Construire un groupe de loisirs espagnol
Importez les 40 phrases et entraînez-vous avec l'audio et l'écriture en espagnol sur iOS ou Android. Le guide reste complet sans l'application.
Vocabulaire des loisirs en espagnol
Comment parle-t-on de loisirs en espagnol ?
Demandez ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ou ¿Cuáles son tus aficiones? Répondez avec Me gusta + infinitif : Me gusta leer; Me encanta bailar. Étant donné que l'activité est un infinitif, utilisez gusta et non gustan.
Afición et hobby nomment l'intérêt ; pasatiempo signifie souvent un passe-temps. Dans la conversation quotidienne, une phrase d'activité complète est généralement plus utile qu'une étiquette : hago senderismo, toco la guitarra, juego al ajedrez.
Gardez le verbe avec le nom. Utilisation tocar + instrument, jugar a + jeu ou sport, hacer + activité, et ir a/de + sortie : tocar el piano, jugar al tenis, hacer yoga, ir al cine, ir de camping.
Cinq modèles qui couvrent la plupart des loisirs
Me gusta + infinitif : Me gusta leer; Nos gusta viajar.
Tocar + instrument : tocar la guitarra, tocar el piano.
Jugar a + jeu ou sport : jugar al ajedrez, jugar al fútbol.
Hacer + activité : hacer yoga, hacer senderismo, hacer fotografías.
Sortie Ir a ou ir de + : ir al cine, ir a conciertos, ir de camping.
40 passe-temps et activités de temps libre en espagnol
Commencez à la maison, ajoutez des passe-temps créatifs, passez au sport et au plein air, puis terminez par des activités et des projets sociaux.
| passe-temps espagnol | Signification | Exemple | Verbe et note d'utilisation |
|---|---|---|---|
| leer | lire | Leo novelas antes de dormir. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| ver películas | regarder des films | Los viernes vemos una película en casa. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| ver series | regarder des séries | Me gusta ver series cortas. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| escuchar música | écouter de la musique | Escucho música mientras cocino. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| cocinar | cuisiner | Cocino con mi familia los domingos. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| hacer repostería | faire cuire | Mi hermana hace repostería como afición. | Apprenez hacer dans le cadre de la phrase complète. |
| jugar a videojuegos | jouer à des jeux vidéo | Juego a videojuegos con mis amigos. | Utiliser jugar a; a + el devient al. |
| jugar al ajedrez | jouer aux échecs | Aprendo a jugar al ajedrez. | Utiliser jugar a; a + el devient al. |
| hacer rompecabezas | faire des énigmes | Hacemos rompecabezas en invierno. | Les alternatives régionales courantes sont présentées dans le guide. |
| coleccionar monedas | collecter des pièces | Mi abuelo colecciona monedas antiguas. | Apprenez ceci comme une phrase complète de tous les jours. |
| dibujar | dessiner | Me gusta dibujar animales. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| pintar | peindre | Pinto paisajes con acuarela. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| escribir relatos | écrire des histoires | Ella escribe relatos en su tiempo libre. | Apprenez ceci comme une phrase complète de tous les jours. |
| hacer fotografías | prendre des photos | Hago fotografías cuando viajo. | Les alternatives régionales courantes sont présentées dans le guide. |
| tocar la guitarra | jouer de la guitare | Toco la guitarra desde hace dos años. | Utilisez tocar avec un instrument de musique. |
| tocar el piano | jouer du piano | Mi hijo aprende a tocar el piano. | Utilisez tocar avec un instrument de musique. |
| cantar | chanter | Cantamos en un coro local. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| bailar | danser | Me encanta bailar salsa. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| tejer | tricoter | Mi madre teje bufandas. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| hacer manualidades | faire du bricolage | Los niños hacen manualidades con papel. | Apprenez hacer dans le cadre de la phrase complète. |
| correr | courir | Corro tres veces a la semana. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| nadar | nager | Nadamos en la piscina municipal. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| montar en bicicleta | faire du vélo | Monto en bicicleta por el parque. | Apprenez ceci comme une phrase complète de tous les jours. |
