gustar در اسپانیایی
gustar در اسپانیایی چگونه کار می کند؟
Gustar معمولاً به عنوان "دوست داشتن" ترجمه می شود، اما ساختار اسپانیایی آن به "خوشایند بودن" نزدیک تر است. چیزی که دوست دارید فعل را کنترل می کند، در حالی که me, te, le, nos, os یا les مشخص می کند که چه کسی آن را دوست دارد.
استفاده از gusta قبل از یک چیز یا مصدر: me gusta el café, me gusta viajar. استفاده از gustan قبل از یک اسم جمع: me gustan los libros. این توافق، انتخاب اصلی است که یک مبتدی باید انجام دهد.
دو گزینه بیشتر جملات مبتدی را با gustar می سازند
ابتدا ضمیر مفعول غیرمستقیم را برای شخص انتخاب کنید: me, te, le, nos, os یا les. سپس gusta را برای اسم یا فعالیت مفرد و gustan را برای اسم جمع انتخاب کنید.
در صورت نیاز به تاکید یا توضیح، a mí, a ti, a Ana یا a mis amigos اضافه کنید. ضمیر کوتاه را نیز نگه دارید: a Ana le gusta bailar نه a Ana gusta bailar.
40 gustar عبارت برای لایک، دوست نداشتن، سوال و واکنش
هر خط شامل یک ترجمه طبیعی، یک برچسب استفاده، و یک نشانه تصمیم گیری کوتاه است، بنابراین به عنوان یک فلش کارت مبتدی مستقل عمل می کند.
| اسپانیایی | ترجمه | استفاده کنید | مینی یادداشت |
|---|---|---|---|
| me gusta | من آن را دوست دارم | الگوهای افراد | ضمیر مشخص می کند که چه کسی ترجیح را تجربه می کند. |
| te gusta | شما آن را دوست دارید | الگوهای افراد | ضمیر مشخص می کند که چه کسی ترجیح را تجربه می کند. |
| le gusta | او آن را دوست دارد؛ شما آن را دوست دارید (رسمی) | الگوهای افراد | ضمیر مشخص می کند که چه کسی ترجیح را تجربه می کند. |
| nos gusta | ما آن را دوست داریم | الگوهای افراد | ضمیر مشخص می کند که چه کسی ترجیح را تجربه می کند. |
| os gusta | همه شما آن را دوست دارید (اسپانیا) | الگوهای افراد | Os شکل جمع غیررسمی «شما» است که عمدتاً در اسپانیا استفاده می شود. |
| les gusta | آنها آن را دوست دارند؛ همه شما آن را دوست دارید | الگوهای افراد | ضمیر مشخص می کند که چه کسی ترجیح را تجربه می کند. |
| Me gusta el café. | من قهوه دوست دارم | یک چیز | از gusta استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه مفرد است. |
| Me gusta esta canción. | من این آهنگ را دوست دارم. | یک چیز | از gusta استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه مفرد است. |
| Me gusta la comida española. | من غذاهای اسپانیایی را دوست دارم. | یک چیز | از gusta استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه مفرد است. |
| Me gusta tu idea. | من ایده شما را دوست دارم. | یک چیز | از gusta استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه مفرد است. |
| Me gusta mucho Madrid. | من مادرید را خیلی دوست دارم. | یک چیز | Mucho یا bastante درجه را تغییر می دهد، نه توافق را. |
| No me gusta el frío. | من سرما را دوست ندارم. | یک چیز | no را قبل از ضمیر غیر مستقیم مفعول قرار دهید. |
| Me gustan los libros. | من کتاب دوست دارم | چند چیز | از gustan استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه جمع است. |
| Me gustan estas canciones. | من این آهنگ ها را دوست دارم. | چند چیز | از gustan استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه جمع است. |
| Me gustan las películas españolas. | من فیلم های اسپانیایی را دوست دارم. | چند چیز | از gustan استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه جمع است. |
| Me gustan tus zapatos. | کفش هایت را دوست دارم | چند چیز | از gustan استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه جمع است. |
| No me gustan las mañanas. | صبح ها را دوست ندارم. | چند چیز | no را قبل از ضمیر غیر مستقیم مفعول قرار دهید. |
