Испан тілінде hay қарсы está
hay және está? арасында қандай айырмашылық бар?
Hay — haber тұлғасының қазіргі формасы. Ол «бар» немесе «бар» дегенді білдіреді және адамдар мен заттардың бар екенін таныстырады, санайды, сұрайды немесе жоққа шығарады: hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Está және están – estar пішіндері. Олар сізге анықталған адамның немесе заттың қай жерде орналасқанын айтады: la farmacia está en la plaza, los parques están cerca. Біреуі үшін está және бірнешеуі үшін están пайдаланыңыз.
Бар болу немесе орналасу туралы ең жылдам шешім ережесі
Бар нәрсені жариялап жатқаныңызды немесе әлдеқашан анықталған нәрсені тауып жатқаныңызды сұраңыз. Жаңа немесе анықталмаған ақпарат hay белгісін көрсетеді. Анықтауыш, иелік, демонстративті, атау немесе белгілі зат есім әдетте está немесе están көрсетеді.
Осы жоғары мәнді бастаушы нұсқауды пайдаланыңыз: hay + un/una, сан, сан немесе мақала жоқ; estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta немесе аты. Бұл әрбір кеңейтілген контекст үшін ереже емес, шешім қабылдауға көмекші құрал.
40 hay, está және están күнделікті испан тіліне арналған мысалдар
Әрбір жол толық испанша сөйлемді, табиғи аударманы, ақпараттық тапсырманы және бір қысқа шешімді білдіреді.
| испан | Аударма | Ақпараттық жұмыс | Шағын нота |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | Жақын жерде кафе бар. | Бар нәрсені жариялау | Hay жаңа немесе анықталмаған адамды, орынды немесе затты таныстырады. |
| Hay una farmacia en la plaza. | Алаңда дәріхана бар. | Бар нәрсені жариялау | Hay жаңа немесе анықталмаған адамды, орынды немесе затты таныстырады. |
| Hay dos ventanas en la habitación. | Бөлмеде екі терезе бар. | Бар нәрсені жариялау | Hay жекеше және көпше шамамен өзгеріссіз қалады. |
| Hay mucha gente en el mercado. | Базарда көп адам бар. | Бар нәрсені жариялау | Hay жекеше және көпше шамамен өзгеріссіз қалады. |
| Hay agua en la botella. | Бөтелкеде су бар. | Бар нәрсені жариялау | hay сансыз зат есіммен және артикльсіз пайдаланыңыз. |
| Hay algo en la mochila. | Рюкзакта бірдеңе бар. | Бар нәрсені жариялау | Белгісіз сөз бар нәрсеге назар аударады. |
| Hay alguien en la puerta. | Есік алдында біреу тұр. | Бар нәрсені жариялау | Белгісіз сөз бар нәрсеге назар аударады. |
| En este barrio hay varios parques. | Бұл ауданда бірнеше саябақтар бар. | Бар нәрсені жариялау | Hay жекеше және көпше шамамен өзгеріссіз қалады. |
| Hoy hay una reunión. | Бүгін жиналыс бар. | Бар нәрсені жариялау | Hay оқиға жоспарланған немесе болып жатқанын хабарлай алады. |
| Mañana hay clases. | Ертең сабақ бар. | Бар нәрсені жариялау | Hay оқиға жоспарланған немесе болып жатқанын хабарлай алады. |
| ¿Hay un baño aquí? | Мұнда ванна бар ма? | Сұрақтар және теріс болмыс | ¿Hay...? біреу немесе бірдеңе бар ма, жоқ па деп сұрайды. |
| ¿Hay mesas libres? | Тегін үстелдер бар ма? | Сұрақтар және теріс болмыс | ¿Hay...? біреу немесе бірдеңе бар ма, жоқ па деп сұрайды. |
| ¿Qué hay en la caja? | Қорапта не бар? | Сұрақтар және теріс болмыс | ¿Qué hay...? бір жерде немесе контейнерде не бар екенін сұрайды. |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | Үстелде неше кітап бар? | Сұрақтар және теріс болмыс | ¿Cuántos... hay? бар нөмірді сұрайды. |
| ¿Hay alguien en casa? | Үйде біреу бар ма? | Сұрақтар және теріс болмыс | ¿Hay...? біреу немесе бірдеңе бар ма, жоқ па деп сұрайды. |
| No hay leche. | Сүт жоқ. | Сұрақтар және теріс болмыс | No hay бар немесе қолжетімділікті жоққа шығарады. |
| No hay ningún problema. | Ешқандай проблема жоқ. | Сұрақтар және теріс болмыс | No hay бар немесе қолжетімділікті жоққа шығарады. |
| No hay nadie en la oficina. | Кеңседе ешкім жоқ. | Сұрақтар және теріс болмыс | No hay бар немесе қолжетімділікті жоққа шығарады. |
