Mantenir l'espanyol d'adopció de mascotes en un sol grup
Copia les frases en un grup d'estudi o practica-les directament aquí.
24 frases d'adopció de mascotes en espanyol
Passeu per sis etapes d'adopció
Coneix l'animal al seu ritme i pregunta sobre el seu temperament.
Aprèn què sap el refugi sobre la seva història i rutines.
Pregunteu sobre formularis, visites, horaris i requisits d'adopció.
Descriu la teva llar i planifica una transició gradual.
Confirmeu els aliments, els registres i un veterinari recomanat.
Acordeu la recollida i una manera de fer preguntes de seguiment.
Llenguatge d'adopció útil
adoptar significa adoptar; acogida normalment es refereix a l'acolliment familiar.
Utilitzeu perro o perra per a un gos i gato o gata per a un gat.
Els refugis utilitzen diferents formularis i normes d'elegibilitat; preguntar directament a l'organització.
Un refugi pot compartir els registres disponibles; Pregunteu a un veterinari sobre problemes de salut.
24 frases d'adopció de mascotes en espanyol
Comenceu amb Me gustaría conocer a este perro. Aquestes 24 frases d'adopció de mascotes en espanyol us ajuden a conèixer un animal, preguntar sobre els seus antecedents, entendre el procés d'acollida i planificar una transició tranquil·la a casa.
| espanyol | Traducció | Exemple | Nota |
|---|---|---|---|
| Me gustaría conocer a este perro. | M'agradaria conèixer aquest gos. | Me gustaría conocer a este perro. | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Puedo pasar un rato con él? | Puc passar una mica de temps amb ell? | ¿Puedo pasar un rato con él? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Cómo se lleva con otros animales? | Com es porta amb altres animals? | ¿Cómo se lleva con otros animales? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Qué edad tiene? | Quants anys té? | ¿Qué edad tiene? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Saben algo de su historia? | Saps alguna cosa de la seva història? | ¿Saben algo de su historia? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Està acostumat a viure en una casa? | ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Tiene alguna rutina especial? | Té alguna rutina especial? | ¿Tiene alguna rutina especial? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Hay algo que le dé miedo? | Hi ha alguna cosa que tingui por? | ¿Hay algo que le dé miedo? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Quins són els requisits d'adopció? | ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | He d'omplir un formulari? | ¿Tengo que rellenar un formulario? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Necessito reservar una altra visita? | ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Cuánto suele durar el proceso? | Quant de temps sol durar el procés? | ¿Cuánto suele durar el proceso? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| Vivo en un piso con balcón. | Visc en un apartament amb balcó. | Vivo en un piso con balcón. | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| Hay un parque cerca de casa. | Hi ha un parc prop de casa meva. | Hay un parque cerca de casa. | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Què necessita per sentir-se còmode? | ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Vull preparar la llar abans de portar-lo. | Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Quin menjar està acostumat a menjar? | ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Tiene sus vacunas al día? | Les seves vacunes estan al dia? | ¿Tiene sus vacunas al día? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Hay un veterinario que recomienden? | Hi ha algun veterinari que recomaneu? | ¿Hay un veterinario que recomienden? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Qué documentos me darán? | Quins documents em donareu? | ¿Qué documentos me darán? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | El puc portar a casa avui? | ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Qué debo traer para recogerlo? | Què he de portar per recollir-lo? | ¿Qué debo traer para recogerlo? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Puc trucar si tinc alguna pregunta? | ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
| Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Gràcies per ajudar-me a trobar-li una bona llar. | Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Adapta aquesta pregunta a l'animal i segueix les indicacions del refugi. |
Practica tota la conversa d'adopció
Les preguntes curtes i respectuoses us ajuden a aprendre què sap el refugi i què necessita l'animal.
Coneix l'animal
Me gustaría conocer a este perro. · ¿Puedo pasar un rato con él? · ¿Cómo se lleva con otros animales? · ¿Qué edad tiene?
Pregunteu sobre els seus antecedents
¿Saben algo de su historia? · ¿Está acostumbrado a vivir en casa? · ¿Tiene alguna rutina especial? · ¿Hay algo que le dé miedo?
