એક સ્પેનિશ ફોન-કોલ પ્રેક્ટિસ જૂથ બનાવો
બધા 36 નિશ્ચિત શબ્દસમૂહો આયાત કરો અને તેમને સ્પેનિશ ઑડિયો અને iOS અથવા Android પર લેખન સાથે રિહર્સલ કરો. સંપૂર્ણ માર્ગદર્શિકા એપ્લિકેશન વિના ઉપયોગી રહે છે.
સ્પેનિશ ફોન કૉલ શબ્દસમૂહો
તમે સ્પેનિશમાં ફોન કૉલ કેવી રીતે હેન્ડલ કરશો?
સૌથી સલામત તટસ્થ શરૂઆત એ શુભેચ્છા વત્તા તમારી ઓળખ છે: Buenos días, soy Ana. જવાબ આપતી વખતે, પ્રથમ શબ્દ પ્રદેશ દ્વારા બદલાય છે: ¿Diga? અથવા ¿Dígame? સ્પેન સાથે સંકળાયેલ છે, ¿Bueno? મેક્સિકોમાં સામાન્ય છે, અને ¿Aló? લેટિન અમેરિકાના ભાગોમાં વ્યાપક છે.
સંપર્ક કર્યા પછી, હેતુ ઝડપથી જણાવો: Le llamo por… અથવા Quisiera hablar con… વ્યવસાયિક કૉલ પર, usted ફોર્મ્સ જેમ કે પ્યુડે, ક્વિસિએરા અને લે લામો સ્વરને નમ્ર રાખે છે.
ફોન ઑડિઓ ચહેરાના અને દ્રશ્ય સંકેતોને દૂર કરે છે. સમારકામ શબ્દસમૂહો તેથી કેન્દ્રિય છે, વૈકલ્પિક નથી: No le oigo bien, ¿Puede repetirlo? અને ¿Puede hablar más despacio?
ચાર પેટર્ન જે સૌથી વધુ કૉલ કરે છે
Soy + નામ તમને ઓળખે છે: Hola, soy Elena.
Le llamo por + વિષય કારણ જણાવે છે: Le llamo por la reserva.
Quisiera + infinitive એક નમ્ર વિનંતી કરે છે: Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede + અનંત? કૉલ રિપેર અથવા એડવાન્સ: ¿Puede repetirlo?
36 ઉપયોગી સ્પેનિશ ટેલિફોન શબ્દસમૂહો
કૉલ દ્વારા ક્રમમાં આગળ વધો: જવાબ આપો, ઓળખો, સ્પષ્ટ કરો, સંદેશ છોડો અથવા લો, આગલું પગલું ગોઠવો અને બંધ કરો.
| સ્પેનિશ શબ્દસમૂહ | અર્થ | સંદર્ભમાં ઉદાહરણ | તેનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો |
|---|---|---|---|
| ¿Diga? / ¿Dígame? | હેલો?; આગળ વધો? | ¿Dígame? Buenos días. | પ્રાદેશિક ઉદઘાટન; મુખ્ય વિસ્તાર માર્ગદર્શિકામાં નોંધાયેલ છે. |
| ¿Bueno? | હેલો? | ¿Bueno? ¿Con quién hablo? | પ્રાદેશિક ઉદઘાટન; મુખ્ય વિસ્તાર માર્ગદર્શિકામાં નોંધાયેલ છે. |
| ¿Aló? | હેલો? | ¿Aló? Sí, le escucho. | પ્રાદેશિક ઉદઘાટન; મુખ્ય વિસ્તાર માર્ગદર્શિકામાં નોંધાયેલ છે. |
| Buenos días, le atiende Marta. | ગુડ મોર્નિંગ, માર્ટા બોલે છે. | Buenos días, le atiende Marta. ¿En qué puedo ayudarle? | આનો ઉપયોગ કૉલર અથવા ઇચ્છિત વ્યક્તિને ઓળખવા માટે કરો. |
| ¿Con quién hablo? | કોણ બોલે છે? | ¿Con quién hablo, por favor? | આનો ઉપયોગ કૉલર અથવા ઇચ્છિત વ્યક્તિને ઓળખવા માટે કરો. |
| ¿En qué puedo ayudarle? | હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું? | ¿En qué puedo ayudarle hoy? | usted સાથે તટસ્થ ઔપચારિક શબ્દસમૂહ. |
| Hola, soy Elena García. | હેલો, આ એલેના ગાર્સિયા છે. | Hola, soy Elena García, de la escuela. | આનો ઉપયોગ કૉલર અથવા ઇચ્છિત વ્યક્તિને ઓળખવા માટે કરો. |
| Le llamo por la reserva. | હું આરક્ષણ વિશે ફોન કરું છું. | Le llamo por la reserva de mañana. | usted સાથે તટસ્થ ઔપચારિક શબ્દસમૂહ. |
| Quisiera hablar con la señora Ruiz. | હું શ્રીમતી રુઇઝ સાથે વાત કરવા માંગુ છું. | Quisiera hablar con la señora Ruiz, por favor. | usted સાથે તટસ્થ ઔપચારિક શબ્દસમૂહ. |
| ¿Está Carlos, por favor? | કાર્લોસ ત્યાં છે, કૃપા કરીને? | ¿Está Carlos, por favor? Soy Ana. | આનો ઉપયોગ કૉલર અથવા ઇચ્છિત વ્યક્તિને ઓળખવા માટે કરો. |
| ¿De parte de quién? | કોણ બોલાવે છે? | ¿De parte de quién, por favor? | આનો ઉપયોગ કૉલર અથવા ઇચ્છિત વ્યક્તિને ઓળખવા માટે કરો. |
