hay در مقابل está در اسپانیایی
تفاوت بین hay و está? چیست؟
Hay شکل حال غیرشخصی است haber. به معنای «وجود» یا «وجود» است و وجود افراد و اشیاء را معرفی، شمارش، پرسش یا انکار می کند:hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Está و están اشکال estar هستند. آنها به شما می گویند که یک شخص یا چیز شناسایی شده کجا قرار دارد: la farmacia está en la plaza, los parques están cerca. برای یک مورد از está و برای بیش از یک مورد از están استفاده کنید.
سریعترین قانون تصمیم گیری وجود یا مکان
بپرسید که آیا چیزی را که وجود دارد را اعلام می کنید یا چیزی را که قبلاً شناسایی شده است پیدا می کنید. اطلاعات جدید یا نامشخص به hay اشاره می کند. یک حرف معین، ملکی، اثباتی، نام یا اسم معلوم معمولاً به está یا están اشاره می کند.
از این نشانه مبتدی با ارزش بالا استفاده کنید: hay + un/una ، یک عدد، یک مقدار یا بدون مقاله. estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta یا یک نام. این یک کمک تصمیم گیری است، نه یک قانون برای هر زمینه پیشرفته.
40 hay, está و están مثال برای روزمره اسپانیایی
هر ردیف یک جمله کامل اسپانیایی، یک ترجمه طبیعی، کار اطلاعاتی و یک نشانه تصمیم گیری کوتاه ارائه می دهد.
| اسپانیایی | ترجمه | شغل اطلاعاتی | مینی یادداشت |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | یک کافه در نزدیکی وجود دارد. | اعلام آنچه وجود دارد | Hay شخص، مکان یا چیز جدید یا نامشخصی را معرفی می کند. |
| Hay una farmacia en la plaza. | یک داروخانه در میدان وجود دارد. | اعلام آنچه وجود دارد | Hay شخص، مکان یا چیز جدید یا نامشخصی را معرفی می کند. |
| Hay dos ventanas en la habitación. | در اتاق دو پنجره وجود دارد. | اعلام آنچه وجود دارد | Hay با کمیت های مفرد و جمع بدون تغییر می ماند. |
| Hay mucha gente en el mercado. | افراد زیادی در بازار هستند. | اعلام آنچه وجود دارد | Hay با کمیت های مفرد و جمع بدون تغییر می ماند. |
| Hay agua en la botella. | در بطری آب وجود دارد. | اعلام آنچه وجود دارد | از hay با یک اسم غیرقابل شمارش و بدون مقاله استفاده کنید. |
| Hay algo en la mochila. | یه چیزی تو کوله پشتی هست | اعلام آنچه وجود دارد | یک کلمه نامشخص تمرکز را بر آنچه وجود دارد حفظ می کند. |
| Hay alguien en la puerta. | یک نفر دم در است. | اعلام آنچه وجود دارد | یک کلمه نامشخص تمرکز را بر آنچه وجود دارد حفظ می کند. |
| En este barrio hay varios parques. | در این محله چندین پارک وجود دارد. | اعلام آنچه وجود دارد | Hay با کمیت های مفرد و جمع بدون تغییر می ماند. |
| Hoy hay una reunión. | امروز جلسه ای هست | اعلام آنچه وجود دارد | Hay می تواند اعلام کند که یک رویداد برنامه ریزی شده یا در حال برگزاری است. |
| Mañana hay clases. | فردا کلاس هست | اعلام آنچه وجود دارد | Hay می تواند اعلام کند که یک رویداد برنامه ریزی شده یا در حال برگزاری است. |
| ¿Hay un baño aquí? | اینجا حمام هست؟ | سوالات و وجود منفی | ¿Hay...? می پرسد آیا کسی یا چیزی وجود دارد یا در دسترس است. |
| ¿Hay mesas libres? | آیا میزهای رایگان وجود دارد؟ | سوالات و وجود منفی | ¿Hay...? می پرسد آیا کسی یا چیزی وجود دارد یا در دسترس است. |
| ¿Qué hay en la caja? | در جعبه چیست؟ | سوالات و وجود منفی | ¿Qué hay...? می پرسد چه چیزی در یک مکان یا ظرف وجود دارد. |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | چند کتاب روی میز است؟ | سوالات و وجود منفی | ¿Cuántos... hay?شماره موجود را می پرسد. |
| ¿Hay alguien en casa? | کسی خونه هست؟ | سوالات و وجود منفی | ¿Hay...? می پرسد آیا کسی یا چیزی وجود دارد یا در دسترس است. |
| No hay leche. | شیر وجود ندارد. | سوالات و وجود منفی | No hay وجود یا در دسترس بودن را انکار می کند. |
| No hay ningún problema. | هیچ مشکلی وجود ندارد. | سوالات و وجود منفی | No hay وجود یا در دسترس بودن را انکار می کند. |
| No hay nadie en la oficina. | هیچ کس در دفتر نیست. | سوالات و وجود منفی | No hay وجود یا در دسترس بودن را انکار می کند. |
| Aquí no hay cajeros. | اینجا هیچ ماشین پول نقدی وجود ندارد. | سوالات و وجود منفی | No hay وجود یا در دسترس بودن را انکار می کند. |
