hay vs está ispan tilida
hay va está? o’rtasidagi farq nima?
Hay haber ning shaxssiz hozirgi shaklidir. U "bor" yoki "bor" degan ma'noni bildiradi va odamlar va narsalarning mavjudligini tanishtiradi, hisoblaydi, so'raydi yoki rad etadi: hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Está va están estar shakllari. Ular sizga aniqlangan shaxs yoki narsa qayerda joylashganligini aytadilar: la farmacia está en la plaza, los parques están cerca. Bittasi uchun está va bir nechtasi uchun están dan foydalaning.
Eng tez mavjudlik yoki joylashuv qarori qoidasi
Siz nima borligini e'lon qilyapsizmi yoki allaqachon aniqlangan narsani topyapsizmi, deb so'rang. Yangi yoki aniqlanmagan ma'lumotlar hay ga ishora qiladi. Aniq artikl, egalik, koʻrsatuvchi, ism yoki maʼlum ot odatda está yoki están ni koʻrsatadi.
Ushbu yuqori baholi boshlang'ich belgisidan foydalaning: hay + un/una, raqam, miqdor yoki maqola yo'q; estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta yoki ism. Bu har bir ilg'or kontekst uchun qoida emas, balki qaror qabul qilish uchun yordamdir.
Kundalik ispan tili uchun 40 hay, está va están misollar
Har bir qatorda to'liq ispancha jumla, tabiiy tarjima, ma'lumot ishi va bitta qisqa qaror belgisi mavjud.
| ispancha | Tarjima | Axborot ishi | Mini eslatma |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | Yaqin atrofda kafe bor. | Nima borligini e'lon qilish | Hay yangi yoki aniqlanmagan shaxs, joy yoki narsani tanishtiradi. |
| Hay una farmacia en la plaza. | Maydonda dorixona bor. | Nima borligini e'lon qilish | Hay yangi yoki aniqlanmagan shaxs, joy yoki narsani tanishtiradi. |
| Hay dos ventanas en la habitación. | Xonada ikkita deraza bor. | Nima borligini e'lon qilish | Hay birlik va ko‘plik miqdorlarda o‘zgarishsiz qoladi. |
| Hay mucha gente en el mercado. | Bozorda ko'p odamlar bor. | Nima borligini e'lon qilish | Hay birlik va ko‘plik miqdorlarda o‘zgarishsiz qoladi. |
| Hay agua en la botella. | Shishada suv bor. | Nima borligini e'lon qilish | hay ni sonsiz ot bilan va artiklsiz ishlating. |
| Hay algo en la mochila. | Ryukzakda nimadir bor. | Nima borligini e'lon qilish | Noaniq so'z diqqatni bor narsaga qaratadi. |
| Hay alguien en la puerta. | Eshik oldida kimdir bor. | Nima borligini e'lon qilish | Noaniq so'z diqqatni bor narsaga qaratadi. |
| En este barrio hay varios parques. | Bu mahallada bir nechta parklar mavjud. | Nima borligini e'lon qilish | Hay birlik va ko‘plik miqdorlarda o‘zgarishsiz qoladi. |
| Hoy hay una reunión. | Bugun uchrashuv bor. | Nima borligini e'lon qilish | Hay tadbir rejalashtirilgani yoki bo‘lib o‘tayotganini e’lon qilishi mumkin. |
| Mañana hay clases. | Ertaga darslar bor. | Nima borligini e'lon qilish | Hay tadbir rejalashtirilgani yoki bo‘lib o‘tayotganini e’lon qilishi mumkin. |
| ¿Hay un baño aquí? | Bu yerda hammom bormi? | Savollar va salbiy mavjudligi | ¿Hay...? kimdir yoki biror narsa bor yoki borligini so‘raydi. |
| ¿Hay mesas libres? | Bepul jadvallar bormi? | Savollar va salbiy mavjudligi | ¿Hay...? kimdir yoki biror narsa bor yoki borligini so‘raydi. |
| ¿Qué hay en la caja? | Qutida nima bor? | Savollar va salbiy mavjudligi | ¿Qué hay...? joy yoki idishda nima borligini so‘raydi. |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | Stolda nechta kitob bor? | Savollar va salbiy mavjudligi | ¿Cuántos... hay? mavjud raqamni so‘raydi. |
| ¿Hay alguien en casa? | Uyda kimdir bormi? | Savollar va salbiy mavjudligi | ¿Hay...? kimdir yoki biror narsa bor yoki borligini so‘raydi. |
| No hay leche. | Sut yo'q. | Savollar va salbiy mavjudligi | No hay mavjudligi yoki mavjudligini rad etadi. |
| No hay ningún problema. | Hech qanday muammo yo'q. | Savollar va salbiy mavjudligi | No hay mavjudligi yoki mavjudligini rad etadi. |
| No hay nadie en la oficina. | Ofisda hech kim yo'q. | Savollar va salbiy mavjudligi | No hay mavjudligi yoki mavjudligini rad etadi. |