| Un momento, por favor. | એક ક્ષણ, કૃપા કરીને. | Un momento, por favor; voy a comprobarlo. | usted સાથે તટસ્થ ઔપચારિક શબ્દસમૂહ. |
| No le oigo bien. | હું તમને સારી રીતે સાંભળી શકતો નથી. | Perdone, no le oigo bien. | ઑડિયો અથવા માહિતી અસ્પષ્ટ હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | શું તમે તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો, કૃપા કરીને? | ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | ઑડિયો અથવા માહિતી અસ્પષ્ટ હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Puede hablar más despacio? | શું તમે વધુ ધીમેથી બોલી શકશો? | ¿Puede hablar un poco más despacio? | ઑડિયો અથવા માહિતી અસ્પષ્ટ હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Puede deletrearlo? | શું તમે તેની જોડણી કરી શકશો? | ¿Puede deletrear el apellido? | ઑડિયો અથવા માહિતી અસ્પષ્ટ હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Se corta la llamada. | કોલ તોડતો રહે છે. | Se corta la llamada; voy a volver a llamar. | ઑડિયો અથવા માહિતી અસ્પષ્ટ હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Tengo mala cobertura. | મારું સ્વાગત નબળું છે. | Tengo mala cobertura aquí. | ઑડિયો અથવા માહિતી અસ્પષ્ટ હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Ahora no está disponible. | તેઓ અત્યારે ઉપલબ્ધ નથી. | Ahora no está disponible; vuelve a las cuatro. | સંદેશ છોડવા, લેવા અથવા પરત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Quiere dejar un mensaje? | શું તમે કોઈ સંદેશ છોડવા માંગો છો? | ¿Quiere dejar un mensaje para ella? | સંદેશ છોડવા, લેવા અથવા પરત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Puedo dejarle un recado? | શું હું તેમને એક સંદેશ આપી શકું? | ¿Puedo dejarle un recado breve? | સંદેશ છોડવા, લેવા અથવા પરત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Dígale que me llame, por favor. | મહેરબાની કરીને તેમને કહો કે મને બોલાવે. | Dígale que me llame esta tarde, por favor. | સંદેશ છોડવા, લેવા અથવા પરત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Puede tomar nota? | શું તમે તે લખી શકો છો? | ¿Puede tomar nota de mi número? | સંદેશ છોડવા, લેવા અથવા પરત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Le devuelvo la llamada esta tarde. | હું તમને આજે બપોરે પાછા બોલાવીશ. | Le devuelvo la llamada después de las cinco. | સંદેશ છોડવા, લેવા અથવા પરત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿A qué hora le viene bien? | તમારા માટે કયો સમય કામ કરે છે? | ¿A qué hora le viene bien que le llame? | સમય, નંબર અથવા આગલા પગલાની પુષ્ટિ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Quisiera confirmar la cita. | હું નિમણૂકની પુષ્ટિ કરવા માંગુ છું. | Quisiera confirmar la cita del martes. | સમય, નંબર અથવા આગલા પગલાની પુષ્ટિ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Podemos cambiar la hora? | શું આપણે સમય બદલી શકીએ? | ¿Podemos cambiar la hora a las cinco? | સમય, નંબર અથવા આગલા પગલાની પુષ્ટિ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Le llamo para confirmar. | હું પુષ્ટિ કરવા માટે ફોન કરું છું. | Le llamo para confirmar la dirección. | સમય, નંબર અથવા આગલા પગલાની પુષ્ટિ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Me puede