| Todavía hay tiempo. | هنوز وقت هست. | سوالات و وجود منفی | Todavía hay می گوید که هنوز چیزی باقی مانده است. |
| El café está cerca. | کافه نزدیک است. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | Estáیک فرد، مکان یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند. |
| La farmacia está en la plaza. | داروخانه در میدان است. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | Estáیک فرد، مکان یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند. |
| El baño está al fondo. | حمام در پشت است. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | Estáیک فرد، مکان یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند. |
| Mi mochila está en la silla. | کوله پشتی من روی صندلی است. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | Estáیک فرد، مکان یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند. |
| El libro está sobre la mesa. | کتاب روی میز است. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | Estáیک فرد، مکان یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند. |
| La llave está dentro del cajón. | کلید داخل کشو است. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | Estáیک فرد، مکان یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند. |
| Ana está en casa. | آنا در خانه است. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | از estar برای تعیین مکان یک شخص یا مکان نامگذاری شده استفاده کنید. |
| Madrid está en España. | مادرید در اسپانیا است. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | از estar برای تعیین مکان یک شخص یا مکان نامگذاری شده استفاده کنید. |
| Los vasos están en la cocina. | لیوان ها در آشپزخانه هستند. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | Están بیش از یک فرد یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند. |
| Mis amigos están en el parque. | دوستان من در پارک هستند. | مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده | Están بیش از یک فرد یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند. |
| Hay un banco en esta calle. | در این خیابان یک بانک وجود دارد. | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Hay شخص یا چیزی را برای اولین بار معرفی می کند. |
| El banco está junto al hotel. | بانک در کنار هتل است. | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Estar شخص یا چیز را پس از شناسایی مشخص می کند. |
| Hay una carta para ti. | نامه ای برای شما وجود دارد. | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Hay شخص یا چیزی را برای اولین بار معرفی می کند. |
| Tu carta está en la mesa. | نامه شما روی میز است. | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Estar شخص یا چیز را پس از شناسایی مشخص می کند. |
| Hay tres estudiantes fuera. | بیرون سه دانشجو هستند. | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Hay شخص یا چیزی را برای اولین بار معرفی می کند. |
| Los estudiantes están fuera. | دانش آموزان بیرون هستند. | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Estar شخص یا چیز را پس از شناسایی مشخص می کند. |
| En la foto hay una montaña. | در عکس یک کوه وجود دارد. | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Hay شخص یا چیزی را برای اولین بار معرفی می کند. |
| La montaña está detrás del pueblo. | کوه پشت روستا است. | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Estar شخص یا چیز را پس از شناسایی مشخص می کند. |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | آیا این اطراف سوپرمارکت وجود دارد؟ | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Hay شخص یا چیزی را برای اولین بار معرفی می کند. |
| ¿Dónde está el supermercado? | سوپرمارکت کجاست؟ | اولین ذکر و مکان شناخته شده | Estar شخص یا چیز را پس از شناسایی مشخص می کند. |
hay و estar بر اساس سوالی که پاسخ می دهند گروه بندی کنید
چهار گروه از هم جدا می‌شوند و آنچه وجود دارد را اعلام می‌کنند، وجود را می‌پرسند یا انکار می‌کنند، چیزهای شناخته‌شده را مکان‌یابی می‌کنند، و تضادهای مستقیم اولین اشاره در مقابل مکان.
