Dalc'hit gweladenn ar baraerezh en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Troiennoù baraerezh spagnolek
Implijout pevar staj berr en ur baraerezh
Sellit ouzh ar bara hag ar pastez, goulennit neuze petra zo fresk pe brudet.
Anv an elfenn ha dibab un tamm, un tamm, ur bara pe ur c'hementad.
Goulennit diwar-benn ar c'hementadoù, an allergenoù, an troc'hañ hag an embannadurioù da gas.
Kadarnaat ar priz, an doare paeañ hag ar resev.
Pevar diforc'h baraerezh talvoudus
panaderíaur baraerezh eo;pasteleríapeurliesañ e vez lakaet ar gaoz war ar c'haketennoù hag ar pastez.
barraur stumm bara boutin e Spagn eo ;pangallout a ra bezañ ar ger hollek suroc'h e lec'h all.
pastel, tartahatortadisheñvel diouzh ar rannvro, setu o tiskouez hag o lavaroutestepeestatalvoudus eo.
recién hechoa dalvez nevez-savet ;del díaa dalvez graet pe gwerzhet evit an deiz-se.
24 frazenn spagnolek talvoudus en ur baraerezh
C'hwec'h frazenn evit pep pazenn : dibab, goulennoù, urzhiañ ha paeañ.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Leurenn |
|---|---|---|---|
| ¿Qué pan está recién hecho? | Peseurt bara a zo nevez graet? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Goulennit petra a zo nevez deuet er-maez eus ar forn. |
| ¿Qué me recomienda? | Petra a aliit ac'hanoc'h ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Talvoudus pa vez dianav ar skramm. |
| ¿Tiene pan integral? | Bara bleud a-bezh hoc'h eus ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | integral a dalvez bleud a-bezh pe greun a-bezh. |
| ¿Cuál es el pan del día? | Pehini eo ar bara hirio? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Goulenn digant ar varaerezh dibab pemdeziek. |
| ¿Qué lleva este pastel? | Petra zo er wastell-mañ ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Diskouez splann an elfenn. |
| Quiero este, por favor. | An hini-mañ a fellfe din, mar plij. | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | estegourel eo;estagwregel eo. |
| ¿Tiene frutos secos? | Ha kraoñ a zo ennañ ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Evit an alerjioù, goulennit ivez diwar-benn an darempredoù etre. |
| ¿Lleva leche o mantequilla? | Ha laezh pe amann a zo ennañ ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | lleva a dalvez e endalc'h. |
| ¿Tiene algo sin gluten? | Hag un dra bennak hep gluten hoc'h eus ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | N'eo ket gwarantet ne vo ket ur c'hroashent gant an digoust. |
| ¿Es dulce o salado? | Dous pe sall eo ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | salado a dalvez sall pe sall. |
| ¿Está relleno de crema? | Leuniet eo gant dienn ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | relleno a dalvez leuniet. |
| ¿Me lo puede cortar en rebanadas? | Gallout a rit troc'hañ anezhañ din ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | tammoù eo ar rebanadas. |
| Una barra, por favor. | Ur bara, mar plij. | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | barra a zo boutin e Spagn. |
| Dos de estos, por favor. | Daou anezho, mar plij. | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Poent evit mirout ouzh an amjestregezh. |
| Deme media docena. | Ro din un hanter-dousenn. | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | media docena a zo c'hwec'h. |
| Solo una rebanada. | Un tamm hepken. | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | tammoù eo ar rebanadas. |
| Un poco más pequeño, por favor. | Un tamm bihanoc'h, mar plij. | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Lakaat ar pequeño da glotañ gant un elfenn gourel. |
| Para llevar, por favor. | Da gas kuit, mar plij. | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Boutin e rannvroioù spagnolek. |
| ¿Cuánto cuesta cada uno? | Pegement eo pep hini? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | cada uno a dalvez pep hini. |
| ¿Cuánto es en total? | Pegement eo en holl ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | Implijit a-raok paeañ. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | tarjeta a dalvez kartenn. |
| ¿Tiene cambio? | Ha cheñchamant hoc'h eus ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | cambio a dalvez cheñchamant. |
| ¿Me da una bolsa, por favor? | Ha gallout a ran kaout ur sac'h, mar plij ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | ur sac'h eo bolsa. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Ha gallout a ran kaout ur rekipe, mar plij ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar weladenn baraerezh. | ur rekipe eo ar recibo. |
Pratikañ ar weladenn baraerezh klok
Lavarout ur frazenn eus pep pazenn evit gallout respont d'ar respont da heul.
Dibab
Goulenn petra zo nevez ha diskouez an elfenn.
¿Qué pan está recién hecho? · ¿Qué me recomienda? · ¿Tiene pan integral? · ¿Cuál es el pan del día? · ¿Qué lleva este pastel? · Quiero este, por favor.
