por વિ para સ્પેનિશમાં
por અને para? વચ્ચે શું તફાવત છે
Por સામાન્ય રીતે કોઈ ક્રિયાનું કારણ શું છે, તે કયા માર્ગ અથવા ચેનલમાંથી પસાર થાય છે અથવા શું વિનિમય થાય છે તે જુએ છે. Para સામાન્ય રીતે પરિણામ તરફ નિર્દેશ કરે છે: હેતુ, ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તા, હેતુપૂર્વકનો વપરાશકર્તા અથવા સમયમર્યાદા.
આ એક નિર્ણય માર્ગદર્શિકા છે, વચન નથી કે એક અનુવાદ હંમેશા કામ કરે છે. gracias por, por teléfono, para aprender, para Ana અને para mañana જેવા સંપૂર્ણ હિસ્સા શીખો.
સૌથી ઝડપી por-અથવા-para નિર્ણયનો નિયમ
પૂછો કે શું શબ્દસમૂહ કારણ, માર્ગ, અર્થ, એજન્ટ, વિનિમય અથવા દર સમજાવે છે. જો હા, તો પસંદ કરો por: por la lluvia, por el centro, por correo, escrito por Ana, veinte euros por el libro.
પૂછો કે શું શબ્દસમૂહ ધ્યેય, ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તા, હેતુપૂર્વક ઉપયોગ, અભિપ્રાય અથવા સમયમર્યાદા તરફ નિર્દેશ કરે છે. જો હા, તો પસંદ કરો para: para aprender, para Madrid, para ti, para niños, para mí, para el lunes.
40por અને para વાસ્તવિક શિખાઉ નિર્ણયો માટે ઉદાહરણો
દરેક પંક્તિ સંપૂર્ણ સ્પેનિશ ઉદાહરણ, કુદરતી અનુવાદ, ઉપયોગની શ્રેણી અને ટૂંકા નિર્ણય સંકેત આપે છે.
| સ્પેનિશ | અનુવાદ | ઉપયોગ કરો | મીની-નોટ |
|---|---|---|---|
| Gracias por tu ayuda. | તમારી મદદ બદલ આભાર. | કારણો અને હેતુઓ | Gracias por એક નિશ્ચિત ઉચ્ચ-આવર્તન ભાગ છે. |
| No salimos por la lluvia. | વરસાદને કારણે અમે બહાર ન નીકળ્યા. | કારણો અને હેતુઓ | Por ક્રિયા પાછળનું કારણ અથવા હેતુ રજૂ કરે છે. |
| Estudio español por mi trabajo. | હું મારી નોકરીને કારણે સ્પેનિશનો અભ્યાસ કરું છું. | કારણો અને હેતુઓ | Por ક્રિયા પાછળનું કારણ અથવા હેતુ રજૂ કરે છે. |
| Pregunto por curiosidad. | હું જિજ્ઞાસાથી પૂછું છું. | કારણો અને હેતુઓ | Por ક્રિયા પાછળનું કારણ અથવા હેતુ રજૂ કરે છે. |
| Estoy preocupado por el examen. | મને પરીક્ષાની ચિંતા છે. | કારણો અને હેતુઓ | Por લાગણી અથવા ચિંતા શું છે તેનું નામ આપી શકે છે. |
| Brindamos por Ana. | અમે એના માટે ટોસ્ટ. | કારણો અને હેતુઓ | Brindar por તે વ્યક્તિ અથવા કારણને નામ આપે છે જે ઉજવવામાં આવે છે. |
| Caminamos por el centro. | અમે શહેરના કેન્દ્રમાંથી પસાર થઈએ છીએ. | માર્ગો, વિસ્તારો અને સમય | Por એ વિસ્તારની આસપાસ, ભૂતકાળમાં અથવા તેની અંદરની હિલચાલને ચિહ્નિત કરે છે. |
| Viajamos por España. | અમે સ્પેનની આસપાસ પ્રવાસ કરીએ છીએ. | માર્ગો, વિસ્તારો અને સમય | Por એ વિસ્તારની આસપાસ, ભૂતકાળમાં અથવા તેની અંદરની હિલચાલને ચિહ્નિત કરે છે. |
| Paso por el banco. | હું બેંક પાસે રોકું છું. | માર્ગો, વિસ્તારો અને સમય | Por એ વિસ્તારની આસપાસ, ભૂતકાળમાં અથવા તેની અંદરની હિલચાલને ચિહ્નિત કરે છે. |
| Busco un hotel por aquí. | હું અહીં આસપાસ એક હોટેલ શોધી રહ્યો છું. | માર્ગો, વિસ્તારો અને સમય | Por એ વિસ્તારની આસપાસ, ભૂતકાળમાં અથવા તેની અંદરની હિલચાલને ચિહ્નિત કરે છે. |
