquí. - I tuoi biglietti sono qui. (Spagna)
Vuestras preguntas son importantes. - Le tue domande sono importanti. (Spagna)
Mi madre y mi padre trabajan aquí. - Mia madre e mio padre lavorano qui.
Nuestro problema no es difícil. - Il nostro problema non è difficile.
Nuestra solución es sencilla. - La nostra soluzione è semplice.
Su casa es pequeña. - La sua/lei/loro casa è piccola.
Sus casas son pequeñas. - Le loro case sono piccole.
Mi amigo tiene dos perros. - Il mio amico ha due cani.
Nuestra amiga habla portugués. - Il nostro amico parla portoghese.
Vuestros hijos estudian juntos. - I tuoi figli studiano insieme. (Spagna)
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. - La sua macchina è fuori; Intendo la sua macchina.
Su oficina está arriba; es la oficina de usted. - Il tuo ufficio è al piano di sopra; Intendo il tuo ufficio formale.
Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. - I loro figli vivono in Cile; Intendo i figli di quegli uomini.
Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. - La tua prenotazione è confermata; Intendo la prenotazione del tuo gruppo.
Es una amiga mía. - Lei è una mia amica.
Es una decisión tuya. - È una tua decisione.
La mochila es suya. - Lo zaino è suo/suo/tuo formale/loro.
Los libros son nuestros. - I libri sono nostri.
Las llaves son vuestras. - Le chiavi sono tue. (Spagna)
No es tu problema; es mío. - Non è un tuo problema; è mio.
Ripassa gli aggettivi possessivi spagnoli in Hola Cards
Esercitati con i 32 esempi con audio, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso spaziato in spagnolo su iOS e Android.