| hacer senderismo | faire de la randonnée | Hacemos senderismo en la montaña. | Apprenez hacer dans le cadre de la phrase complète. |
| ir al gimnasio | aller à la salle de sport | Voy al gimnasio después del trabajo. | Utilisez ir a ou ir de pour une sortie. |
| hacer yoga | faire du yoga | Hago yoga por la mañana. | Apprenez hacer dans le cadre de la phrase complète. |
| jugar al fútbol | jouer au football | Jugamos al fútbol los sábados. | Utiliser jugar a; a + el devient al. |
| jugar al tenis | jouer au tennis | Mi amiga juega al tenis. | Utiliser jugar a; a + el devient al. |
| jugar al baloncesto | jouer au basket | Los estudiantes juegan al baloncesto. | Utiliser jugar a; a + el devient al. |
| patinar | patiner | Me gusta patinar junto al río. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| viajar | voyager | Viajamos cuando tenemos vacaciones. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| ir al cine | aller au cinéma | Vamos al cine una vez al mes. | Utilisez ir a ou ir de pour une sortie. |
| ir a conciertos | aller à des concerts | Me gusta ir a conciertos de jazz. | Utilisez ir a ou ir de pour une sortie. |
| quedar con amigos | rencontrer des amis | Quedo con mis amigos los viernes. | Apprenez ceci comme une phrase complète de tous les jours. |
| pasear al perro | promener le chien | Paseo al perro antes de cenar. | Apprenez ceci comme une phrase complète de tous les jours. |
| ir de camping | aller camper | En verano vamos de camping. | Les alternatives régionales courantes sont présentées dans le guide. |
| pescar | pêcher | Mi tío pesca en el lago. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| observar aves | observer les oiseaux | Observamos aves en el humedal. | Apprenez ceci comme une phrase complète de tous les jours. |
| aprender idiomas | apprendre des langues | Aprender idiomas es mi afición favorita. | Utilisez l'infinitif après me gusta. |
| hacer voluntariado | faire du bénévolat | Hago voluntariado en un refugio de animales. | Apprenez hacer dans le cadre de la phrase complète. |
Apprenez des passe-temps dans quatre groupes utiles
Organisez le vocabulaire en fonction de l'endroit et de la manière dont vous réalisez l'activité, puis personnalisez chaque exemple.
À la maison
Commencez par des activités calmes, des médias, des jeux, de la nourriture et des collections.
leer · ver películas · ver series · escuchar música · cocinar · hacer repostería · jugar a videojuegos · jugar al ajedrez · hacer rompecabezas · coleccionar monedas
Créatif et musical
Création de paires, musique et performance avec les verbes que l'espagnol utilise réellement.
dibujar · pintar · escribir relatos · hacer fotografías · tocar la guitarra · tocar el piano · cantar · bailar · tejer · hacer manualidades
Actif et extérieur
Passez de l’exercice individuel au sport et aux activités de plein air.
correr · nadar · montar en bicicleta · hacer senderismo · ir al gimnasio · hacer yoga · jugar al fútbol · jugar al tenis · jugar al baloncesto · patinar
Social et exploratoire
Terminez par des sorties, des amis, des voyages, la nature et des activités communautaires.
viajar · ir al cine · ir a conciertos · quedar con amigos · pasear al perro · ir de camping · pescar · observar aves · aprender idiomas · hacer voluntariado
Comment faire une phrase naturelle
Utilisez l'infinitif Me gusta + pour une préférence générale : Me gusta cocinar. Utiliser un verbe conjugué pour une vraie routine : Cocino los fines de semana.
Pour un nom, gustar s'accorde avec le nom : Me gusta la fotografía; Me gustan los videojuegos. Pour un infinitif d'activité, le singulier gusta est standard : Me gusta jugar a videojuegos.
La formulation régionale varie. Hacer fotografías et sacar/tomar fotos sont tous compris ; ir de camping et ir de acampada varient selon les régions. Apprenez d’abord une forme neutre, puis reconnaissez les alternatives.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces phrases de passe-temps dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée de l'espagnol. Hola Cards ne recommande pas de passe-temps et ne corrige pas automatiquement quel verbe appartient à chaque activité, utilisez donc ce guide pour vérifier la phrase.
