hay vs está ესპანურად
რა განსხვავებაა hay და está? შორის
Hay არის haber-ის უპიროვნო აწმყო ფორმა. ეს ნიშნავს "არსებობს" ან "არსებობს" და წარადგენს, ითვლის, ეკითხება ან უარყოფს ადამიანებისა და ნივთების არსებობას: hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Está და están არის estar-ის ფორმები. ისინი გეტყვიან სად მდებარეობს იდენტიფიცირებული პირი ან ნივთი: la farmacia está en la plaza, los parques están cerca. გამოიყენეთ está ერთისთვის და están ერთზე მეტისთვის.
უსწრაფესი არსებობის ან მდებარეობის გადაწყვეტილების წესი
ჰკითხეთ, აცხადებთ თუ არა იმას, რაც არსებობს, ან ეძებთ უკვე იდენტიფიცირებულ რაღაცას. ახალი ან დაუზუსტებელი ინფორმაცია მიუთითებს hay-ზე. განსაზღვრული არტიკლი, მფლობელობითი, საჩვენებელი, სახელი ან ცნობილი არსებითი სახელი ჩვეულებრივ მიუთითებს está ან están-ზე.
გამოიყენეთ ეს მაღალი ღირებულების დამწყებთათვის: თივა + un/una, რიცხვი, რაოდენობა ან სტატიის გარეშე; estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta, ან სახელი. ეს არის გადაწყვეტილების დახმარება და არა წესი ყველა მოწინავე კონტექსტისთვის.
40 hay, está და están მაგალითი ყოველდღიური ესპანურისთვის
თითოეული მწკრივი იძლევა სრულ ესპანური წინადადებას, ბუნებრივ თარგმანს, საინფორმაციო სამუშაოს და ერთ მოკლე გადაწყვეტილების მინიშნებას.
| ესპანური | თარგმანი | საინფორმაციო სამუშაო | მინი შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | ახლოს არის კაფე. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | Hay წარმოგიდგენთ ახალ ან დაუზუსტებელ პიროვნებას, ადგილს ან ნივთს. |
| Hay una farmacia en la plaza. | მოედანზე არის აფთიაქი. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | Hay წარმოგიდგენთ ახალ ან დაუზუსტებელ პიროვნებას, ადგილს ან ნივთს. |
| Hay dos ventanas en la habitación. | ოთახში არის ორი ფანჯარა. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | Hay უცვლელი რჩება მხოლობით და მრავლობით რიცხვებში. |
| Hay mucha gente en el mercado. | ბაზარზე ბევრი ხალხია. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | Hay უცვლელი რჩება მხოლობით და მრავლობით რიცხვებში. |
| Hay agua en la botella. | ბოთლში წყალია. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | გამოიყენეთ hay უთვალავი არსებითი სახელით და სტატიის გარეშე. |
| Hay algo en la mochila. | ზურგჩანთაში რაღაცაა. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | განუსაზღვრელი სიტყვა ინარჩუნებს აქცენტს არსებულზე. |
| Hay alguien en la puerta. | კარებთან ვიღაც არის. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | განუსაზღვრელი სიტყვა ინარჩუნებს აქცენტს არსებულზე. |
| En este barrio hay varios parques. | ამ უბანში რამდენიმე პარკია. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | Hay უცვლელი რჩება მხოლობით და მრავლობით რიცხვებში. |
| Hoy hay una reunión. | დღეს არის შეხვედრა. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | Hay შეუძლია გამოაცხადოს, რომ ღონისძიება იგეგმება ან მიმდინარეობს. |
| Mañana hay clases. | ხვალ გაკვეთილებია. | აცხადებენ იმას, რაც არსებობს | Hay შეუძლია გამოაცხადოს, რომ ღონისძიება იგეგმება ან მიმდინარეობს. |
| ¿Hay un baño aquí? | არის აქ აბაზანა? | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | ¿Hay...? კითხულობს არის თუ არა ვინმე ან რამე ან ხელმისაწვდომია. |
| ¿Hay mesas libres? | არის თუ არა უფასო მაგიდები? | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | ¿Hay...? კითხულობს არის თუ არა ვინმე ან რამე ან ხელმისაწვდომია. |
| ¿Qué hay en la caja? | რა არის ყუთში? | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | ¿Qué hay...? კითხულობს რა არის ადგილზე ან კონტეინერში. |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | რამდენი წიგნი დევს მაგიდაზე? | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | ¿Cuántos... hay? ითხოვს არსებულ ნომერს. |
| ¿Hay alguien en casa? | არის ვინმე სახლში? | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | ¿Hay...? კითხულობს არის თუ არა ვინმე ან რამე ან ხელმისაწვდომია. |
| No hay leche. | რძე არ არის. | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | No hay უარყოფს არსებობას ან ხელმისაწვდომობას. |
| No hay ningún problema. | პრობლემა არ არის. | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | No hay უარყოფს არსებობას ან ხელმისაწვდომობას. |