اعلام آنچه وجود دارد
از hay برای معرفی، شمارش یا ذکر افراد، مکان ها، چیزها، مواد و رویدادهای جدید استفاده کنید.
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
سوالات و وجود منفی
از ¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay? و no hay برای پرسیدن یا رد در دسترس بودن استفاده کنید.
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
مکان یابی افراد و چیزهای شناخته شده
از está برای یک موضوع شناسایی شده و están برای چندین موضوع شناسایی شده استفاده کنید.
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
اولین ذکر و مکان شناخته شده
hay را با اولین ذکر و estar را با همان شخص یا چیزی پس از شناسایی جفت کنید.
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
اشتباهات رایجی که قبل از تمرین باید اصلاح شوند
hay را بدون تغییر نگه دارید: hay un libro و hay tres libros. hay را جمع نکنید. با estar ، موضوع شناخته شده را مطابقت دهید: el libro está, los libros están.
در سطح مبتدی، یک چیز نامشخص با hay: hay una farmacia معرفی کنید. هنگامی که هر دو بلندگو متوجه شدند که منظور شما کدام داروخانه است، آن را با estar: la farmacia está en la plaza پیدا کنید.
مقایسه ¿Qué hay en la caja? با ¿Dónde está la caja? اولی می پرسد چه چیزی در داخل وجود دارد. دومی محل جعبه شناخته شده را می پرسد.
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، به مبتدیان کمک می کند تا این الگوها را با فلش کارت ها، صدا، نوشتن، تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android مقایسه کنند.
این تضاد را با ser در مقابل estar ، کلمات پرسشی، مسیرهای سفر، موقعیت های رستوران و خرید، و کلمات مبتدی رایج مرتبط کنید.
Ser در مقابل estar کلمات سوالی عبارات سفر جملات رستورانی عبارات خرید 100 کلمه رایج اسپانیایی
نحوه تمرین hay در مقابل está در پنج مرحله کوتاه
- قبل از انتخاب فعل، به هر کارت برچسب «وجود» یا «مکان» بزنید.
- دایره تعیین کننده: un, dos, mucho ، و هیچ مقاله ای اغلب نشانه hay; el, mi, este نیست، و نام ها اغلب نشانه estar هستند.
- جفت منطبق را با صدای بلند بگویید: hay un café / el café está cerca.
- ده مثال را با ¿hay...? یا ¿dónde está/están...? به سوال تبدیل کنید
- از Hola Cards صدا، نوشتار، تلفظ و مرور فاصله استفاده کنید تا زمانی که کار اطلاعاتی فعل را به طور خودکار فعال کند.
FAQ
تفاوت اصلی بین hay و está? چیست
Hay می گوید که کسی یا چیزی وجود دارد یا در دسترس است.Estáیک شخص یا چیز شناسایی شده را پیدا می کند، در حالی که están بیش از یک را پیدا می کند.
آیا hay برای اسامی جمع تغییر می کند؟
خیر. از همان فرم با یک یا چند استفاده کنید: hay un libro, hay tres libros. Está به están تغییر می کند زیرا estar با موضوع آن موافق است.