dar su número? | શું તમે મને તમારો નંબર આપી શકશો? | ¿Me puede dar un número de contacto? | સમય, નંબર અથવા આગલા પગલાની પુષ્ટિ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| ¿Cuál es la extensión? | એક્સ્ટેંશન નંબર શું છે? | ¿Cuál es la extensión del departamento? | સમય, નંબર અથવા આગલા પગલાની પુષ્ટિ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Eso es todo, gracias. | તે બધુ જ છે, આભાર. | Eso es todo por ahora, gracias. | સ્પષ્ટ અને નમ્રતાપૂર્વક કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Entonces, quedamos así. | ઠીક છે, તે સંમત છે. | Entonces, quedamos así: el martes a las diez. | સ્પષ્ટ અને નમ્રતાપૂર્વક કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Gracias por llamar. | કૉલ કરવા બદલ આભાર. | Gracias por llamar; hasta pronto. | સ્પષ્ટ અને નમ્રતાપૂર્વક કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Muchas gracias por su tiempo. | તમારા સમય માટે ખૂબ ખૂબ આભાર. | Muchas gracias por su tiempo y su ayuda. | સ્પષ્ટ અને નમ્રતાપૂર્વક કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Hablamos luego. | આપણે પછી વાત કરીશું. | Hablamos luego con más calma. | સ્પષ્ટ અને નમ્રતાપૂર્વક કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
| Hasta luego. | ગુડબાય; તમારી સાથે પછી વાત કરો. | Muchas gracias. Hasta luego. | સ્પષ્ટ અને નમ્રતાપૂર્વક કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો. |
છ તબક્કામાં કૉલ શીખો
દરેક છ-વાક્ય બ્લોક વાસ્તવિક વાર્તાલાપમાં એક કાર્યને આવરી લે છે, તેથી શબ્દસમૂહો એક ઉપયોગી સ્ક્રિપ્ટ બનાવે છે.
કૉલનો જવાબ આપો
પ્રદેશ અને સેટિંગ માટે શુભેચ્છા પસંદ કરો.
¿Diga? / ¿Dígame? · ¿Bueno? · ¿Aló? · Buenos días, le atiende Marta. · ¿Con quién hablo? · ¿En qué puedo ayudarle?
ઓળખો અને પૂછો
કહો કે તમે કોણ છો, તમે શા માટે કૉલ કરો છો અને તમને કોની જરૂર છે.
Hola, soy Elena García. · Le llamo por la reserva. · Quisiera hablar con la señora Ruiz. · ¿Está Carlos, por favor? · ¿De parte de quién? · Un momento, por favor.
ઑડિયો રિપેર કરો
પુનરાવર્તન, જોડણી અથવા ધીમી વાણી માટે પૂછો.
No le oigo bien. · ¿Puede repetirlo, por favor? · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede deletrearlo? · Se corta la llamada. · Tengo mala cobertura.
સંદેશ છોડો અથવા લો
નામ, કૉલબેક અને વિનંતી સ્પષ્ટ રાખો.
Ahora no está disponible. · ¿Quiere dejar un mensaje? · ¿Puedo dejarle un recado? · Dígale que me llame, por favor. · ¿Puede tomar nota? · Le devuelvo la llamada esta tarde.
આગલા પગલાની પુષ્ટિ કરો
સમય, નંબર, એક્સ્ટેંશન અથવા એપોઇન્ટમેન્ટ ફિક્સ કરો.
¿A qué hora le viene bien? · Quisiera confirmar la cita. · ¿Podemos cambiar la hora? · Le llamo para confirmar. · ¿Me puede dar su número? · ¿Cuál es la extensión?
કોલ બંધ કરો
કરારનો સારાંશ આપો, વ્યક્તિનો આભાર માનો અને ગુડબાય કહો.
Eso es todo, gracias. · Entonces, quedamos así. · Gracias por llamar. · Muchas gracias por su tiempo. · Hablamos luego. · Hasta luego.
એક સંપૂર્ણ મિની-કોલ
A: ¿Dígame? — B: બ્યુનોસ ડાયસ. સોયા માર્ટા લોપેઝ. Quisiera hablar con el señor Ruiz.
A: Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje? - B: Sí. Dígale que me llame, por favor.
