24 frazenn e spagnoleg evit goulenn boued da gas d'ar gêr

Frazennoù e spagnoleg evit goulenn boued da gas d'ar gêr

Goulenn boued da gas d'ar gêr en pevar pazenn

Lavarit pe boued ha peseurt niver a fell deoc’h, ha goude-se gwiriit hag-eñ emaint da gaout, priz an degasadenn hag an amzer gortoz.

Roit ur chomlec’h klok, niverenn an annez pe an estaj, ha notenn berr diwar-benn mont e-barzh.

Resisait ho tibaboù. Ma vez un alergiezh ganeoc’h, goulennit war-eeun ouzh ar skipailh diwar-benn ar boued hag ar riskl a dreuzkontammadur; na fizit ket en un notenn hepken.

Pa vez roet ar c’houlenn deoc’h, kadarnait anv ar c’houlenn hag ar boued. Ma vank un dra pe ma n’eo ket ar boued mat, deskrivit ar gudenn ha heuilhit ar reizhiad skoazell.

Gerioù spagnolek talvoudus evit goulenn boued da gas d’ar gêr

A domicilio a dalvez kas d’un ti pe d’ur chomlec’h; para llevar a dalvez boued da gas kuit. Kadarnait pehini eus ar servijoù a fell deoc’h komz.

Pedido a dalvez urzh boued; encargo a c’hall ivez talvout ur goulenn pe un urzh, diouzh ar rannvro hag ar c’henarroud.

Entrega zo ur ger spagnolek a vez implijet evit degas. Reparto a c’hall bezañ an ober pe an hent evit dasparzhañ urzhioù; ar poelladoù lec’hel a c’hall implijout o gerioù dezho.

En un notenn verr e talvez no picante «ket pikant». Pa gomzit, lavarit No quiero picante («Ne fell ket din e vefe pikant»); sin pimienta a dalvez «hep pebr». Lavarit peseurt danvez a fell deoc’h chom hep.

24 frazenn pleustrek evit degas boued

Gant ar 24 frazenn-mañ e vez graet war-dro pemp pazenn ur goulenn boued da gas d’ar gêr: goulenn, reiñ ar chomlec’h, displegañ ar pezh a fell deoc’h, degemer ar goulenn ha kemenn ur gudenn.

Implijout ar frazennoù dre staj

Pleustrit ar pemp pazenn en urzh, eus sevel ar goulenn betek diskoulmañ ur gudenn.

Un diviz berr diwar-benn degas boued

Arval: Quiero pedir comida a domicilio. ¿Cuánto tarda aproximadamente?

Preti: Unos cuarenta minutos. Arval: Es el apartamento 4, en el segundo piso; el timbre no funciona.

Arval: Falta una bebida en el pedido. ¿Cómo puedo informar de un problema?

Kevreañ ar spagnoleg degas gant urzhioù an ti-debriñ, geriaoueg ar boued, gweladennoù ar baraerezh ha niveroù talvoudus.

Frazennoù spagnolek evit an ti-debriñ / Geriadur ar boued e spagnoleg / Troiennoù baraerezh spagnolek / Niveroù spagnolek hag amzer

Pleustriñ ar frazennoù e-pad pemp munutenn

1. Lavarit ar pezh a fell deoc'h goulenn ha goulennit hag-eñ e c'haller kaout anezhañ.
2. Reiñ ur straed, un niverenn, un annez hag un notenn mont e-barzh diwar eñvor.
3. Goulennit diwar-benn un elfenn pe lavarit un elfenn a blij deoc'h.
4. Pleustriñ war kadarnaat anv ar gourc'hemenn dirak an nor.
5. Displegañ ez eus un elfenn a vank ha goulenn penaos reiñ da c'houzout ar gudenn.

Daveoù geriaoueg spagnolek

Skoazellañ a ra an daveennoù-mañ ar c'heriaoueg spagnolek. Ar menioù, ar prizioù hag ar reolennoù servij a zalc'h ouzh ar pourvezer.

• RAE: domicilio
• RAE:pedir
• RAE: kinnig

**Goulenn boued e spagnoleg evit degas d’ar gêr: 24 frazenn**

Quiero pedir comida a domicilio. - C'hoant am eus da c'houlenn boued evit an degasadenn.
¿Qué platos tienen disponibles hoy? - Peseurt meuzioù a gaver hiziv an deiz ?
Quisiera pedir dos platos y una bebida. - Fellout a rafe din gourc'hemenn daou bladenn hag un evaj.
¿Cuál es el pedido mínimo? - Petra eo an urzh bihanañ ?
¿Cuánto cuesta el envío? - Pegement eo an degasadenn ?
¿Cuánto tarda aproximadamente? - War-dro pegen pell e vo ?
El pedido es para esta dirección. - Ar gourc'hemenn a zo evit ar chomlec'h-mañ.
La calle es _____ y el número es _____. - _____ eo ar straed hag _____ eo an niverenn.
Es el apartamento _____, en el _____ piso. - An annez _____ eo, war al leur _____.
El timbre no funciona; llámeme al llegar. - Ar c'hloc'h-dor ne ya ket en-dro ; galvit ac'hanon pa erruot.
La entrada está junto a la farmacia. - E-kichen ar apotikerezh emañ an antre.
¿Puede dejarlo en recepción? - Gallout a rit lezel anezhañ er sal-degemer ?
Por favor, no añada picante. - Na lakait netra pikant mar plij.
¿Puede enviar la salsa aparte? - Ha gallout a rit kas ar soubenn war-eeun ?
Sin cebolla, por favor. - Ognon ebet, mar plij.
¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? - Ar plad-mañ a zo ennañ kraoñ-marmouz pe kraoñ all?
Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? - Alergiezh am eus ouzh _____. Ha gallfec’h gwiriañ hag-eñ ez eus anezhañ er meuz-mañ?
¿Me confirma el nombre del pedido? - Ha gallout a rit kadarnaat an anv war ar gourc'hemenn ?
Ya estoy en la entrada. - E-tal an nor emaon bremañ.
¿Puede llamarme cuando esté abajo? - Gallout a rit va gervel pa viot en traoñ ?
Falta una bebida en el pedido. - Un evaj a vank d'ar gourc'hemenn.
Me han traído un plato distinto. - Degaset o deus din ur meuz disheñvel.
¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? - Penaos e c'hellan kemenn ur gudenn gant ar gourc'hemenn ?
Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. - Trugarez; Gwiriañ a rin ar gourc'hemenn ha mont e darempred gant an ti-debriñ.