hay vs está испан тилинде
hay жана está? ортосунда кандай айырма бар
Hay – haberтин жеке эмес азыркы формасы. Ал "бар" же "бар" дегенди билдирет жана адамдардын жана нерселердин бар экендигин тааныштырат, санайт, сурайт же четке кагат: hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Está жана están – estar формасы. Алар сизге аныкталган адам же нерсе кайда жайгашканын айтып беришет: la farmacia está en la plaza, los parques están cerca. Бирөө үчүн está жана бир нечеси үчүн están колдонуңуз.
Эң тез бар болуу же жайгашкан жерди аныктоо эрежеси
Сиз эмне бар экенин жарыялап жатасызбы же мурунтан эле аныкталган нерсени таап жатасызбы деп сураңыз. Жаңы же такталбаган маалымат hay белгисин көрсөтөт. Белгилүү мүчө, ээлик кылуучу, көрсөтүүчү, ат же белгилүү зат атооч адатта está же estánти көрсөтөт.
Бул жогорку баалуу башталгыч белгини колдонуңуз: hay + un/una, сан, сан же макала жок; estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta, же аты. Бул ар бир өнүккөн контекст үчүн эреже эмес, чечим чыгарууга жардамчы.
40 hay, está жана están күнүмдүк испан тили үчүн мисалдар
Ар бир катар толук испан сүйлөмдү, табигый котормосун, маалымат жумушун жана бир кыска чечимди берет.
| Испанча | Котормо | Маалыматтык жумуш | Мини-нота |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | Жакын жерде кафе бар. | Бар нерсени жарыялоо | Hay жаңы же такталбаган адамды, жерди же нерсени тааныштырат. |
| Hay una farmacia en la plaza. | Аянтта дарыкана бар. | Бар нерсени жарыялоо | Hay жаңы же такталбаган адамды, жерди же нерсени тааныштырат. |
| Hay dos ventanas en la habitación. | Бөлмөдө эки терезе бар. | Бар нерсени жарыялоо | Hay жекелик жана көптүк санда өзгөрүүсүз калат. |
| Hay mucha gente en el mercado. | Базарда эл көп. | Бар нерсени жарыялоо | Hay жекелик жана көптүк санда өзгөрүүсүз калат. |
| Hay agua en la botella. | Бөтөлкөдө суу бар. | Бар нерсени жарыялоо | hay сансыз зат атооч менен жана артикль жок колдонуңуз. |
| Hay algo en la mochila. | Рюкзакта бир нерсе бар. | Бар нерсени жарыялоо | Белгисиз сөз бар нерсеге көңүл бурат. |
| Hay alguien en la puerta. | Эшикте бирөө бар. | Бар нерсени жарыялоо | Белгисиз сөз бар нерсеге көңүл бурат. |
| En este barrio hay varios parques. | Бул аймакта бир нече парктар бар. | Бар нерсени жарыялоо | Hay жекелик жана көптүк санда өзгөрүүсүз калат. |
| Hoy hay una reunión. | Бүгүн жыйын бар. | Бар нерсени жарыялоо | Hay иш-чара пландаштырылган же болуп жаткандыгы жөнүндө кабарлай алат. |
| Mañana hay clases. | Эртең сабактар бар. | Бар нерсени жарыялоо | Hay иш-чара пландаштырылган же болуп жаткандыгы жөнүндө кабарлай алат. |
| ¿Hay un baño aquí? | Бул жерде ванна барбы? | Суроолор жана терс болушу | ¿Hay...? кимдир бирөө же бир нерсе бар же бар экенин сурайт. |
| ¿Hay mesas libres? | бекер столдор барбы? | Суроолор жана терс болушу | ¿Hay...? кимдир бирөө же бир нерсе бар же бар экенин сурайт. |
| ¿Qué hay en la caja? | кутуда эмне бар? | Суроолор жана терс болушу | ¿Qué hay...? бир жерде же контейнерде эмне бар экенин сурайт. |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | Столдун үстүндө канча китеп бар? | Суроолор жана терс болушу | ¿Cuántos... hay? бар номерди сурайт. |
| ¿Hay alguien en casa? | Үйдө бирөө барбы? | Суроолор жана терс болушу | ¿Hay...? кимдир бирөө же бир нерсе бар же бар экенин сурайт. |
| No hay leche. | сүт жок. | Суроолор жана терс болушу | No hay бар экенин же жеткиликтүүлүгүн жокко чыгарат. |
| No hay ningún problema. | Эч кандай көйгөй жок. | Суроолор жана терс болушу | No hay бар экенин же жеткиликтүүлүгүн жокко чыгарат. |
| No hay nadie en la oficina. | Офисте эч ким жок. | Суроолор жана терс болушу | No hay бар экенин же жеткиликтүүлүгүн жокко чыгарат. |
| Aquí no hay cajeros. | Бул жерде банкоматтар жок. | Суроолор жана терс болушу | No hay бар экенин же жеткиликтүүлүгүн жокко чыгарат. |