| No hay nadie en la oficina. | ოფისში არავინ არის. | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | No hay უარყოფს არსებობას ან ხელმისაწვდომობას. |
| Aquí no hay cajeros. | აქ არ არის სალარო აპარატები. | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | No hay უარყოფს არსებობას ან ხელმისაწვდომობას. |
| Todavía hay tiempo. | ჯერ კიდევ არის დრო. | კითხვები და უარყოფითი არსებობა | Todavía hay ამბობს, რომ რაღაც მაინც რჩება. |
| El café está cerca. | კაფე ახლოს არის. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | Está აფიქსირებს ერთ იდენტიფიცირებულ პირს, ადგილს ან ნივთს. |
| La farmacia está en la plaza. | აფთიაქი არის მოედანზე. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | Está აფიქსირებს ერთ იდენტიფიცირებულ პირს, ადგილს ან ნივთს. |
| El baño está al fondo. | აბაზანა არის უკანა მხარეს. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | Está აფიქსირებს ერთ იდენტიფიცირებულ პირს, ადგილს ან ნივთს. |
| Mi mochila está en la silla. | ჩემი ზურგჩანთა სკამზე დევს. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | Está აფიქსირებს ერთ იდენტიფიცირებულ პირს, ადგილს ან ნივთს. |
| El libro está sobre la mesa. | წიგნი მაგიდაზეა. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | Está აფიქსირებს ერთ იდენტიფიცირებულ პირს, ადგილს ან ნივთს. |
| La llave está dentro del cajón. | გასაღები არის უჯრის შიგნით. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | Está აფიქსირებს ერთ იდენტიფიცირებულ პირს, ადგილს ან ნივთს. |
| Ana está en casa. | ანა სახლშია. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | გამოიყენეთ estar პიროვნების ან დასახელებული ადგილის დასადგენად. |
| Madrid está en España. | მადრიდი ესპანეთშია. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | გამოიყენეთ estar პიროვნების ან დასახელებული ადგილის დასადგენად. |
| Los vasos están en la cocina. | ჭიქები სამზარეულოშია. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | Están ავლენს ერთზე მეტ იდენტიფიცირებულ პირს ან ნივთს. |
| Mis amigos están en el parque. | ჩემი მეგობრები პარკში არიან. | ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა | Están ავლენს ერთზე მეტ იდენტიფიცირებულ პირს ან ნივთს. |
| Hay un banco en esta calle. | ამ ქუჩაზე არის ბანკი. | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Hay პირველად აცნობს ადამიანს ან ნივთს. |
| El banco está junto al hotel. | სასტუმროს გვერდით არის ბანკი. | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Estar ადგენს პირს ან ნივთს იდენტიფიცირების შემდეგ. |
| Hay una carta para ti. | არის თქვენთვის წერილი. | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Hay პირველად აცნობს ადამიანს ან ნივთს. |
| Tu carta está en la mesa. | შენი წერილი მაგიდაზეა. | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Estar ადგენს პირს ან ნივთს იდენტიფიცირების შემდეგ. |
| Hay tres estudiantes fuera. | გარეთ სამი სტუდენტია. | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Hay პირველად აცნობს ადამიანს ან ნივთს. |
| Los estudiantes están fuera. | სტუდენტები გარეთ არიან. | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Estar ადგენს პირს ან ნივთს იდენტიფიცირების შემდეგ. |
| En la foto hay una montaña. | ფოტოზე მთაა. | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Hay პირველად აცნობს ადამიანს ან ნივთს. |
| La montaña está detrás del pueblo. | მთა არის სოფლის უკან. | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Estar ადგენს პირს ან ნივთს იდენტიფიცირების შემდეგ. |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | არის აქ სუპერმარკეტი? | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Hay პირველად აცნობს ადამიანს ან ნივთს. |
| ¿Dónde está el supermercado? | სად არის სუპერმარკეტი? | პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა | Estar ადგენს პირს ან ნივთს იდენტიფიცირების შემდეგ. |
დააჯგუფეთ hay და estar კითხვით, რომელსაც ისინი პასუხობენ
ოთხი ჯგუფი ცალ-ცალკე აცხადებს იმას, რაც არსებობს, ითხოვს ან უარყოფს არსებობას, ადგენს ცნობილ ნივთებს და პირდაპირი პირველი ხსენება მდებარეობის კონტრასტებს.