| Aquí no hay cajeros. | Бұл жерде банкоматтар жоқ. | Сұрақтар және теріс болмыс | No hay бар немесе қолжетімділікті жоққа шығарады. |
| Todavía hay tiempo. | Әлі уақыт бар. | Сұрақтар және теріс болмыс | Todavía hay әлі де бірдеңе қалғанын айтады. |
| El café está cerca. | Кафе жақын жерде. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Está бір адамның, орынның немесе заттың орнын анықтайды. |
| La farmacia está en la plaza. | Дәріхана алаңда. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Está бір адамның, орынның немесе заттың орнын анықтайды. |
| El baño está al fondo. | Жуынатын бөлме артқы жағында. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Está бір адамның, орынның немесе заттың орнын анықтайды. |
| Mi mochila está en la silla. | Менің рюкзакым орындықтың үстінде. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Está бір адамның, орынның немесе заттың орнын анықтайды. |
| El libro está sobre la mesa. | Кітап үстел үстінде. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Está бір адамның, орынның немесе заттың орнын анықтайды. |
| La llave está dentro del cajón. | Кілт жәшіктің ішінде. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Está бір адамның, орынның немесе заттың орнын анықтайды. |
| Ana está en casa. | Ана үйде. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Адамның немесе аталған жердің орнын анықтау үшін estar пайдаланыңыз. |
| Madrid está en España. | Мадрид Испанияда. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Адамның немесе аталған жердің орнын анықтау үшін estar пайдаланыңыз. |
| Los vasos están en la cocina. | Көзілдірік ас үйде. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Están бір емес, бірнеше адамның немесе заттың орнын анықтайды. |
| Mis amigos están en el parque. | Менің достарым саябақта. | Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау | Están бір емес, бірнеше адамның немесе заттың орнын анықтайды. |
| Hay un banco en esta calle. | Бұл көшеде банк бар. | Бірінші айтылған және белгілі орын | Hay адамды немесе затты алғаш рет таныстырады. |
| El banco está junto al hotel. | Банк қонақүйдің жанында. | Бірінші айтылған және белгілі орын | Estar адам немесе зат анықталғаннан кейін оның орнын анықтайды. |
| Hay una carta para ti. | Саған хат бар. | Бірінші айтылған және белгілі орын | Hay адамды немесе затты алғаш рет таныстырады. |
| Tu carta está en la mesa. | Сіздің хатыңыз үстелде. | Бірінші айтылған және белгілі орын | Estar адам немесе зат анықталғаннан кейін оның орнын анықтайды. |
| Hay tres estudiantes fuera. | Сыртта үш студент бар. | Бірінші айтылған және белгілі орын | Hay адамды немесе затты алғаш рет таныстырады. |
| Los estudiantes están fuera. | Оқушылар сыртта. | Бірінші айтылған және белгілі орын | Estar адам немесе зат анықталғаннан кейін оның орнын анықтайды. |
| En la foto hay una montaña. | Фотода тау бар. | Бірінші айтылған және белгілі орын | Hay адамды немесе затты алғаш рет таныстырады. |
| La montaña está detrás del pueblo. | Тау ауылдың артында. | Бірінші айтылған және белгілі орын | Estar адам немесе зат анықталғаннан кейін оның орнын анықтайды. |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | Бұл жерде супермаркет бар ма? | Бірінші айтылған және белгілі орын | Hay адамды немесе затты алғаш рет таныстырады. |
| ¿Dónde está el supermercado? | Супермаркет қайда? | Бірінші айтылған және белгілі орын | Estar адам немесе зат анықталғаннан кейін оның орнын анықтайды. |
hay және estar жауап берген сұрақ бойынша топтаңыз
Төрт топ бар нәрсені жариялайды, бар екенін сұрайды немесе жоққа шығарады, белгілі нәрселердің орнын анықтайды және орналасқан жердің қарама-қайшылығын тікелей бірінші атап өтеді.