A: De acuerdo. — B: Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cards માંથી સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન છે holacards.org માટે iOS અને Android. તે ડાઉનલોડ કરવા માટે મફત છે, કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી, મફત સંસ્કરણમાં જાહેરાતો બતાવી શકે છે, જ્યારે Premium જાહેરાતો દૂર કરે છે, અને ઑફલાઇન કાર્ય કરે છે. ઈન્ટરફેસ અંગ્રેજી, રશિયન, પોર્ટુગીઝ અને જર્મન સહિત 29 ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે; કાર્ડ અંગ્રેજી, રશિયન, પોર્ટુગીઝ અને જર્મન અને 18 પ્રેક્ટિસ અને ગેમ મોડ સહિત 29 ભાષાઓમાં અનુવાદને સપોર્ટ કરે છે. તમે સ્પેનિશ ઑડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર અને સમીક્ષા માટે આ 36 ચેક કરેલા શબ્દસમૂહોને કસ્ટમ જૂથમાં આયાત કરી શકો છો.Hola Cards કૉલ્સ કરતું નથી, લાઇવ વાતચીતનું અનુકરણ કરતું નથી, મનસ્વી કૉલ્સને ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરતું નથી અથવા ઓપન-એન્ડેડ સંવાદને સુધારતો નથી.
શુભેચ્છાઓ, પ્રશ્ન શબ્દો, નંબરો અને સમય, decir અને સાંભળવાની પ્રેક્ટિસ સાથે ફોન કૉલ્સને કનેક્ટ કરો.
સ્પેનિશ શુભેચ્છાઓ અને પરિચય સ્પેનિશ પ્રશ્ન શબ્દો સ્પેનિશ નંબરો, તારીખો અને સમય decir સાથે 40 શબ્દસમૂહો સ્પેનિશ સાંભળવાની પ્રેક્ટિસ એપ્લિકેશન
પાંચ મિનિટનો ફોન રૂટિન
- દરેક તબક્કામાંથી એક વાક્ય પસંદ કરો.
- ટેક્સ્ટ સાથે એકવાર છ-લાઇન કૉલ મોટેથી વાંચો.
- ફરીથી સાંભળો અને સ્પેનિશ બાજુને આવરી લો.
- વારા વચ્ચે વિરામ સાથે બંને ભૂમિકાઓ રેકોર્ડ કરો અથવા કહો.
- મેમરીમાંથી સંદેશ, સમય અથવા નંબર લખો, પછી તેને ચકાસો.
ભાષા અને કાર્ય સંદર્ભો
કોલ સ્ટ્રક્ચર અને પ્રાદેશિક ઓપનિંગ ફોર્મ્યુલા ઇન્સ્ટિટ્યુટો સર્વાંટેસ અને RAE–ASALE સંસાધનો સામે તપાસવામાં આવ્યા હતા.
- ઇન્સ્ટિટ્યુટો સર્વાંટેસ A1–A2: વાતચીત કાર્યો
- ઇન્સ્ટીટ્યુટો સર્વાંટેસ B1: ટ્રાન્ઝેક્શનલ ટેલિફોન વાતચીત
- સેન્ટ્રો વર્ચ્યુઅલ સર્વન્ટેસ: Sí, dígame
- RAE–ASALE: પ્રાદેશિક ટેલિફોન શુભેચ્છા aló
FAQ
તમે સ્પેનિશમાં ફોનનો જવાબ કેવી રીતે આપશો?
તે પ્રદેશ અને સેટિંગ પર આધાર રાખે છે. ¿Diga? અથવા ¿Dígame? સ્પેનમાં સામાન્ય છે, મેક્સિકોમાં ¿Bueno? અને લેટિન અમેરિકાના ભાગોમાં ¿Aló?. નામવાળી કાર્યસ્થળ તેના નામ વત્તા buenos días સાથે જવાબ આપી શકે છે.
હું કોઈની સાથે વાત કરવાનું કેવી રીતે કહી શકું?
Quisiera hablar con… અથવા ¿Podría hablar con…? કહો વ્યક્તિનું નામ અથવા શીર્ષક ઉમેરો.
હું કેવી રીતે કહું કે લાઇન ખરાબ છે?
No le oigo bien, Se corta la llamada અથવા Tengo mala cobertura કહો, પછી ¿Puede repetirlo?ને પૂછો
mensaje અને recado? વચ્ચે શું તફાવત છે
બંને કોઈના માટે બાકી રહેલા સંદેશનો સંદર્ભ લઈ શકે છે. Mensaje વ્યાપક રીતે સમજાય છે; recado પણ સામાન્ય છે પરંતુ તેની આવર્તન પ્રદેશ પ્રમાણે બદલાય છે.
શું મારે ફોન કૉલ પર tú અથવા usted નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ?