| Nos gustan los juegos. | ما بازی ها را دوست داریم. | چند چیز | از gustan استفاده کنید زیرا اسم مورد علاقه جمع است. |
| Me gusta aprender español. | من دوست دارم اسپانیایی یاد بگیرم. | فعالیت ها و افراد | مصدر به عنوان یک فعالیت به حساب می آید، بنابراین از gusta استفاده کنید. |
| Me gusta viajar. | من مسافرت را دوست دارم. | فعالیت ها و افراد | مصدر به عنوان یک فعالیت به حساب می آید، بنابراین از gusta استفاده کنید. |
| Me gusta leer. | من خواندن را دوست دارم. | فعالیت ها و افراد | مصدر به عنوان یک فعالیت به حساب می آید، بنابراین از gusta استفاده کنید. |
| Me gusta cocinar. | من آشپزی را دوست دارم. | فعالیت ها و افراد | مصدر به عنوان یک فعالیت به حساب می آید، بنابراین از gusta استفاده کنید. |
| Me gusta escuchar música. | من عاشق گوش دادن به موسیقی هستم. | فعالیت ها و افراد | مصدر به عنوان یک فعالیت به حساب می آید، بنابراین از gusta استفاده کنید. |
| Me gusta hablar contigo. | من دوست دارم با تو حرف بزنم | فعالیت ها و افراد | مصدر به عنوان یک فعالیت به حساب می آید، بنابراین از gusta استفاده کنید. |
| Nos gusta practicar juntos. | ما دوست داریم با هم تمرین کنیم. | فعالیت ها و افراد | مصدر به عنوان یک فعالیت به حساب می آید، بنابراین از gusta استفاده کنید. |
| A Ana le gusta bailar. | آنا رقصیدن را دوست دارد. | فعالیت ها و افراد | نام شخص را با a + نام ببرید و le یا les نگه دارید. |
| A mis amigos les gusta salir. | دوستان من بیرون رفتن را دوست دارند. | فعالیت ها و افراد | نام شخص را با a + نام ببرید و le یا les نگه دارید. |
| ¿Te gusta el café? | آیا قهوه دوست دارید؟ | سوالات | چیزی که دوست داشت هنوز بین gusta و gustan تصمیم می گیرد. |
| ¿Te gustan los museos? | آیا موزه ها را دوست دارید؟ | سوالات | چیزی که دوست داشت هنوز بین gusta و gustan تصمیم می گیرد. |
| ¿Qué música te gusta? | چه موزیکی دوست داری؟ | سوالات | چیزی که دوست داشت هنوز بین gusta و gustan تصمیم می گیرد. |
| ¿Qué libros te gustan? | چه کتاب هایی را دوست دارید؟ | سوالات | چیزی که دوست داشت هنوز بین gusta و gustan تصمیم می گیرد. |
| ¿Le gusta esta mesa? | آیا این میز را دوست دارید؟ | سوالات | Le می تواند مودبانه به usted خطاب کند یا به او مراجعه کند. |
| ¿Os gusta viajar? | آیا همه شما سفر کردن را دوست دارید؟ | سوالات | Os شکل جمع غیررسمی «شما» است که عمدتاً در اسپانیا استفاده می شود. |
| ¿Les gusta la ciudad? | آیا همه آنها/شما شهر را دوست دارید؟ | سوالات | چیزی که دوست داشت هنوز بین gusta و gustan تصمیم می گیرد. |
| Me gusta más este. | من این یکی را بیشتر دوست دارم | واکنش ها و درجه | Más ترجیحات را مقایسه می کند و توافق معمول را حفظ می کند. |
| Me gusta mucho. | من آن را خیلی دوست دارم. | واکنش ها و درجه | Mucho یا bastante درجه را تغییر می دهد، نه توافق را. |
| Me gusta bastante. | من کاملا آن را دوست دارم. | واکنش ها و درجه | Mucho یا bastante درجه را تغییر می دهد، نه توافق را. |
| No me gusta nada. | من اصلا ازش خوشم نمیاد. | واکنش ها و درجه | no را قبل از ضمیر غیر مستقیم مفعول قرار دهید. |
| A mí también me gusta. | من هم آن را دوست دارم. | واکنش ها و درجه | También با ترجیح مثبت موافق است. |
| A mí tampoco me gusta. | من هم آن را دوست ندارم. | واکنش ها و درجه | Tampoco با ترجیح منفی موافق است. |
گروه gustar با انتخابی که باید انجام دهید
برای بازیابی gusta یا gustan بدون ترجمه کلمه به کلمه، الگوهای افراد، لایک های مفرد، لایک های جمع، فعالیت ها، سوالات و واکنش ها را از هم جدا کنید.