Бар нәрсені жариялау
Жаңа адамдарды, орындарды, заттарды, заттарды және оқиғаларды таныстыру, санау немесе атап өту үшін hay пайдаланыңыз.
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
Сұрақтар және теріс болмыс
Қолжетімділік туралы сұрау немесе бас тарту үшін ¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay? және no hay пайдаланыңыз.
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
Белгілі адамдар мен заттардың орнын анықтау
Бір анықталған пән үшін está және бірнеше анықталған пән үшін están пайдаланыңыз.
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
Бірінші айтылған және белгілі орын
hay бірінші ескертпемен және estar бір адам немесе зат анықталғаннан кейін онымен жұптаңыз.
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
Жаттығудан бұрын түзетуге болатын жалпы қателер
hay өзгеріссіз қалдырыңыз: hay un libro және hay tres libros. hay көпше түрін жасамаңыз. estar көмегімен белгілі тақырыпты сәйкестендіріңіз: el libro está, los libros están.
Бастауыш деңгейде hay: hay una farmacia арқылы белгісіз нәрсені енгізіңіз. Екі динамик қай дәріхананы айтып тұрғаныңызды білгенде, оны estar: la farmacia está en la plaza арқылы табыңыз.
¿Qué hay en la caja? мен ¿Dónde está la caja? салыстырыңыз Біріншісі ішінде не бар екенін сұрайды; екіншісі белгілі қораптың орнын сұрайды.
Hola Cards, holacards.org нұсқасындағы испандық флешкарта қолданбасы жаңадан бастаушыларға осы үлгілерді iOS және Android беттеріндегі флэшкарталармен, дыбыспен, жазумен, айтылумен, реттелетін топтармен және аралық шолумен салыстыруға көмектеседі.
Бұл контрастты ser vs estar, сұрақ сөздері, саяхат бағыттары, мейрамхана және сауда жағдайлары және қарапайым бастауыш сөздермен байланыстырыңыз.
Ser қарсы estar Сұрақ сөздер Саяхат сөздері Мейрамхана сөйлемдері Шоппинг сөз тіркестері 100 кең таралған испан сөзі
Бес қысқа қадамда hay vs está жаттығуын қалай жасауға болады?
- Етістікті таңдамас бұрын әрбір картаны «бар болу» немесе «орын» деп белгілеңіз.
- Анықтауышты дөңгелектеңіз: un, dos, mucho және ешбір артикль жиі hay; el, mi, este, ал атаулар жиі estar белгісін көрсетпейді.
- Сәйкес жұпты дауыстап айтыңыз: hay un café / el café está cerca.
- ¿hay...? немесе ¿dónde está/están...? арқылы он мысалды сұрақтарға айналдырыңыз
- Ақпараттық тапсырма етістікті автоматты түрде іске қосқанша Hola Cards дыбысты, жазуды, айтылуды және интервалды шолуды пайдаланыңыз.
FAQ
hay және está? арасындағы негізгі айырмашылық неде?
Hay біреудің немесе бір нәрсенің бар немесе қолжетімді екенін айтады. Está бір адамның немесе заттың орнын анықтайды, ал están бірден көп орналасқан жерді анықтайды.
hay көпше түрдегі зат есімдер үшін өзгере ме?