| Todavía hay tiempo. | Дагы убакыт бар. | Суроолор жана терс болушу | Todavía hay бир нерсе дагы эле калды дейт. |
| El café está cerca. | Кафе жакын жерде. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | Está бир аныкталган адамдын, жердин же нерсенин жайгашкан жерин аныктайт. |
| La farmacia está en la plaza. | Аптека аянтта. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | Está бир аныкталган адамдын, жердин же нерсенин жайгашкан жерин аныктайт. |
| El baño está al fondo. | Ванна бөлмөсү арткы жакта. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | Está бир аныкталган адамдын, жердин же нерсенин жайгашкан жерин аныктайт. |
| Mi mochila está en la silla. | Менин сумкам отургучта турат. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | Está бир аныкталган адамдын, жердин же нерсенин жайгашкан жерин аныктайт. |
| El libro está sobre la mesa. | Китеп столдун үстүндө. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | Está бир аныкталган адамдын, жердин же нерсенин жайгашкан жерин аныктайт. |
| La llave está dentro del cajón. | Ачкыч суурманын ичинде. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | Está бир аныкталган адамдын, жердин же нерсенин жайгашкан жерин аныктайт. |
| Ana está en casa. | Ана уйде. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | estar баскычын колдонуп, адамдын же аталган жердин жайгашкан жерин табыңыз. |
| Madrid está en España. | Мадрид Испанияда. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | estar баскычын колдонуп, адамдын же аталган жердин жайгашкан жерин табыңыз. |
| Los vasos están en la cocina. | Көз айнек ашканада. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | Están бирден ашык адамдын же нерсенин жайгашкан жерин аныктайт. |
| Mis amigos están en el parque. | Менин досторум паркта. | Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу | Están бирден ашык адамдын же нерсенин жайгашкан жерин аныктайт. |
| Hay un banco en esta calle. | Бул көчөдө банк бар. | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Hay адамды же нерсени биринчи жолу тааныштырат. |
| El banco está junto al hotel. | Банк мейманкананын жанында. | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Estar адамдын же нерсенин аныкталгандан кийин жайгашкан жерин аныктайт. |
| Hay una carta para ti. | Сизге кат бар. | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Hay адамды же нерсени биринчи жолу тааныштырат. |
| Tu carta está en la mesa. | Сиздин катыңыз үстөлдүн үстүндө. | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Estar адамдын же нерсенин аныкталгандан кийин жайгашкан жерин аныктайт. |
| Hay tres estudiantes fuera. | Сыртта үч студент бар. | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Hay адамды же нерсени биринчи жолу тааныштырат. |
| Los estudiantes están fuera. | Студенттер сыртта. | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Estar адамдын же нерсенин аныкталгандан кийин жайгашкан жерин аныктайт. |
| En la foto hay una montaña. | Сүрөттө тоо бар. | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Hay адамды же нерсени биринчи жолу тааныштырат. |
| La montaña está detrás del pueblo. | Тоо айылдын артында. | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Estar адамдын же нерсенин аныкталгандан кийин жайгашкан жерин аныктайт. |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | Бул жерде супермаркет барбы? | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Hay адамды же нерсени биринчи жолу тааныштырат. |
| ¿Dónde está el supermercado? | Супермаркет кайда? | Биринчи сөз жана белгилүү жери | Estar адамдын же нерсенин аныкталгандан кийин жайгашкан жерин аныктайт. |
hay жана estar деп жооп берген суроого жараша топторго бөлүшөт
Төрт топ өз-өзүнчө эмне бар экенин жарыялайт, бар экенин сурайт же четке кагат, белгилүү нерселердин жайгашкан жерин аныктайт жана жайгашкан жердин карама-каршылыгын түз биринчи сөзгө бөлөт.