الگوهای افراد
me, te, le, nos, os ، و les را قبل از افزودن مورد پسندیده، خودکار کنید.
me gusta te gusta le gusta nos gusta os gusta les gusta
یک چیز
از gusta با یک قهوه، آهنگ، ایده، مکان یا اسم مفرد دیگر استفاده کنید.
Me gusta el café. Me gusta esta canción. Me gusta la comida española. Me gusta tu idea. Me gusta mucho Madrid. No me gusta el frío.
چند چیز
از gustan با کتاب، آهنگ، فیلم، کفش، صبح و بازی استفاده کنید.
Me gustan los libros. Me gustan estas canciones. Me gustan las películas españolas. Me gustan tus zapatos. No me gustan las mañanas. Nos gustan los juegos.
فعالیت ها و افراد
فعالیت ها را در مصدر نگه دارید و مشخص کنید که منظور شما ترجیح چه کسی است.
Me gusta aprender español. Me gusta viajar. Me gusta leer. Me gusta cocinar. Me gusta escuchar música. Me gusta hablar contigo. Nos gusta practicar juntos. A Ana le gusta bailar. A mis amigos les gusta salir.
سوالات
در مورد یک چیز، چندین چیز، یک فعالیت یا ترجیحات شخص دیگر بپرسید.
¿Te gusta el café? ¿Te gustan los museos? ¿Qué música te gusta? ¿Qué libros te gustan? ¿Le gusta esta mesa? ¿Os gusta viajar? ¿Les gusta la ciudad?
واکنش ها و درجه
انتخاب ها را مقایسه کنید، یک اولویت را تقویت کنید، یا با نظرات مثبت و منفی موافقت کنید.
Me gusta más este. Me gusta mucho. Me gusta bastante. No me gusta nada. A mí también me gusta. A mí tampoco me gusta.
پاسخ های سریع در مورد gustar به زبان اسپانیایی
از me, te, le, nos, os یا les برای شخصی که چیزی را دوست دارد استفاده کنید. این ضمایر تصمیم نمی گیرند که فعل gusta یا gustan باشد.
از gusta با اسم مفرد یا مصدر استفاده کنید: me gusta la canción, me gusta bailar. از gustan با اسم های جمع استفاده کنید: me gustan las canciones.
Le gusta می تواند به معنای «او دوست دارد»، «او دوست دارد» یا رسمی «شما دوست دارید» باشد. a él, a ella یا a usted را زمانی که زمینه نامشخص است اضافه کنید.
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، به مبتدیان کمک می کند تا gustar را با فلش کارت، صدا، نوشتن، تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تمرین کنند.
gustar را با افعال مبتدی، کلمات پرسشی، غذا، سفر و دوستان نادرست متصل کنید تا در مورد ترجیحات واقعی صحبت کنید و از اشتباهات رایج اجتناب کنید.
افعال مبتدی کلمات سوالی جملات رستورانی عبارات سفر واژه‌های گمراه‌کننده
نحوه تمرین gustar در پنج مرحله کوتاه
- الگوهای شش نفره را با صدای بلند بگویید: me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta و les gusta.
- کارت های جفت شده برای یک مورد و چند مورد بسازید: me gusta el libro, me gustan los libros.
- فعالیت ها را در مصدر نگه دارید و از gusta: me gusta leer, me gusta viajar مفرد استفاده کنید.