| Te llamo por la tarde. | હું તમને બપોરે ફોન કરીશ. | માર્ગો, વિસ્તારો અને સમય | Por વ્યાપક સમય ગાળામાં કોઈ ક્રિયા કરી શકે છે. |
| Voy al gimnasio tres veces por semana. | હું અઠવાડિયામાં ત્રણ વખત જીમમાં જાઉં છું. | માર્ગો, વિસ્તારો અને સમય | Por એકમ દીઠ આવર્તન, કિંમત અથવા જથ્થો વ્યક્ત કરે છે. |
| Hablamos por teléfono. | અમે ફોન પર વાત કરીએ છીએ. | અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય | Por સંચાર ચેનલ અથવા માધ્યમનો પરિચય આપે છે. |
| Te escribo por WhatsApp. | હું તમને લખી રહ્યો છું WhatsApp. | અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય | Por સંચાર ચેનલ અથવા માધ્યમનો પરિચય આપે છે. |
| Envíalo por correo electrónico. | તેને ઈમેલ દ્વારા મોકલો. | અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય | Por સંચાર ચેનલ અથવા માધ્યમનો પરિચય આપે છે. |
| El paquete llegó por avión. | પેકેજ હવાઈ માર્ગે આવ્યું. | અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય | Por સંચાર ચેનલ અથવા માધ્યમનો પરિચય આપે છે. |
| La novela fue escrita por Isabel Allende. | નવલકથા ઇસાબેલ એલેન્ડે દ્વારા લખવામાં આવી હતી. | અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય | Por નિષ્ક્રિય બાંધકામમાં એજન્ટનો પરિચય આપે છે. |
| Pagué veinte euros por el libro. | મેં પુસ્તક માટે વીસ યુરો ચૂકવ્યા. | અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય | Por ચિહ્નિત કરે છે કે બદલામાં શું ચૂકવવામાં આવે છે, વિનિમય કરવામાં આવે છે અથવા પ્રાપ્ત થાય છે. |
| Cambié dólares por euros. | મેં યુરો માટે ડોલરની આપલે કરી. | અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય | Por ચિહ્નિત કરે છે કે બદલામાં શું ચૂકવવામાં આવે છે, વિનિમય કરવામાં આવે છે અથવા પ્રાપ્ત થાય છે. |
| Me pagan diez euros por hora. | તેઓ મને કલાક દીઠ દસ યુરો ચૂકવે છે. | અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય | Por એકમ દીઠ આવર્તન, કિંમત અથવા જથ્થો વ્યક્ત કરે છે. |
| Estudio para aprender. | હું શીખવા માટે અભ્યાસ કરું છું. | હેતુઓ અને કાર્યો | Para + અનંત એ ક્રિયાના ધ્યેયનો પરિચય આપે છે. |
| Salgo temprano para evitar el tráfico. | હું ટ્રાફિક ટાળવા માટે વહેલો નીકળું છું. | હેતુઓ અને કાર્યો | Para + અનંત એ ક્રિયાના ધ્યેયનો પરિચય આપે છે. |
| Uso Hola Cards para practicar español. | હું ઉપયોગ કરું છું Hola Cards સ્પેનિશ પ્રેક્ટિસ કરવા માટે. | હેતુઓ અને કાર્યો | Para + અનંત એ ક્રિયાના ધ્યેયનો પરિચય આપે છે. |
| Estas gafas son para leer. | આ ચશ્મા વાંચવા માટે છે. | હેતુઓ અને કાર્યો | Para + infinitive સમજાવી શકે છે કે ઑબ્જેક્ટ શેના માટે વપરાય છે. |
| Necesito tiempo para pensar. | મને વિચારવા માટે સમય જોઈએ છે. | હેતુઓ અને કાર્યો | Para + અનંત એ ક્રિયાના ધ્યેયનો પરિચય આપે છે. |
| Ahorro para viajar. | હું મુસાફરી માટે પૈસા બચાવું છું. | હેતુઓ અને કાર્યો | Para + અનંત એ ક્રિયાના ધ્યેયનો પરિચય આપે છે. |