Жоқ. Бір немесе бірнеше пішінді пайдаланыңыз: hay un libro, hay tres libros. Está están болып өзгереді, себебі estar оның тақырыбымен келіседі.
hay?-дан кейін белгілі бір мүшені қолдана аласыз ба?
Негізгі бастаушы үлгісі үшін белгісіз артикль, сан, сан немесе артикль жоқ анықталмаған нәрсені енгізіңіз. Зат есім анықталған немесе анықталған кезде estar пайдаланыңыз. Жетілдірілген дискурстың ерекше жағдайлары бар, сондықтан оны шешім қабылдаудың күшті A1 белгісі ретінде қарастырыңыз.
¿hay un baño? және ¿dónde está el baño? арасында қандай айырмашылық бар?
¿Hay un baño? ванна бөлмесінің бар-жоғын сұрайды. ¿Dónde está el baño? белгілі ванна бөлмесіне кіріп, оның орналасқан жерін сұрайды.
Барлық 40 hay және está мысалдарды Hola Cards тобына көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, осы блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын оқи алады.
**Hay vs está: 40 испан мысалдары**
Hay un café cerca. - Жақын жерде кафе бар.
Hay una farmacia en la plaza. - Алаңда дәріхана бар.
Hay dos ventanas en la habitación. - Бөлмеде екі терезе бар.
Hay mucha gente en el mercado. - Базарда көп адам бар.
Hay agua en la botella. - Бөтелкеде су бар.
Hay algo en la mochila. - Рюкзакта бірдеңе бар.
Hay alguien en la puerta. - Есік алдында біреу тұр.
En este barrio hay varios parques. - Бұл ауданда бірнеше саябақтар бар.
Hoy hay una reunión. - Бүгін жиналыс бар.
Mañana hay clases. - Ертең сабақ бар.
¿Hay un baño aquí? - Мұнда ванна бар ма?
¿Hay mesas libres? - Тегін үстелдер бар ма?
¿Qué hay en la caja? - Қорапта не бар?
¿Cuántos libros hay en la mesa? - Үстелде неше кітап бар?
¿Hay alguien en casa? - Үйде біреу бар ма?
No hay leche. - Сүт жоқ.
No hay ningún problema. - Ешқандай проблема жоқ.
No hay nadie en la oficina. - Кеңседе ешкім жоқ.
Aquí no hay cajeros. - Бұл жерде банкоматтар жоқ.
Todavía hay tiempo. - Әлі уақыт бар.
El café está cerca. - Кафе жақын жерде.
La farmacia está en la plaza. - Дәріхана алаңда.
El baño está al fondo. - Жуынатын бөлме артқы жағында.
Mi mochila está en la silla. - Менің рюкзакым орындықтың үстінде.
El libro está sobre la mesa. - Кітап үстел үстінде.
La llave está dentro del cajón. - Кілт жәшіктің ішінде.
Ana está en casa. - Ана үйде.
Madrid está en España. - Мадрид Испанияда.
Los vasos están en la cocina. - Көзілдірік ас үйде.
Mis amigos están en el parque. - Менің достарым саябақта.
Hay un banco en esta calle. - Бұл көшеде банк бар.
El banco está junto al hotel. - Банк қонақүйдің жанында.
Hay una carta para ti. - Саған хат бар.
Tu carta está en la mesa. - Сіздің хатыңыз үстелде.
Hay tres estudiantes fuera. - Сыртта үш студент бар.
Los estudiantes están fuera. - Оқушылар сыртта.
En la foto hay una montaña. - Фотода тау бар.
La montaña está detrás del pueblo. - Тау ауылдың артында.
¿Hay un supermercado por aquí? - Бұл жерде супермаркет бар ма?
¿Dónde está el supermercado? - Супермаркет қайда?
Тәжірибе hay, está және están Hola Cards
Hola Cards, holacards.org нұсқасындағы испандық флешкарта қолданбасы бұл мысалдарды iOS және Android нөмірлерінде аудио, жазу, айтылу тәжірибесі, реттелетін топтар және аралық шолуы бар флешкарталарға айналдырады.