آیا می توانید بعد از آن از یک مقاله مشخص استفاده کنید hay?
برای الگوی اصلی مبتدی، یک چیز نامشخص با یک مقاله نامشخص، تعداد، کمیت یا بدون مقاله معرفی کنید. از estar زمانی استفاده کنید که اسم از قبل مشخص یا مشخص شده باشد. گفتمان پیشرفته استثناهایی دارد، بنابراین این را به عنوان یک نشانه تصمیم گیری قوی A1 در نظر بگیرید.
تفاوت بین ¿hay un baño? و ¿dónde está el baño? چیست؟
¿Hay un baño? می پرسد آیا حمام وجود دارد یا موجود است. ¿Dónde está el baño? حمام شناخته شده ای را فرض می کند و مکان آن را می پرسد.
همه 40 hay در مقابل está نمونه را در گروه Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**Hay vs está: 40 نمونه اسپانیایی**
Hay un café cerca. - یک کافه در نزدیکی وجود دارد.
Hay una farmacia en la plaza. - یک داروخانه در میدان وجود دارد.
Hay dos ventanas en la habitación. - در اتاق دو پنجره وجود دارد.
Hay mucha gente en el mercado. - افراد زیادی در بازار هستند.
Hay agua en la botella. - در بطری آب وجود دارد.
Hay algo en la mochila. - یه چیزی تو کوله پشتی هست
Hay alguien en la puerta. - یک نفر دم در است.
En este barrio hay varios parques. - در این محله چندین پارک وجود دارد.
Hoy hay una reunión. - امروز جلسه ای هست
Mañana hay clases. - فردا کلاس هست
¿Hay un baño aquí? - اینجا حمام هست؟
¿Hay mesas libres? - آیا میزهای رایگان وجود دارد؟
¿Qué hay en la caja? - در جعبه چیست؟
¿Cuántos libros hay en la mesa? - چند کتاب روی میز است؟
¿Hay alguien en casa? - کسی خونه هست؟
No hay leche. - شیر وجود ندارد.
No hay ningún problema. - هیچ مشکلی وجود ندارد.
No hay nadie en la oficina. - هیچ کس در دفتر نیست.
Aquí no hay cajeros. - اینجا هیچ ماشین پول نقدی وجود ندارد.
Todavía hay tiempo. - هنوز وقت هست.
El café está cerca. - کافه نزدیک است.
La farmacia está en la plaza. - داروخانه در میدان است.
El baño está al fondo. - حمام در پشت است.
Mi mochila está en la silla. - کوله پشتی من روی صندلی است.
El libro está sobre la mesa. - کتاب روی میز است.
La llave está dentro del cajón. - کلید داخل کشو است.
Ana está en casa. - آنا در خانه است.
Madrid está en España. - مادرید در اسپانیا است.
Los vasos están en la cocina. - لیوان ها در آشپزخانه هستند.
Mis amigos están en el parque. - دوستان من در پارک هستند.
Hay un banco en esta calle. - در این خیابان یک بانک وجود دارد.
El banco está junto al hotel. - بانک در کنار هتل است.
Hay una carta para ti. - نامه ای برای شما وجود دارد.
Tu carta está en la mesa. - نامه شما روی میز است.
Hay tres estudiantes fuera. - بیرون سه دانشجو هستند.
Los estudiantes están fuera. - دانش آموزان بیرون هستند.
En la foto hay una montaña. - در عکس یک کوه وجود دارد.
La montaña está detrás del pueblo. - کوه پشت روستا است.
¿Hay un supermercado por aquí? - آیا این اطراف سوپرمارکت وجود دارد؟
¿Dónde está el supermercado? - سوپرمارکت کجاست؟
تمرین hay, está و están در Hola Cards
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، این نمونه ها را به فلش کارت هایی با صدا، نوشتار، تمرین تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تبدیل می کند.
