Konstruu aspektan vortprovizon
Importu ĉiujn 32 fiksajn parojn kaj praktiku ilin per hispana audio kaj skribado sur iOS aŭ Android. La plena gvidilo restas utila sen la apo.
fizika aspekto en la hispana
Kiel vi priskribas iun en la hispana?
Uzu ser kun adjektivoj por ĝeneralaj fizikaj trajtoj: Marta es alta y atlética.
Uzu tener kun korpaj trajtoj: Tiene los ojos verdes kaj Tiene el pelo corto. La hispana normale inkluzivas la difinitan artikolon kun ĉi tiuj substantivoj.
Uzu llevar por stilo aŭ akcesoraĵo, kiun iu nuntempe portas: Lleva gafas, barba aŭ el pelo largo. Tener ankaŭ estas ofta por multaj el ĉi tiuj trajtoj.
Tri fidindaj priskribaj ŝablonoj
Ser + adjektivo: Es alto / alta, joven aŭ fuerte. Interkonsentu finaĵojn kun la persono aŭ homoj priskribitaj.
Tener + substantivo: Tiene el pelo rizado, los ojos marrones, pecas aŭ bigote.
Llevar + stilo/akcesoraĵo: Lleva gafas, barba aŭ el pelo corto. Ĉi tio ofte prezentas la funkcion kiel aktualan aspekton.
Konservu priskribojn neŭtralaj kaj trafaj. Ŝajno ne establas karakteron, sanon aŭ naciecon, kaj regionaj vortelektoj varias.
32 vortoj de fizika aspekto en la hispana
Lernu ĝeneralan konstruon unue, poste moviĝu al hararo, vizaĝo kaj videblaj detaloj.
| Hispana vorto aŭ frazo | Signifo | Ekzemplo en kunteksto | Konsileto de uzado |
|---|---|---|---|
| alto / alta | alta | Marta es alta y su hermano es alto. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| bajo / baja | mallonga | Raúl es bajo, pero su hijo es alto. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| de estatura media | de meza alteco | Soy de estatura media. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| delgado / delgada | svelta | La corredora es delgada y fuerte. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| robusto / robusta | fortike konstruita | El portero es robusto y alto. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| atlético / atlética | atletika | Nuria es atlética y entrena a diario. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| fuerte | forta, solide konstruita | Mi abuelo sigue siendo fuerte. | Sama singulara formo por ambaŭ seksoj. |
| corpulento / corpulenta | grand-enkadrigita | El actor es corpulento. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| rubio / rubia | blonda, blonda | Clara es rubia y tiene el pelo largo. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| moreno / morena | malhelharaj; kuntekst-dependa | Diego es moreno y tiene el pelo corto. | Signifo varias laŭ regiono; elektu precizan frazon kiam necesas. |
| pelirrojo / pelirroja | ruĝhara | Mi nueva compañera es pelirroja. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| canoso / canosa | grizharaj | El profesor es canoso. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| calvo / calva | kalva | Mi tío es calvo y lleva barba. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
| de pelo largo | longhara | Ella es de pelo largo. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de pelo corto | mallonghara | Él es de pelo corto. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de pelo liso | rektahara | Ana es de pelo liso. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de pelo rizado | buklahara | Leo es de pelo rizado. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de ojos azules | bluokulaj | La niña es de ojos azules. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de ojos marrones | brunokulaj | Su padre es de ojos marrones. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de ojos verdes | verdaj okuloj | Inés es de ojos verdes. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de cara redonda | rondvizaĝa | Tomás es de cara redonda. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de cara alargada | longvizaĝa | Paula es de cara alargada. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de piel clara | helhaŭta | Es de piel clara y tiene pecas. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| de piel oscura | malhelhaŭtaj | Es de piel oscura y ojos marrones. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| con pecas | kun lentugoj | La chica de la foto tiene pecas. | Uzu con, tener aŭ llevar laŭ kunteksto. |
| con barba | kun barbo | Busco al hombre con barba. | Uzu con, tener aŭ llevar laŭ kunteksto. |
| con bigote | kun lipharoj | El camarero lleva bigote. | Uzu con, tener aŭ llevar laŭ kunteksto. |
| con gafas | kun okulvitroj | La médica lleva gafas; también se dice lentes o anteojos en algunas regiones. | Signifo varias laŭ regiono; elektu precizan frazon kiam necesas. |
| joven | juna | El nuevo vecino es joven. | Sama singulara formo por ambaŭ seksoj. |
| de mediana edad | mezaĝa | La directora es de mediana edad. | Uzu de + substantivan/adjektivan frazon post ser. |
| mayor | pli maljuna | La señora mayor vive enfrente. | Sama singulara formo por ambaŭ seksoj. |
| parecido / parecida a | simila en aspekto al | Sofía es parecida a su madre. | Kvar regulaj formoj: -o, -a, -os, -as. |
Lernu aspektajn vortprovizojn en kvar grupoj
Grupigi la vortojn laŭ trajto faciligas ilin memori en kompleta priskribo.
Alteco kaj konstruo
Uzu ser kun neŭtralaj adjektivoj por ĝeneralaj fizikaj trajtoj.
alto / alta · bajo / baja · de estatura media · delgado / delgada · robusto / robusta · atlético / atlética · fuerte · corpulento / corpulenta
Harkoloro kaj stilo
Uzu tener aŭ llevar kun el pelo kaj preciza koloro aŭ stilo.
rubio / rubia · moreno / morena · pelirrojo / pelirroja · canoso / canosa · calvo / calva · de pelo largo · de pelo corto · de pelo liso · de pelo rizado
Okuloj, vizaĝo kaj vizaĝkoloro
Uzu tener kun okuloj kaj ser + de kun vizaĝformo aŭ vizaĝkoloro.
de ojos azules · de ojos marrones · de ojos verdes · de cara redonda · de cara alargada · de piel clara · de piel oscura
Videblaj detaloj kaj aĝo
Praktiku con, tener kaj llevar, tenante la priskribon trafa kaj respektema.
con pecas · con barba · con bigote · con gafas · joven · de mediana edad · mayor · parecido / parecida a
Kiel vi praktiku ĉi tiujn priskribojn?