- ¿Te gusta...? را با صدای بلند پاسخ دهید، سپس یک نسخه مثبت و یک نسخه منفی را از حافظه بنویسید.
- از Hola Cards صدا، نوشتار، تلفظ و بازبینی فاصله استفاده کنید تا زمانی که توافق به صورت خودکار احساس شود.
FAQ
چه می کند gustar معنی به اسپانیایی؟
Gustar بیان می کند که چیزی برای کسی خوشایند است. Me gusta معمولاً به عنوان "من آن را دوست دارم" ترجمه می شود.
تفاوت بین me gusta و me gustan? چیست؟
از me gusta برای یک چیز یا یک فعالیت و از me gustan برای چیزهای جمع استفاده کنید. مورد پسندیده فعل را کنترل می کند.
چرا اسپانیایی می گوید a mí me gusta?
A mí تاکید یا کنتراست را اضافه می کند. ضمیر مفعول غیرمستقیم me هنوز در ساخت استاندارد مورد نیاز است.
همه 40 را کپی کنید gustar عبارات به الف Hola Cards گروه
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**40 عبارت gustar اسپانیایی برای مبتدیان**
me gusta - من آن را دوست دارم
te gusta - شما آن را دوست دارید
le gusta - او آن را دوست دارد؛ شما آن را دوست دارید (رسمی)
nos gusta - ما آن را دوست داریم
os gusta - همه شما آن را دوست دارید (اسپانیا)
les gusta - آنها آن را دوست دارند؛ همه شما آن را دوست دارید
Me gusta el café. - من قهوه دوست دارم
Me gusta esta canción. - من این آهنگ را دوست دارم.
Me gusta la comida española. - من غذاهای اسپانیایی را دوست دارم.
Me gusta tu idea. - من ایده شما را دوست دارم.
Me gusta mucho Madrid. - من مادرید را خیلی دوست دارم.
No me gusta el frío. - من سرما را دوست ندارم.
Me gustan los libros. - من کتاب دوست دارم
Me gustan estas canciones. - من این آهنگ ها را دوست دارم.
Me gustan las películas españolas. - من فیلم های اسپانیایی را دوست دارم.
Me gustan tus zapatos. - کفش هایت را دوست دارم
No me gustan las mañanas. - صبح ها را دوست ندارم.
Nos gustan los juegos. - ما بازی ها را دوست داریم.
Me gusta aprender español. - من دوست دارم اسپانیایی یاد بگیرم.
Me gusta viajar. - من مسافرت را دوست دارم.
Me gusta leer. - من خواندن را دوست دارم.
Me gusta cocinar. - من آشپزی را دوست دارم.
Me gusta escuchar música. - من عاشق گوش دادن به موسیقی هستم.
Me gusta hablar contigo. - من دوست دارم با تو حرف بزنم
Nos gusta practicar juntos. - ما دوست داریم با هم تمرین کنیم.
A Ana le gusta bailar. - آنا رقصیدن را دوست دارد.
A mis amigos les gusta salir. - دوستان من بیرون رفتن را دوست دارند.
¿Te gusta el café? - آیا قهوه دوست دارید؟
¿Te gustan los museos? - آیا موزه ها را دوست دارید؟
¿Qué música te gusta? - چه موزیکی دوست داری؟
¿Qué libros te gustan? - چه کتاب هایی را دوست دارید؟
¿Le gusta esta mesa? - آیا این میز را دوست دارید؟
¿Os gusta viajar? - آیا همه شما سفر کردن را دوست دارید؟
¿Les gusta la ciudad? - آیا همه آنها/شما شهر را دوست دارید؟
Me gusta más este. - من این یکی را بیشتر دوست دارم
Me gusta mucho. - من آن را خیلی دوست دارم.
Me gusta bastante. - من کاملا آن را دوست دارم.
No me gusta nada. - من اصلا ازش خوشم نمیاد.
A mí también me gusta. - من هم آن را دوست دارم.
A mí tampoco me gusta. - من هم آن را دوست ندارم.
gustar را در Hola Cards تمرین کنید
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، این عبارات gustar را به فلش کارت با صدا، نوشتن، تمرین تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تبدیل می کند.