Entendre el procés d'adopció
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Hay que pedir cita para otra visita? · ¿Cuánto suele durar el proceso?
Descriu la teva llar
Vivo en un piso con balcón. · Hay un parque cerca de casa. · ¿Qué necesita para sentirse cómodo? · Quiero preparar la casa antes de traerlo.
Parleu de la cura diària
¿Qué comida está acostumbrado a comer? · ¿Tiene sus vacunas al día? · ¿Hay un veterinario que recomienden? · ¿Qué documentos me darán?
Planifica el següent pas
¿Puedo llevarlo a casa hoy? · ¿Qué debo traer para recogerlo? · ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? · Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él.
Dues converses breus al refugi
Visitant: ¿Puedo pasar un rato con él? Personal: Claro, vamos a una sala tranquila.
Visitant: ¿Qué documentos me darán? Personal: Le explicaremos los siguientes pasos.
Continueu amb el vocabulari dels animals, una visita veterinària i els arranjaments per a la cura de les mascotes.
Vocabulari animal espanyol Frases de cita veterinaria espanyola Frases espanyoles d'acollida de mascotes
Un simulacre espanyol d'adopció de cinc minuts
- Practica una introducció tranquil·la i preguntes sobre el temperament.
- Pregunteu sobre la història, les rutines i la propera visita.
- Descriu la teva llar sense suposar que tots els animals s'adapten a cada entorn.
- Confirmeu els registres, els aliments i amb qui contactar amb les preguntes.
- Reviseu els detalls de recollida i agraïu l'equip del refugi.
Referències de paraules en castellà
Consulta el significat de dues paraules útils al diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola.
FAQ
Com puc demanar conèixer un gos en castellà?
Digues Me gustaría conocer a este perro.
Com pregunto sobre els requisits d'adopció?
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos para adoptar?
Hola Cards dóna consells veterinaris?
No. Ajuda a practicar frases fixes en castellà; Pregunteu a un veterinari qualificat sobre les decisions de salut i cura.
Copia les 24 frases d'adopció de mascotes
Copia les frases en castellà amb el seu significat per repassar-les.
**Frases espanyoles d'adopció de mascotes**
Me gustaría conocer a este perro. - M'agradaria conèixer aquest gos.
¿Puedo pasar un rato con él? - Puc passar una mica de temps amb ell?
¿Cómo se lleva con otros animales? - Com es porta amb altres animals?
¿Qué edad tiene? - Quants anys té?
¿Saben algo de su historia? - Saps alguna cosa de la seva història?
¿Está acostumbrado a vivir en casa? - Està acostumat a viure en una casa?
¿Tiene alguna rutina especial? - Té alguna rutina especial?
¿Hay algo que le dé miedo? - Hi ha alguna cosa que tingui por?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? - Quins són els requisits d'adopció?
¿Tengo que rellenar un formulario? - He d'omplir un formulari?
¿Hay que pedir cita para otra visita? - Necessito reservar una altra visita?
¿Cuánto suele durar el proceso? - Quant de temps sol durar el procés?
Vivo en un piso con balcón. - Visc en un apartament amb balcó.
Hay un parque cerca de casa. - Hi ha un parc prop de casa meva.
¿Qué necesita para sentirse cómodo? - Què necessita per sentir-se còmode?
Quiero preparar la casa antes de traerlo. - Vull preparar la llar abans de portar-lo.
¿Qué comida está acostumbrado a comer? - Quin menjar està acostumat a menjar?
¿Tiene sus vacunas al día? - Les seves vacunes estan al dia?
¿Hay un veterinario que recomienden? - Hi ha algun veterinari que recomaneu?
¿Qué documentos me darán? - Quins documents em donareu?
¿Puedo llevarlo a casa hoy? - El puc portar a casa avui?
¿Qué debo traer para recogerlo? - Què he de portar per recollir-lo?
¿Puedo llamar si tengo alguna duda? - Puc trucar si tinc alguna pregunta?
Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. - Gràcies per ajudar-me a trobar-li una bona llar.
Practica l'espanyol d'adopció de mascotes amb Hola Cards
Guarda aquestes frases abans d'una visita al refugi. Disponible per iOS i Android.