Goulenn
Gwiriit ar c'hementadoù hag ar prientiñ.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche o mantequilla? · ¿Tiene algo sin gluten? · ¿Es dulce o salado? · ¿Está relleno de crema? · ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Urzhiañ
Dibabit an elfenn, ar c'hementad hag an endalc'had.
Una barra, por favor. · Dos de estos, por favor. · Deme media docena. · Solo una rebanada. · Un poco más pequeño, por favor. · Para llevar, por favor.
Paeañ
Kadarnaat ar priz, ar paeamant hag ar resev.
¿Cuánto cuesta cada uno? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una bolsa, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Daou vihan-kaozeadenn er baraerezh
Arval:¿Qué pan está recién hecho?Baraer :Esta barra acaba de salir.Arval:Una barra, por favor.
Arval:¿Tiene frutos secos?Baraer :Sí, lleva almendras. Arval:Entonces, deme este otro.
Ma 'z eus un alergiezh ganeoc'h, na fiziit ket en ur frazenn desket dre eñvor hepken : goulennit digant ar skipailh kadarnaat ar c'hementadoù hag an argerzhoù kroaziet.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Enporzhiañ a ra e arload hezoug rolloù troidigezh spagnolek evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar burutelladennoù etre an esaouennoù. Ne wirieka ket ar c'hementadoù, an allergenoù, ar prizioù pe an argerzhoù baraerezh.
Liammañ spagnoleg ar baraerezh gant titouroù evit an ti-debriñ, ar c'hafedi, ar boued, ar c'henwerzh hag an niveroù.
Frazennoù spagnolek evit an ti-debriñ Troiennoù spagnolek ar c'hafedi Gerioù boued e spagnoleg Frazennoù prenañ e spagnoleg Niveroù spagnolek
Un abadenn baraerezh pemp munutenn
- Goulenn petra zo fresk.
- Dibabit bara pe ur pastez.
- Gourc'hemenn ur c'hantved.
- Goulenn ur goulenn diwar-benn elfennoù pe prientiñ.
- Paeañ, goulenn ur rekipe ha trugarekaat ar baraer.
Daveennoù yezh ar baraerezh
Ar sterioù diazez a oa bet gwiriet ouzh arRAEgeriadur.
FAQ
Penaos goulenn bara e spagnoleg ?
LavaretUna barra, por favorevit ur bara, pe poent ha lavaroutEste pan, por favor.
Penaos goulenn ar pezh a zo fresk?
Goulenn¿Qué está recién hecho?
Penaos goulenn div wastell?
LavaretDos de estos, por favoren ur ziskouez an elfenn.
Penaos goulenn hag-eñ ez eus kraoñ en un dra bennak ?
Goulenn¿Tiene frutos secos?Ma 'z eus un alergiezh ganeoc'h, kadarnait ivez an argerzhioù kroaziet.
Penaos e c'houlennan bezañ troc'het ?
Goulenn¿Me lo puede cortar en rebanadas?
GalloutHola Cardsgwiriañ elfennoù ar baraerezh ?
Nann. Kadarnaat ar c'hementadoù hag an doare da dreuzfurmiñ an allergenoù war-eeun gant skipailh ar baraerezh.
Eilañ ar 24 frazenn baraerezh
Enrollañ ar bloc'h en notennoù pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Spagnoleg ar baraerezh : 24 frazenn**
¿Qué pan está recién hecho? - Peseurt bara a zo nevez graet?
¿Qué me recomienda? - Petra a aliit ac'hanoc'h ?
¿Tiene pan integral? - Bara bleud a-bezh hoc'h eus ?
¿Cuál es el pan del día? - Pehini eo ar bara hirio?
¿Qué lleva este pastel? - Petra zo er wastell-mañ ?
Quiero este, por favor. - An hini-mañ a fellfe din, mar plij.
¿Tiene frutos secos? - Ha kraoñ a zo ennañ ?
¿Lleva leche o mantequilla? - Ha laezh pe amann a zo ennañ ?
¿Tiene algo sin gluten? - Hag un dra bennak hep gluten hoc'h eus ?
¿Es dulce o salado? - Dous pe sall eo ?
¿Está relleno de crema? - Leuniet eo gant dienn ?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? - Gallout a rit troc'hañ anezhañ din ?
Una barra, por favor. - Ur bara, mar plij.
Dos de estos, por favor. - Daou anezho, mar plij.
Deme media docena. - Ro din un hanter-dousenn.
Solo una rebanada. - Un tamm hepken.
Un poco más pequeño, por favor. - Un tamm bihanoc'h, mar plij.
Para llevar, por favor. - Da gas kuit, mar plij.
¿Cuánto cuesta cada uno? - Pegement eo pep hini?
¿Cuánto es en total? - Pegement eo en holl ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
¿Tiene cambio? - Ha cheñchamant hoc'h eus ?
¿Me da una bolsa, por favor? - Ha gallout a ran kaout ur sac'h, mar plij ?
¿Me da un recibo, por favor? - Ha gallout a ran kaout ur rekipe, mar plij ?
Adwelet ar baraerezh spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho gweladenn bara da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.