| ¿Para qué sirve esto? | આ શેના માટે વપરાય છે? | હેતુઓ અને કાર્યો | ¿Para qué? હેતુ અથવા હેતુપૂર્વક ઉપયોગ વિશે પૂછે છે. |
| Salimos para Madrid mañana. | અમે કાલે મેડ્રિડ જવા રવાના થઈશું. | ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ અને દૃષ્ટિકોણ | Para પ્રસ્થાન ક્રિયાપદો સાથે ગંતવ્ય તરફ નિર્દેશ કરે છે. |
| Este regalo es para ti. | આ ભેટ તમારા માટે છે. | ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ અને દૃષ્ટિકોણ | Para હેતુ પ્રાપ્તકર્તા અથવા લાભાર્થીને ચિહ્નિત કરે છે. |
| Tengo una carta para Marta. | મારી પાસે માર્ટા માટે એક પત્ર છે. | ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ અને દૃષ્ટિકોણ | Para હેતુ પ્રાપ્તકર્તા અથવા લાભાર્થીને ચિહ્નિત કરે છે. |
| Trabajo para una empresa española. | હું સ્પેનિશ કંપનીમાં કામ કરું છું. | ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ અને દૃષ્ટિકોણ | Trabajar para એમ્પ્લોયર અથવા સંસ્થાને સેવા આપે છે તે નામો. |
| Para mí, es una buena idea. | મારા મતે, તે એક સારો વિચાર છે. | ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ અને દૃષ્ટિકોણ | Para mí વ્યક્તિગત દૃષ્ટિકોણને ફ્રેમ કરે છે. |
| Para un principiante, hablas muy bien. | શિખાઉ માણસ માટે, તમે ખૂબ સારી રીતે બોલો છો. | ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ અને દૃષ્ટિકોણ | Para અપેક્ષિત ધોરણ સાથે પરિણામની તુલના કરી શકે છે. |
| Busco un curso para niños. | હું બાળકો માટે કોર્સ શોધી રહ્યો છું. | ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ અને દૃષ્ટિકોણ | Para હેતુવાળા વપરાશકર્તા અથવા પ્રેક્ષકોને નામ આપે છે. |
| La tarea es para el lunes. | સોમવારે સોંપણી થવાની છે. | લક્ષ્ય તારીખો અને સમય | Para લક્ષ્ય તારીખ અથવા સમય સેટ કરે છે. |
| Necesito la respuesta para mañana. | મને આવતીકાલ સુધીમાં જવાબ જોઈએ છે. | લક્ષ્ય તારીખો અને સમય | Para લક્ષ્ય તારીખ અથવા સમય સેટ કરે છે. |
| El informe debe estar listo para las cinco. | રિપોર્ટ પાંચ સુધીમાં તૈયાર હોવો જોઈએ. | લક્ષ્ય તારીખો અને સમય | Para લક્ષ્ય તારીખ અથવા સમય સેટ કરે છે. |
| Lo hice por ti; lo hice para ti. | મેં તે તમારા કારણે કર્યું; મેં તે તમારા માટે બનાવ્યું છે. | ડાયરેક્ટ por–para વિરોધાભાસ | જોડી બતાવે છે કે કેવી રીતે por અને para વાક્યમાં વિવિધ ભૂમિકાઓ સોંપો. |
| Trabajo por dinero; trabajo para una ONG. | હું પૈસા માટે કામ કરું છું; હું એક NGO માટે કામ કરું છું. | ડાયરેક્ટ por–para વિરોધાભાસ | જોડી બતાવે છે કે કેવી રીતે por અને para વાક્યમાં વિવિધ ભૂમિકાઓ સોંપો. |
| Caminamos por el parque para llegar al museo. | અમે મ્યુઝિયમ સુધી પહોંચવા માટે પાર્કમાંથી ચાલીએ છીએ. | ડાયરેક્ટ por–para વિરોધાભાસ | જોડી બતાવે છે કે કેવી રીતે por અને para વાક્યમાં વિવિધ ભૂમિકાઓ સોંપો. |
જૂથ por અને para અર્થ દ્વારા, અનુવાદ નહીં
કારણો, માર્ગો, માધ્યમો, ધ્યેયો, પ્રાપ્તકર્તાઓ, સમયમર્યાદા અને સીધા વિરોધાભાસ અલગ પુનઃપ્રાપ્તિ પેટર્ન બની જાય છે.