Connectez vos passe-temps avec gustar, la fréquence, les routines quotidiennes, les jeux de mots espagnols et les flashcards basés sur des phrases.
Gustar phrases pour débutants Adverbes de fréquence Mots et expressions de la routine quotidienne Application Jeux de mots espagnols Flashcards avec des exemples de phrases
Une routine de passe-temps de cinq minutes
- Choisissez cinq activités que vous pratiquez réellement.
- Dites Me gusta… ou No me gusta… avec chaque infinitif.
- Ajoutez une fréquence ou un jour exact.
- Demandez ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? et répondez à haute voix.
- Écrivez les cinq phrases complètes de mémoire.
Références linguistiques
Les A1–A2 vocabulaires de temps libre, les questions d'intérêt et les tâches de communication ont été comparés à ces sources primaires.
- Inventaire A1–A2 de l'Instituto Cervantes : temps libre, divertissement, sports et jeux
- Fonctions de l'Instituto Cervantes A1–A2 : interroger et exprimer ses intérêts
- Objectifs A1–A2 de l'Instituto Cervantes : échanger des informations sur les loisirs et les intérêts
FAQ
Comment puis-je poser des questions sur les passe-temps en espagnol ?
Demandez ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ou ¿Cuáles son tus aficiones?
Dois-je utiliser gusta ou gustan avec une activité ?
Utilisez gusta au singulier avant un infinitif : Me gusta bailar. Utilisez gustan devant un nom pluriel : Me gustan los videojuegos.
Quelle est la différence entre afición et pasatiempo?
Afición est un intérêt ou un passe-temps que quelqu'un suit avec enthousiasme. Pasatiempo est une activité utilisée pour passer le temps libre. Dans une conversation, une phrase verbale complète est souvent plus claire.
Pourquoi est-ce jugar al fútbol?
Jugar prend a avant un match ou un sport. A + el contrats avec al : jugar al fútbol, jugar al tenis, jugar al ajedrez.
Comment dire jouer de la guitare ?
Dites tocar la guitarra. Utilisez tocar, et non jugar, pour les instruments de musique.
Est-ce que Hola Cards choisit automatiquement le bon verbe de passe-temps ?
Non, vous pouvez importer et pratiquer les phrases ; ce guide explique quelles activités utilisent tocar, jugar, hacer ou ir.
Copiez les 40 phrases de passe-temps en Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. L'application reconnaît le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**Loisirs et temps libre espagnols : 40 activités**
leer - lire
ver películas - regarder des films
ver series - regarder des séries
escuchar música - écouter de la musique
cocinar - cuisiner
hacer repostería - faire cuire
jugar a videojuegos - jouer à des jeux vidéo
jugar al ajedrez - jouer aux échecs
hacer rompecabezas - faire des énigmes
coleccionar monedas - collecter des pièces
dibujar - dessiner
pintar - peindre
escribir relatos - écrire des histoires
hacer fotografías - prendre des photos
tocar la guitarra - jouer de la guitare
tocar el piano - jouer du piano
cantar - chanter
bailar - danser
tejer - tricoter
hacer manualidades - faire du bricolage
correr - courir
nadar - nager
montar en bicicleta - faire du vélo
hacer senderismo - faire de la randonnée
ir al gimnasio - aller à la salle de sport
hacer yoga - faire du yoga
jugar al fútbol - jouer au football
jugar al tenis - jouer au tennis
jugar al baloncesto - jouer au basket
patinar - patiner
viajar - voyager
ir al cine - aller au cinéma
ir a conciertos - aller à des concerts
quedar con amigos - rencontrer des amis
pasear al perro - promener le chien
ir de camping - aller camper
pescar - pêcher
observar aves - observer les oiseaux
aprender idiomas - apprendre des langues
hacer voluntariado - faire du bénévolat
Passez en revue les loisirs espagnols en Hola Cards
Entraînez-vous aux 40 phrases avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et la révision espacée sur iOS et Android.