აცხადებენ იმას, რაც არსებობს
გამოიყენეთ hay ახალი ადამიანების, ადგილების, ნივთების, ნივთიერებებისა და მოვლენების გასაცნობად, დასათვლელად ან მოსახსენიებლად.
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
კითხვები და უარყოფითი არსებობა
გამოიყენეთ ¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay? და no hay ხელმისაწვდომობის შესახებ ან უარსაყოფად.
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
ცნობილი ადამიანებისა და ნივთების პოვნა
გამოიყენეთ está ერთი იდენტიფიცირებული სუბიექტისთვის და están რამდენიმე იდენტიფიცირებული სუბიექტისთვის.
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
პირველი ნახსენები და ცნობილი ადგილმდებარეობა
დააწყვილეთ hay პირველ ხსენებასთან და estar ერთსა და იმავე პიროვნებასთან ან ნივთთან, როგორც კი იდენტიფიცირებულია.
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
ჩვეულებრივი შეცდომები, რომლებიც უნდა გამოსწორდეს ვარჯიშამდე
შეინახეთ hay უცვლელად: hay un libro და hay tres libros. არ გააკეთოთ hay მრავლობითი. estar-ით შეუსაბამეთ ცნობილი თემა: el libro está, los libros están.
დამწყებთათვის, შემოიტანეთ განუსაზღვრელი რამ hay: hay una farmacia-ით. როგორც კი ორივე სპიკერმა გაიგო რომელ აფთიაქს გულისხმობთ, იპოვნეთ იგი estar: la farmacia está en la plaza.
შეადარეთ ¿Qué hay en la caja? ¿Dónde está la caja? პირველი ეკითხება რა არის შიგნით; მეორე ითხოვს ცნობილი ყუთის ადგილმდებარეობას.
Hola Cards, ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org-ზე, ეხმარება დამწყებებს შეადარონ ეს შაბლონები ფლეშ ბარათებთან, აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და დისტანციური მიმოხილვა iOS და Android.
დააკავშირეთ ეს კონტრასტი ser vs estar, კითხვითი სიტყვები, მოგზაურობის მიმართულებები, რესტორნებისა და სავაჭრო სიტუაციები და ჩვეულებრივი დამწყები სიტყვები.
Ser vs estar კითხვითი სიტყვები მოგზაურობის ფრაზები რესტორნის ფრაზები სავაჭრო ფრაზები 100 გავრცელებული ესპანური სიტყვა
როგორ ვივარჯიშოთ hay vs está ხუთ მოკლე ნაბიჯში
- ზმნის არჩევამდე თითოეულ ბარათს მიანიშნეთ „არსებობა“ ან „ადგილმდებარეობა“.
- შემოხაზეთ განმსაზღვრელი: un, dos, mucho და არცერთი სტატია ხშირად არ მიუთითებს hay; el, mi, este და სახელები ხშირად მიუთითებს estar.
- თქვით შესატყვისი წყვილი ხმამაღლა: hay un café / el café está cerca.
- გადააქციეთ ათი მაგალითი კითხვებად ¿hay...? ან ¿dónde está/están...?
- გამოიყენეთ Hola Cards აუდიო, წერა, გამოთქმა და დისტანციური მიმოხილვა, სანამ საინფორმაციო დავალება ავტომატურად არ გააქტიურებს ზმნას.
FAQ
რა არის მთავარი განსხვავება hay და está? შორის
Hay ამბობს, რომ ვიღაც ან რაღაც არსებობს ან ხელმისაწვდომია. Está ადგენს ერთ იდენტიფიცირებულ პირს ან ნივთს, ხოლო están ერთზე მეტს.
იცვლება თუ არა hay მრავლობითი არსებითი სახელისთვის?
არა. გამოიყენეთ იგივე ფორმა ერთი ან მრავალი: hay un libro, hay tres libros. Está იცვლება están რადგან estar ეთანხმება მის საგანს.