કારણો અને હેતુઓ
ઉપયોગ કરો por આભાર, કારણો, હેતુઓ, ચિંતાઓ અને ટોસ્ટમાં ઉજવવામાં આવેલ વ્યક્તિ અથવા કારણ માટે.
Gracias por tu ayuda. No salimos por la lluvia. Estudio español por mi trabajo. Pregunto por curiosidad. Estoy preocupado por el examen. Brindamos por Ana.
માર્ગો, વિસ્તારો અને સમય
ઉપયોગ કરો por વિસ્તાર, નજીકના સ્થાન, વ્યાપક સમયગાળો અથવા પુનરાવર્તિત દર દ્વારા હિલચાલ માટે.
Caminamos por el centro. Viajamos por España. Paso por el banco. Busco un hotel por aquí. Te llamo por la tarde. Voy al gimnasio tres veces por semana.
અર્થ, એજન્ટો અને વિનિમય
ચેનલો, પરિવહન, નિષ્ક્રિય એજન્ટો, કિંમતો, વિનિમય અને પ્રતિ-યુનિટ દરો માટે por નો ઉપયોગ કરો.
Hablamos por teléfono. Te escribo por WhatsApp. Envíalo por correo electrónico. El paquete llegó por avión. La novela fue escrita por Isabel Allende. Pagué veinte euros por el libro. Cambié dólares por euros. Me pagan diez euros por hora.
હેતુઓ અને કાર્યો
કોઈ ધ્યેય, કંઈક કરવા માટેનું કારણ, કાર્ય અથવા ઉદ્દેશિત પરિણામ માટે para + અનંતનો ઉપયોગ કરો.
Estudio para aprender. Salgo temprano para evitar el tráfico. Uso Hola Cards para practicar español. Estas gafas son para leer. Necesito tiempo para pensar. Ahorro para viajar. ¿Para qué sirve esto?
ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ અને દૃષ્ટિકોણ
ઉપયોગ કરો para કંઈક ક્યાં જઈ રહ્યું છે, તે કોના માટે છે, એમ્પ્લોયર, પ્રેક્ષકો, અભિપ્રાય અથવા ધોરણ.
Salimos para Madrid mañana. Este regalo es para ti. Tengo una carta para Marta. Trabajo para una empresa española. Para mí, es una buena idea. Para un principiante, hablas muy bien. Busco un curso para niños.
લક્ષ્ય તારીખો અને સમય
ઉપયોગ કરો para જ્યારે તારીખ અથવા ઘડિયાળનો સમય ઇચ્છિત પૂર્ણતા બિંદુ છે.
La tarea es para el lunes. Necesito la respuesta para mañana. El informe debe estar listo para las cinco.
ડાયરેક્ટ por–para વિરોધાભાસ
કારણ, માર્ગ, ધ્યેય અથવા પ્રાપ્તકર્તા કેવી રીતે બદલાય છે તે સાંભળવા માટે બંને પૂર્વનિર્ધારણને એક જોડીમાં મૂકો.
Lo hice por ti; lo hice para ti. Trabajo por dinero; trabajo para una ONG. Caminamos por el parque para llegar al museo.
તમે પ્રેક્ટિસ કરો તે પહેલાં ઝડપી વિરોધાભાસ
Estudio español por mi trabajo ને Estudio español para trabajar en España સાથે સરખાવો. પ્રથમ કારણ આપે છે; બીજો હેતુ આપે છે.
Por la mañana નો અર્થ "સવારે" થાય છે, જ્યારે para mañana નો અર્થ "કાલ માટે અથવા દ્વારા" થાય છે. એક સમય ગાળામાં એક પ્રવૃત્તિ શોધે છે; અન્ય એક લક્ષ્ય સમય સુયોજિત કરે છે.
Lo hice por ti એટલે કે તમારી પરિસ્થિતિએ ક્રિયાને પ્રેરિત કરી. Lo hice para ti એટલે પરિણામ તમારા માટે બનાવાયેલ હતું. સંદર્ભ બંને કુદરતી બનાવી શકે છે, પરંતુ સંબંધ બદલાય છે.