Бар нерсени жарыялоо
hay жаңы адамдарды, жерлерди, нерселерди, заттарды жана окуяларды тааныштыруу, санап же айтып берүү үчүн колдонуңуз.
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
Суроолор жана терс болушу
Жеткилик жөнүндө суроо же баш тартуу үчүн ¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay? жана no hay колдонуңуз.
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
Белгилүү адамдарды жана нерселерди табуу
Бир аныкталган предмет үчүн está жана бир нече аныкталган предмет үчүн están колдонуңуз.
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
Биринчи сөз жана белгилүү жери
Биринчи сөз менен hay жана estar бир эле адам же нерсе аныкталгандан кийин жупташтырыңыз.
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
Көнүгүү алдында оңдогон жалпы каталар
hay өзгөрүүсүз калтырыңыз: hay un libro жана hay tres libros. hay көптүк эмес. estar менен белгилүү теманы дал келтириңиз: el libro está, los libros están.
Башталгыч деңгээлде hay: hay una farmacia менен белгисиз нерсени киргизиңиз. Эки баяндамачы кайсы дарыкананы айтып жатканыңызды билгенден кийин, аны estar: la farmacia está en la plaza менен табыңыз.
¿Qué hay en la caja? менен ¿Dónde está la caja? салыштырыңыз Биринчиси ичинде эмне бар экенин сурайт; экинчиси белгилүү кутучанын ордун сурайт.
Hola Cards, holacards.orgдеги испан флешкарта колдонмосу, үйрөнчүктөргө бул үлгүлөрдү iOS жана Androidдеги флешкарталар, аудио, жазуу, айтылуу, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыкта карап чыгуу менен салыштырууга жардам берет.
Бул контрастты ser vs estar, суроо сөздөрү, саякат багыттары, ресторан жана соода жагдайлары жана башталгыч сөздөр менен байланыштырыңыз.
Ser vs estar Суроо сөздөр Саякат фразалары Ресторан фразалары Соода фразалары 100 жалпы испан сөздөр
Беш кыска кадам менен hay vs está кантип көнүгүү керек
- Этишти тандоодон мурун ар бир картаны "бар болуу" же "жайгашкан жер" деп белгилеңиз.
- Аныктоочуну тегеректеп алыңыз: un, dos, mucho жана эч бир макала көп учурда hay; el, mi, este, ал эми аттар көбүнчө estar белгисин көрсөтүшөт.
- Дал келген жупту үн чыгарып айтыңыз: hay un café / el café está cerca.
- ¿hay...? же ¿dónde está/están...? менен он мисалды суроолорго айландырыңыз
- Hola Cards аудиону, жазууну, айтылышын жана аралыкты карап чыгууну маалымат тапшырмасы этишти автоматтык түрдө ишке киргизгиче колдонуңуз.
FAQ
hay жана está? ортосунда кандай негизги айырма бар
Hay кимдир бирөө же бир нерсе бар же бар экенин айтат. Está бир идентификацияланган адамдын же нерсенин жайгашкан жерин аныктаса, están бирден көп жайгашкан жерин аныктайт.
hay көптүк сан атоочтор үчүн өзгөрөбү?