| Aquí no hay cajeros. | Bu yerda kassa mashinasi yo'q. | Savollar va salbiy mavjudligi | No hay mavjudligi yoki mavjudligini rad etadi. |
| Todavía hay tiempo. | Hali vaqt bor. | Savollar va salbiy mavjudligi | Todavía hay hali biror narsa qolganligini aytadi. |
| El café está cerca. | Kafe yaqin joyda. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Está aniqlangan shaxs, joy yoki narsani aniqlaydi. |
| La farmacia está en la plaza. | Dorixona maydonda joylashgan. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Está aniqlangan shaxs, joy yoki narsani aniqlaydi. |
| El baño está al fondo. | Hammom orqa tomonda. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Está aniqlangan shaxs, joy yoki narsani aniqlaydi. |
| Mi mochila está en la silla. | Mening xaltam stulda. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Está aniqlangan shaxs, joy yoki narsani aniqlaydi. |
| El libro está sobre la mesa. | Kitob stol ustida. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Está aniqlangan shaxs, joy yoki narsani aniqlaydi. |
| La llave está dentro del cajón. | Kalit tortmaning ichida. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Está aniqlangan shaxs, joy yoki narsani aniqlaydi. |
| Ana está en casa. | Ana uyda. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Shaxs yoki nomli joyni aniqlash uchun estar dan foydalaning. |
| Madrid está en España. | Madrid Ispaniyada. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Shaxs yoki nomli joyni aniqlash uchun estar dan foydalaning. |
| Los vasos están en la cocina. | Ko'zoynak oshxonada. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Están bir nechta aniqlangan shaxs yoki narsalarni aniqlaydi. |
| Mis amigos están en el parque. | Mening do'stlarim parkda. | Taniqli odamlar va narsalarni topish | Están bir nechta aniqlangan shaxs yoki narsalarni aniqlaydi. |
| Hay un banco en esta calle. | Bu ko'chada bank bor. | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Hay birinchi marta shaxs yoki narsani tanishtiradi. |
| El banco está junto al hotel. | Bank mehmonxona yonida joylashgan. | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Estar shaxs yoki narsa aniqlangandan keyin uning o‘rnini aniqlaydi. |
| Hay una carta para ti. | Sizga xat bor. | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Hay birinchi marta shaxs yoki narsani tanishtiradi. |
| Tu carta está en la mesa. | Sizning xatingiz stolda. | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Estar shaxs yoki narsa aniqlangandan keyin uning o‘rnini aniqlaydi. |
| Hay tres estudiantes fuera. | Tashqarida uchta talaba bor. | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Hay birinchi marta shaxs yoki narsani tanishtiradi. |
| Los estudiantes están fuera. | Talabalar tashqarida. | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Estar shaxs yoki narsa aniqlangandan keyin uning o‘rnini aniqlaydi. |
| En la foto hay una montaña. | Suratda tog' bor. | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Hay birinchi marta shaxs yoki narsani tanishtiradi. |
| La montaña está detrás del pueblo. | Qishloq orqasida tog‘ bor. | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Estar shaxs yoki narsa aniqlangandan keyin uning o‘rnini aniqlaydi. |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | Bu yerda supermarket bormi? | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Hay birinchi marta shaxs yoki narsani tanishtiradi. |
| ¿Dónde está el supermercado? | Supermarket qayerda? | Birinchi eslatma va ma'lum joy | Estar shaxs yoki narsa aniqlangandan keyin uning o‘rnini aniqlaydi. |
hay va estar o‘zlari javob bergan savolga qarab guruhlang
To'rtta guruh mavjud bo'lgan narsalarni e'lon qiladi, borligini so'radi yoki inkor qiladi, ma'lum narsalarni topadi va to'g'ridan-to'g'ri birinchi eslatma va joylashuv kontrastlari.