შეგიძლიათ გამოიყენოთ განსაზღვრული არტიკლი hay?-ის შემდეგ
ძირითადი დამწყებთათვის, შეიტანეთ დაუზუსტებელი ნივთი განუსაზღვრელი არტიკლით, რიცხვით, რაოდენობით ან სტატიის გარეშე. გამოიყენეთ estar როცა არსებითი სახელი უკვე განსაზღვრულია ან იდენტიფიცირებულია. გაფართოებულ დისკურსს აქვს გამონაკლისები, ამიტომ განიხილეთ ეს, როგორც გადაწყვეტილების ძლიერი A1 მინიშნება.
რა განსხვავებაა ¿hay un baño? და ¿dónde está el baño? შორის
¿Hay un baño? კითხულობს, არის თუ არა აბაზანა. ¿Dónde está el baño? იღებს ცნობილ აბაზანას და ითხოვს მის ადგილმდებარეობას.
დააკოპირეთ ყველა 40 hay vs está მაგალითი Hola Cards ჯგუფში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ეს ბლოკი. აპს შეუძლია წაიკითხოს სათაური და სტრიქონები „ესპანური - თარგმანი“.
**Hay vs está: 40 ესპანური მაგალითი**
Hay un café cerca. - ახლოს არის კაფე.
Hay una farmacia en la plaza. - მოედანზე არის აფთიაქი.
Hay dos ventanas en la habitación. - ოთახში არის ორი ფანჯარა.
Hay mucha gente en el mercado. - ბაზარზე ბევრი ხალხია.
Hay agua en la botella. - ბოთლში წყალია.
Hay algo en la mochila. - ზურგჩანთაში რაღაცაა.
Hay alguien en la puerta. - კარებთან ვიღაც არის.
En este barrio hay varios parques. - ამ უბანში რამდენიმე პარკია.
Hoy hay una reunión. - დღეს არის შეხვედრა.
Mañana hay clases. - ხვალ გაკვეთილებია.
¿Hay un baño aquí? - არის აქ აბაზანა?
¿Hay mesas libres? - არის თუ არა უფასო მაგიდები?
¿Qué hay en la caja? - რა არის ყუთში?
¿Cuántos libros hay en la mesa? - რამდენი წიგნი დევს მაგიდაზე?
¿Hay alguien en casa? - არის ვინმე სახლში?
No hay leche. - რძე არ არის.
No hay ningún problema. - პრობლემა არ არის.
No hay nadie en la oficina. - ოფისში არავინ არის.
Aquí no hay cajeros. - აქ არ არის სალარო აპარატები.
Todavía hay tiempo. - ჯერ კიდევ არის დრო.
El café está cerca. - კაფე ახლოს არის.
La farmacia está en la plaza. - აფთიაქი არის მოედანზე.
El baño está al fondo. - აბაზანა არის უკანა მხარეს.
Mi mochila está en la silla. - ჩემი ზურგჩანთა სკამზე დევს.
El libro está sobre la mesa. - წიგნი მაგიდაზეა.
La llave está dentro del cajón. - გასაღები არის უჯრის შიგნით.
Ana está en casa. - ანა სახლშია.
Madrid está en España. - მადრიდი ესპანეთშია.
Los vasos están en la cocina. - ჭიქები სამზარეულოშია.
Mis amigos están en el parque. - ჩემი მეგობრები პარკში არიან.
Hay un banco en esta calle. - ამ ქუჩაზე არის ბანკი.
El banco está junto al hotel. - სასტუმროს გვერდით არის ბანკი.
Hay una carta para ti. - არის თქვენთვის წერილი.
Tu carta está en la mesa. - შენი წერილი მაგიდაზეა.
Hay tres estudiantes fuera. - გარეთ სამი სტუდენტია.
Los estudiantes están fuera. - სტუდენტები გარეთ არიან.
En la foto hay una montaña. - ფოტოზე მთაა.
La montaña está detrás del pueblo. - მთა არის სოფლის უკან.
¿Hay un supermercado por aquí? - არის აქ სუპერმარკეტი?
¿Dónde está el supermercado? - სად არის სუპერმარკეტი?
ივარჯიშეთ hay, está და están Hola Cards-ში
Hola Cards, ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org, ამ მაგალითებს აქცევს ფლეშ ბარათებად აუდიო, წერით, გამოთქმის პრაქტიკით, მორგებული ჯგუფებით და დისტანციური მიმოხილვით iOS და Android.