Diru ambaŭ genrajn formojn kiam ili malsamas: alto, alta.
Konstruu unu frazon kun ser, unu kun tener kaj unu kun llevar.
Ŝanĝu unu frazon al la pluralo kaj akordigu ĉiun adjektivon.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton kaj funkcias eksterrete; la senpaga versio povas montri reklamojn, dum Premium forigas reklamojn. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, la rusa, la portugala kaj la germana, kun 18 praktiko kaj ludreĝimoj. La komenca katalogo enhavas 71 hispanajn enskribojn tra la kategorio Aspekto kaj Trajtoj, kaj vi povas importi ĉi tiujn 32 fiksajn parojn en kutiman grupon por aŭdio, skribo, prononco kaj revizio. Hola Cards ne identigas personon, ne analizas foton, juĝas allogecon aŭ korektas liberforman priskribon.
Konektu ŝajnvortprovizon kun korpopartoj, personeco, adjektiva interkonsento, ser/estar kaj koloroj.
Korpaj partoj en la hispana Personecaj adjektivoj Adjektiva interkonsento Ser vs estar Koloroj en la hispana
Kvinminuta priskriba rutino
- Elektu du vortojn el ĉiu grupo.
- Diru ĉiun objekton laŭte kaj notu ajnan seksan ŝanĝon.
- Skribu unu frazon kun ser kaj unu kun tener.
- Aldonu aktualan stilon per llevar.
- Legu la rezulton denove kaj forigu ajnan nenecesan juĝon.
Vortprovizo kaj gramatikaj referencoj
La A1–A2 fizik-priskriba inventaro, verbaj ŝablonoj kaj interkonsento estis kontrolitaj kontraŭ Instituto Cervantes kaj la RAE.
- Instituto Cervantes A1–A2 inventaro: fizika priskribo
- Instituto Cervantes A1–A2 gramatiko: ser, tener kaj adjektiva interkonsento
- RAE gramatika superrigardo: adjektiva interkonsento
FAQ
Kiel vi priskribas fizikan aspekton en la hispana?
Uzu ser kun adjektivoj, tener kun hararo, okuloj kaj aliaj trajtoj, kaj llevar por aktuala stilo aŭ akcesoraĵo.
Ĉu mi diru es aŭ tiene?
Diru Es alta por adjektivo, sed Tiene el pelo largo aŭ Tiene los ojos verdes por substantiva sintagmo.
Kiel konsentas hispanaj aspekto-adjektivoj?
Multaj finiĝantaj per -o havas kvar formojn: alto, alta, altos, altas. Fuerte havas unu singularan seksan formon kaj fuertes en la pluralo.
Kio estas la diferenco inter tener kaj llevar?
Tener prezentas funkcion kiun iu havas. Llevar ofte prezentas aktualan stilon aŭ akcesoraĵon; ambaŭ povas esti naturaj kun hararo, okulvitroj aŭ vizaĝhararo depende de kunteksto.
Ĉu moreno signifas malhelhara aŭ malhelhaŭta?
Ĝi povas rilati al malhela hararo, vizaĝkoloro aŭ sunbruniĝo depende de regiono kaj kunteksto. Uzu pelo oscuro aŭ piel oscura kiam precizeco gravas.
Ĉu Hola Cards povas analizi foton aŭ korekti plenan priskribon?
Ne. Ĝi praktikas fiksan vortprovizon per audio, skribo kaj recenzo; ĝi ne identigas homojn, analizas fotojn aŭ korektas liberformajn frazojn.
Kopiu la 32 priskribojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi kaj algluu la blokon. La apo rekonas la titolon kaj "hispanajn - tradukojn" liniojn.
**Fizika aspekto en la hispana: 32 priskriboj**
alto / alta - alta
bajo / baja - mallonga
de estatura media - de meza alteco
delgado / delgada - svelta
robusto / robusta - fortike konstruita
atlético / atlética - atletika
fuerte - forta, solide konstruita
corpulento / corpulenta - grand-enkadrigita
rubio / rubia - blonda, blonda
moreno / morena - malhelharaj; kuntekst-dependa
pelirrojo / pelirroja - ruĝhara
canoso / canosa - grizharaj
calvo / calva - kalva
de pelo largo - longhara
de pelo corto - mallonghara
de pelo liso - rektahara
de pelo rizado - buklahara
de ojos azules - bluokulaj
de ojos marrones - brunokulaj
de ojos verdes - verdaj okuloj
de cara redonda - rondvizaĝa
de cara alargada - longvizaĝa
de piel clara - helhaŭta
de piel oscura - malhelhaŭtaj
con pecas - kun lentugoj
con barba - kun barbo
con bigote - kun lipharoj
con gafas - kun okulvitroj
joven - juna
de mediana edad - mezaĝa
mayor - pli maljuna
parecido / parecida a - simila en aspekto al
Revizu apervortprovizon en Hola Cards
Praktiku ĉi tiujn 32 fiksajn parojn kun hispanaj sonoj, skribo, prononco, kutimaj grupoj kaj reviziaj reĝimoj sur iOS kaj Android.