Nima borligini e'lon qilish
Yangi odamlar, joylar, narsalar, moddalar va hodisalarni tanishtirish, sanash yoki eslatish uchun hay dan foydalaning.
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
Savollar va salbiy mavjudligi
Mavjudligi haqida soʻrash yoki rad etish uchun ¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay? va no hay dan foydalaning.
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
Taniqli odamlar va narsalarni topish
Bir aniqlangan mavzu uchun está va bir nechta aniqlangan mavzular uchun están dan foydalaning.
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
Birinchi eslatma va ma'lum joy
hay birinchi eslatma bilan va estar o‘sha shaxs yoki narsa aniqlangandan keyin qo‘shing.
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
Amaliyotdan oldin tuzatish kerak bo'lgan keng tarqalgan xatolar
hay o‘zgarmagan holda saqlang: hay un libro va hay tres libros. hay koʻplik qoʻymang. estar bilan ma’lum mavzuni moslang: el libro está, los libros están.
Boshlang'ich darajada hay: hay una farmacia bilan noaniq narsani kiriting. Ikkala ma'ruzachi ham qaysi dorixonani nazarda tutayotganingizni bilsa, uni estar: la farmacia está en la plaza bilan toping.
¿Qué hay en la caja? bilan ¿Dónde está la caja? solishtiring. Birinchisi, ichida nima borligini so‘raydi; ikkinchisi ma'lum qutining joylashishini so'raydi.
Hola Cards, holacards.orgdagi ispancha flesh-karta ilovasi yangi boshlanuvchilarga ushbu naqshlarni fleshkachalar, audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va iOS va Androiddagi intervalli ko‘rib chiqish bilan solishtirishga yordam beradi.
Bu kontrastni ser vs estar, savol so‘zlari, sayohat yo‘nalishlari, restoran va xarid qilish holatlari va oddiy boshlang‘ich so‘zlar bilan bog‘lang.
Ser va estar Savol so'zlari Sayohat iboralari Restoran so'zlari Xarid qilish iboralari 100 ta umumiy ispancha so'zlar
hay vs está o‘yinlarini beshta qisqa bosqichda qanday mashq qilish kerak
- Fe'lni tanlashdan oldin har bir kartaga "mavjudlik" yoki "joylashuv" ni belgilang.
- Aniqlovchini aylantiring: un, dos, mucho va hech qanday artikl ko‘pincha hay; el, mi, este belgisini, ismlar esa estar belgisini ko‘rsatmaydi.
- Mos juftlikni baland ovozda ayting: hay un café / el café está cerca.
- ¿hay...? yoki ¿dónde está/están...? bilan o‘nta misolni savolga aylantiring.
- Hola Cards audio, yozish, talaffuz va intervalli ko‘rib chiqishdan ma’lumot ishi avtomatik ravishda fe’lni ishga tushirguncha foydalaning.
FAQ
hay va está? o’rtasidagi asosiy farq nimada?
Hay kimdir yoki biror narsa borligini yoki mavjud ekanligini aytadi. Está bir identifikatsiyalangan shaxs yoki narsaning joylashuvini aniqlaydi, están bir nechtasini aniqlaydi.
hay koʻplikdagi otlar uchun oʻzgaradimi?