Hola Cards, holacards.org પરની સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન, નવા નિશાળીયાને por અને para ની ફ્લેશકાર્ડ્સ, ઓડિયો, લેખન, ઉચ્ચારણ, કસ્ટમ જૂથો અને iOS અને Android પર અંતરની સમીક્ષા સાથે સરખામણી કરવામાં મદદ કરે છે.
આ વિરોધાભાસને પ્રશ્ન શબ્દો, મુસાફરી માર્ગો, શોપિંગ એક્સચેન્જો, તારીખો અને સમયમર્યાદા સાથે જોડો,saber વિ conocer, અને muy વિ mucho.
પ્રશ્નાર્થ શબ્દો મુસાફરી શબ્દસમૂહો શોપિંગ શબ્દસમૂહો નંબરો, તારીખો અને સમય Saber વિ conocer Muy વિ mucho
કેવી રીતે પ્રેક્ટિસ કરવી por વિ para પાંચ ટૂંકા પગલાઓમાં
- પૂર્વનિર્ધારણ પસંદ કરતા પહેલા દરેક કાર્ડ કારણ, માર્ગ, અર્થ, ધ્યેય, પ્રાપ્તકર્તા, સમયમર્યાદા અથવા કોન્ટ્રાસ્ટને લેબલ કરો.
- por અથવા para એકલાને યાદ રાખવાને બદલે સંપૂર્ણ શબ્દસમૂહ મોટેથી કહો.
- પાંચ ઉદાહરણોને જોડીમાં ફેરવો જે ફક્ત પૂર્વનિર્ધારણને બદલે છે અને નવો અર્થ સમજાવે છે.
- મેમરીમાંથી વાક્ય લખો, પછી તે શબ્દને રેખાંકિત કરો જે પસંદગીને ટ્રિગર કરે છે.
- Hola Cards ઑડિયો, લેખન, ઉચ્ચારણ અને અંતરની સમીક્ષાનો ઉપયોગ કરો જ્યાં સુધી અર્થ આપમેળે પૂર્વનિર્ધારણનો સંકેત ન આપે.
FAQ
por અને para? વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત શું છે
ઉપયોગ કરો por કારણો, માર્ગો, માધ્યમો, એજન્ટો, વિનિમય અને દરો માટે. ઉપયોગ કરો para હેતુઓ, ગંતવ્ય, પ્રાપ્તકર્તાઓ, હેતુપૂર્વકના ઉપયોગો, અભિપ્રાયો અને સમયમર્યાદા માટે.
શું પોર અને પેરા બંનેનો અર્થ "માટે" છે?
તેઓ કરી શકે છે, પરંતુ તેઓ દ્વારા, દ્વારા, કારણે, પ્રતિ, તરફ, અથવા ક્રમમાં પણ અનુવાદ કરે છે. સ્પેનિશ અર્થમાંથી પસંદ કરો, એક અંગ્રેજી શબ્દ નહીં.
por la mañana અને para mañana? વચ્ચે શું તફાવત છે
Por la mañana સવારના સમયે કંઈક મૂકે છે. Para mañana આવતીકાલે નિર્ધારિત સમય અથવા સમયમર્યાદા તરીકે સેટ કરે છે.
lo hice por ti અને lo hice para ti? વચ્ચે શું તફાવત છે
Por ti તમને કારણ અથવા પ્રેરણા તરીકે રજૂ કરે છે. Para ti તમને પ્રાપ્તકર્તા અથવા લાભાર્થી તરીકે રજૂ કરે છે.
બધા 40 por વિ para ઉદાહરણોને Hola Cards જૂથમાં કૉપિ કરો
Hola Cards માં શબ્દ જૂથો ખોલો, પેસ્ટ/આયાત પસંદ કરો અને આ બ્લોકને પેસ્ટ કરો. એપ્લિકેશન શીર્ષક અને "સ્પેનિશ - અનુવાદ" રેખાઓ વાંચી શકે છે.
**Por vs para: 40 સ્પેનિશ ઉદાહરણો**
Gracias por tu ayuda. - તમારી મદદ બદલ આભાર.
No salimos por la lluvia. - વરસાદને કારણે અમે બહાર ન નીકળ્યા.
Estudio español por mi trabajo. - હું મારી નોકરીને કારણે સ્પેનિશનો અભ્યાસ કરું છું.
Pregunto por curiosidad. - હું જિજ્ઞાસાથી પૂછું છું.