ઉપયોગ કરો usted અજાણી વ્યક્તિ, ગ્રાહક અથવા ઔપચારિક સંપર્ક સાથે જ્યાં સુધી તેઓ વધુ પરિચિત સ્વરને આમંત્રણ ન આપે.
શું Hola Cards લાઈવ ફોન વાતચીતનું અનુકરણ કરી શકે છે?
ના. તે તમને 36 નિશ્ચિત, ચકાસાયેલ શબ્દસમૂહોને આયાત કરવામાં અને તેનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરે છે; તે કૉલ્સ કરતું નથી અથવા ખુલ્લા સંવાદને સુધારતું નથી.
Hola Cards માં 36 ફોન શબ્દસમૂહોની નકલ કરો
Hola Cards માં શબ્દ જૂથો ખોલો, પેસ્ટ/ઈમ્પોર્ટ પસંદ કરો અને બ્લોક પેસ્ટ કરો. એપ્લિકેશન શીર્ષક અને "સ્પેનિશ - અનુવાદ" રેખાઓને ઓળખે છે.
**સ્પેનિશ ફોન કોલ્સ: 36 ઉપયોગી શબ્દસમૂહો**
¿Diga? / ¿Dígame? - હેલો?; આગળ વધો?
¿Bueno? - હેલો?
¿Aló? - હેલો?
Buenos días, le atiende Marta. - ગુડ મોર્નિંગ, માર્ટા બોલે છે.
¿Con quién hablo? - કોણ બોલે છે?
¿En qué puedo ayudarle? - હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?
Hola, soy Elena García. - હેલો, આ એલેના ગાર્સિયા છે.
Le llamo por la reserva. - હું આરક્ષણ વિશે ફોન કરું છું.
Quisiera hablar con la señora Ruiz. - હું શ્રીમતી રુઇઝ સાથે વાત કરવા માંગુ છું.
¿Está Carlos, por favor? - કાર્લોસ ત્યાં છે, કૃપા કરીને?
¿De parte de quién? - કોણ બોલાવે છે?
Un momento, por favor. - એક ક્ષણ, કૃપા કરીને.
No le oigo bien. - હું તમને સારી રીતે સાંભળી શકતો નથી.
¿Puede repetirlo, por favor? - શું તમે તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો, કૃપા કરીને?
¿Puede hablar más despacio? - શું તમે વધુ ધીમેથી બોલી શકશો?
¿Puede deletrearlo? - શું તમે તેની જોડણી કરી શકશો?
Se corta la llamada. - કોલ તોડતો રહે છે.
Tengo mala cobertura. - મારું સ્વાગત નબળું છે.
Ahora no está disponible. - તેઓ અત્યારે ઉપલબ્ધ નથી.
¿Quiere dejar un mensaje? - શું તમે કોઈ સંદેશ છોડવા માંગો છો?
¿Puedo dejarle un recado? - શું હું તેમને એક સંદેશ આપી શકું?
Dígale que me llame, por favor. - મહેરબાની કરીને તેમને કહો કે મને બોલાવે.
¿Puede tomar nota? - શું તમે તે લખી શકો છો?
Le devuelvo la llamada esta tarde. - હું તમને આજે બપોરે પાછા બોલાવીશ.
¿A qué hora le viene bien? - તમારા માટે કયો સમય કામ કરે છે?
Quisiera confirmar la cita. - હું નિમણૂકની પુષ્ટિ કરવા માંગુ છું.
¿Podemos cambiar la hora? - શું આપણે સમય બદલી શકીએ?
Le llamo para confirmar. - હું પુષ્ટિ કરવા માટે ફોન કરું છું.
¿Me puede dar su número? - શું તમે મને તમારો નંબર આપી શકશો?
¿Cuál es la extensión? - એક્સ્ટેંશન નંબર શું છે?
Eso es todo, gracias. - તે બધુ જ છે, આભાર.
Entonces, quedamos así. - ઠીક છે, તે સંમત છે.
Gracias por llamar. - કૉલ કરવા બદલ આભાર.
Muchas gracias por su tiempo. - તમારા સમય માટે ખૂબ ખૂબ આભાર.
Hablamos luego. - આપણે પછી વાત કરીશું.
Hasta luego. - ગુડબાય; તમારી સાથે પછી વાત કરો.
Hola Cards માં સ્પેનિશ ફોન કોલ્સનો અભ્યાસ કરો
સ્પેનિશ ઑડિઓ, લેખન, ઉચ્ચાર, કસ્ટમ જૂથો અને સમીક્ષા મોડ્સ સાથે 36 નિશ્ચિત શબ્દસમૂહોની સમીક્ષા કરો iOS અને Android.