Yoʻq. Bitta yoki bir nechtasi bilan bir xil shakldan foydalaning: hay un libro, hay tres libros. Está están ga oʻzgartiriladi, chunki estar uning mavzusiga mos keladi.
hay? dan keyin aniq artikl ishlata olasizmi?
Asosiy boshlang'ich namunasi uchun noaniq artikl, raqam, miqdor yoki artiklsiz aniqlanmagan narsani kiriting. Agar ot allaqachon aniq yoki aniqlangan bo'lsa, estar dan foydalaning. Murakkab nutqda istisnolar mavjud, shuning uchun buni qaror qabul qilish uchun kuchli A1 ishora sifatida ko‘ring.
¿hay un baño? va ¿dónde está el baño? o’rtasidagi farq nima?
¿Hay un baño? hammom bor-yo‘qligini so‘raydi. ¿Dónde está el baño? ma’lum hammomni qabul qiladi va uning joylashgan joyini so‘raydi.
Barcha 40 ta hay va está misollarini Hola Cards guruhiga nusxalash
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va ushbu blokni joylashtiring. Ilova sarlavha va "Ispancha - tarjima" qatorlarini o'qiy oladi.
**Hay vs está: 40 ta ispancha misol**
Hay un café cerca. - Yaqin atrofda kafe bor.
Hay una farmacia en la plaza. - Maydonda dorixona bor.
Hay dos ventanas en la habitación. - Xonada ikkita deraza bor.
Hay mucha gente en el mercado. - Bozorda ko'p odamlar bor.
Hay agua en la botella. - Shishada suv bor.
Hay algo en la mochila. - Ryukzakda nimadir bor.
Hay alguien en la puerta. - Eshik oldida kimdir bor.
En este barrio hay varios parques. - Bu mahallada bir nechta parklar mavjud.
Hoy hay una reunión. - Bugun uchrashuv bor.
Mañana hay clases. - Ertaga darslar bor.
¿Hay un baño aquí? - Bu yerda hammom bormi?
¿Hay mesas libres? - Bepul jadvallar bormi?
¿Qué hay en la caja? - Qutida nima bor?
¿Cuántos libros hay en la mesa? - Stolda nechta kitob bor?
¿Hay alguien en casa? - Uyda kimdir bormi?
No hay leche. - Sut yo'q.
No hay ningún problema. - Hech qanday muammo yo'q.
No hay nadie en la oficina. - Ofisda hech kim yo'q.
Aquí no hay cajeros. - Bu yerda kassa mashinasi yo'q.
Todavía hay tiempo. - Hali vaqt bor.
El café está cerca. - Kafe yaqin joyda.
La farmacia está en la plaza. - Dorixona maydonda joylashgan.
El baño está al fondo. - Hammom orqa tomonda.
Mi mochila está en la silla. - Mening xaltam stulda.
El libro está sobre la mesa. - Kitob stol ustida.
La llave está dentro del cajón. - Kalit tortmaning ichida.
Ana está en casa. - Ana uyda.
Madrid está en España. - Madrid Ispaniyada.
Los vasos están en la cocina. - Ko'zoynak oshxonada.
Mis amigos están en el parque. - Mening do'stlarim parkda.
Hay un banco en esta calle. - Bu ko'chada bank bor.
El banco está junto al hotel. - Bank mehmonxona yonida joylashgan.
Hay una carta para ti. - Sizga xat bor.
Tu carta está en la mesa. - Sizning xatingiz stolda.
Hay tres estudiantes fuera. - Tashqarida uchta talaba bor.
Los estudiantes están fuera. - Talabalar tashqarida.
En la foto hay una montaña. - Suratda tog' bor.
La montaña está detrás del pueblo. - Qishloq orqasida tog‘ bor.
¿Hay un supermercado por aquí? - Bu yerda supermarket bormi?
¿Dónde está el supermercado? - Supermarket qayerda?
hay, está va Hola Cards da están amaliyoti
Hola Cards, holacards.orgdagi ispancha flesh-karta ilovasi bu misollarni iOS va Android sahifalarida audio, yozish, talaffuz amaliyoti, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqishga ega fleshkachalarga aylantiradi.