Жок. Бир же бир нече форманы колдонуңуз: hay un libro, hay tres libros. Está están болуп өзгөрөт, анткени estar анын темасына макул.
hay? белгисинен кийин тактоочту колдоно аласызбы?
Негизги башталгыч үлгү үчүн, белгисиз артикль, сан, сан же артикль жок такталбаган нерсени киргизиңиз. Зат атооч мурунтан эле аныкталган же аныкталганда estar колдонуңуз. Өркүндөтүлгөн дискурста өзгөчөлүктөр бар, андыктан муну чечкиндүү A1 чечим катары кабыл алыңыз.
¿hay un baño? жана ¿dónde está el baño? ортосунда кандай айырма бар
¿Hay un baño? даараткана барбы же жокпу деп сурайт. ¿Dónde está el baño? белгилүү ваннаны алып, анын жайгашкан жерин сурайт.
Бардык 40 hay vs está мисалдарды Hola Cards тобуна көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, бул блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын окуй алат.
**Hay vs está: 40 испанча мисал**
Hay un café cerca. - Жакын жерде кафе бар.
Hay una farmacia en la plaza. - Аянтта дарыкана бар.
Hay dos ventanas en la habitación. - Бөлмөдө эки терезе бар.
Hay mucha gente en el mercado. - Базарда эл көп.
Hay agua en la botella. - Бөтөлкөдө суу бар.
Hay algo en la mochila. - Рюкзакта бир нерсе бар.
Hay alguien en la puerta. - Эшикте бирөө бар.
En este barrio hay varios parques. - Бул аймакта бир нече парктар бар.
Hoy hay una reunión. - Бүгүн жыйын бар.
Mañana hay clases. - Эртең сабактар бар.
¿Hay un baño aquí? - Бул жерде ванна барбы?
¿Hay mesas libres? - бекер столдор барбы?
¿Qué hay en la caja? - кутуда эмне бар?
¿Cuántos libros hay en la mesa? - Столдун үстүндө канча китеп бар?
¿Hay alguien en casa? - Үйдө бирөө барбы?
No hay leche. - сүт жок.
No hay ningún problema. - Эч кандай көйгөй жок.
No hay nadie en la oficina. - Офисте эч ким жок.
Aquí no hay cajeros. - Бул жерде банкоматтар жок.
Todavía hay tiempo. - Дагы убакыт бар.
El café está cerca. - Кафе жакын жерде.
La farmacia está en la plaza. - Аптека аянтта.
El baño está al fondo. - Ванна бөлмөсү арткы жакта.
Mi mochila está en la silla. - Менин сумкам отургучта турат.
El libro está sobre la mesa. - Китеп столдун үстүндө.
La llave está dentro del cajón. - Ачкыч суурманын ичинде.
Ana está en casa. - Ана уйде.
Madrid está en España. - Мадрид Испанияда.
Los vasos están en la cocina. - Көз айнек ашканада.
Mis amigos están en el parque. - Менин досторум паркта.
Hay un banco en esta calle. - Бул көчөдө банк бар.
El banco está junto al hotel. - Банк мейманкананын жанында.
Hay una carta para ti. - Сизге кат бар.
Tu carta está en la mesa. - Сиздин катыңыз үстөлдүн үстүндө.
Hay tres estudiantes fuera. - Сыртта үч студент бар.
Los estudiantes están fuera. - Студенттер сыртта.
En la foto hay una montaña. - Сүрөттө тоо бар.
La montaña está detrás del pueblo. - Тоо айылдын артында.
¿Hay un supermercado por aquí? - Бул жерде супермаркет барбы?
¿Dónde está el supermercado? - Супермаркет кайда?
Практика hay, está жана están Hola Cards
Hola Cards, holacards.orgдеги испан флэшкарта колдонмосу бул мисалдарды iOS жана Androidде аудио, жазуу, айтуу практикасы, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыктан карап чыгуусу бар флешкарталарга айлантат.