Estoy preocupado por el examen. - મને પરીક્ષાની ચિંતા છે.
Brindamos por Ana. - અમે એના માટે ટોસ્ટ.
Caminamos por el centro. - અમે શહેરના કેન્દ્રમાંથી પસાર થઈએ છીએ.
Viajamos por España. - અમે સ્પેનની આસપાસ પ્રવાસ કરીએ છીએ.
Paso por el banco. - હું બેંક પાસે રોકું છું.
Busco un hotel por aquí. - હું અહીં આસપાસ એક હોટેલ શોધી રહ્યો છું.
Te llamo por la tarde. - હું તમને બપોરે ફોન કરીશ.
Voy al gimnasio tres veces por semana. - હું અઠવાડિયામાં ત્રણ વખત જીમમાં જાઉં છું.
Hablamos por teléfono. - અમે ફોન પર વાત કરીએ છીએ.
Te escribo por WhatsApp. - હું તમને લખી રહ્યો છું WhatsApp.
Envíalo por correo electrónico. - તેને ઈમેલ દ્વારા મોકલો.
El paquete llegó por avión. - પેકેજ હવાઈ માર્ગે આવ્યું.
La novela fue escrita por Isabel Allende. - નવલકથા ઇસાબેલ એલેન્ડે દ્વારા લખવામાં આવી હતી.
Pagué veinte euros por el libro. - મેં પુસ્તક માટે વીસ યુરો ચૂકવ્યા.
Cambié dólares por euros. - મેં યુરો માટે ડોલરની આપલે કરી.
Me pagan diez euros por hora. - તેઓ મને કલાક દીઠ દસ યુરો ચૂકવે છે.
Estudio para aprender. - હું શીખવા માટે અભ્યાસ કરું છું.
Salgo temprano para evitar el tráfico. - હું ટ્રાફિક ટાળવા માટે વહેલો નીકળું છું.
Uso Hola Cards para practicar español. - હું ઉપયોગ કરું છું Hola Cards સ્પેનિશ પ્રેક્ટિસ કરવા માટે.
Estas gafas son para leer. - આ ચશ્મા વાંચવા માટે છે.
Necesito tiempo para pensar. - મને વિચારવા માટે સમય જોઈએ છે.
Ahorro para viajar. - હું મુસાફરી માટે પૈસા બચાવું છું.
¿Para qué sirve esto? - આ શેના માટે વપરાય છે?
Salimos para Madrid mañana. - અમે કાલે મેડ્રિડ જવા રવાના થઈશું.
Este regalo es para ti. - આ ભેટ તમારા માટે છે.
Tengo una carta para Marta. - મારી પાસે માર્ટા માટે એક પત્ર છે.
Trabajo para una empresa española. - હું સ્પેનિશ કંપનીમાં કામ કરું છું.
Para mí, es una buena idea. - મારા મતે, તે એક સારો વિચાર છે.
Para un principiante, hablas muy bien. - શિખાઉ માણસ માટે, તમે ખૂબ સારી રીતે બોલો છો.
Busco un curso para niños. - હું બાળકો માટે કોર્સ શોધી રહ્યો છું.
La tarea es para el lunes. - સોમવારે સોંપણી થવાની છે.
Necesito la respuesta para mañana. - મને આવતીકાલ સુધીમાં જવાબ જોઈએ છે.
El informe debe estar listo para las cinco. - રિપોર્ટ પાંચ સુધીમાં તૈયાર હોવો જોઈએ.
Lo hice por ti; lo hice para ti. - મેં તે તમારા કારણે કર્યું; મેં તે તમારા માટે બનાવ્યું છે.
Trabajo por dinero; trabajo para una ONG. - હું પૈસા માટે કામ કરું છું; હું એક NGO માટે કામ કરું છું.
Caminamos por el parque para llegar al museo. - અમે મ્યુઝિયમ સુધી પહોંચવા માટે પાર્કમાંથી ચાલીએ છીએ.
પ્રેક્ટિસ કરો por વિ para માં Hola Cards
Hola Cards, holacards.org પરની સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન, આ ઉદાહરણોને ઓડિયો, લેખન, ઉચ્ચારણ પ્રેક્ટિસ, કસ્ટમ જૂથો અને iOS અને Android પર અંતરની સમીક્ષા સાથે ફ્લેશકાર્ડ્સમાં ફેરવે છે.
