スペイン語で料理を宅配注文するときの24フレーズ

スペイン語で料理を宅配注文するフレーズ

4つのステップで宅配を注文する

料理の名前と数量を入力し、在庫状況、配送料、予定時間を確認します。

完全な住所、アパートまたは階番号、および簡単なアクセス方法を 1 つ入力してください。

希望ははっきり伝えましょう。アレルギーがある場合は、メモだけに頼らず、食材と交差汚染の可能性をスタッフに直接確認してください。

お引き渡しの際は、ご注文者様のお名前と商品内容をご確認ください。何かが不足している場合、または異なる場合は、問題について説明し、プロバイダーのサポート プロセスを利用してください。

料理の配達を頼むときに役立つスペイン語の単語

A domicilio は自宅または住所への配達を意味します。para llevar は通常、持ち帰り用の料理を意味します。どのサービスか確認してください。

Pedido は料理の注文です。encargo は地域や文脈によって、依頼や注文を意味することもあります。

Entrega は配達を表す一般的な単語です。 Reparto は、注文を配布する行為またはルートを指す場合があります。ローカル アプリは独自のラベルを使用する場合があります。

メモでは no picante は「辛くしないで」という意味です。口頭では No quiero picante（「辛くしないでください」）と言えます。sin pimienta は「こしょう抜き」です。避けたい食材を具体的に伝えましょう。

宅配注文で使える24のフレーズ

この24のフレーズでは、注文、住所の確認、好みの伝達、受け取り、問題の連絡という宅配注文の5つの場面を扱います。

ステージごとにフレーズを使い分ける

注文から問題の解決まで、5つの段階を順番に練習しましょう。

料理の配達についての短い会話

顧客: Quiero pedir comida a domicilio. ¿Cuánto tarda aproximadamente?

レストラン: Unos cuarenta minutos。顧客: Es el apartamento 4, en el segundo piso; el timbre no funciona。

顧客: Falta una bebida en el pedido. ¿Cómo puedo informar de un problema?

スペイン語の配達とレストランの注文、食べ物の語彙、ベーカリー訪問、役立つ番号を結び付けます。

スペイン料理レストランのフレーズ / スペイン料理の語彙 / スペイン語のパン屋さんのフレーズ / スペイン語の数字と時間

5分間の練習ドリル

1. 注文したいものを伝えて、それが利用可能かどうかを尋ねます。
2. 番地、番号、アパート、アクセス方法を記憶からメモします。
3. 1 つの材料について質問するか、1 つの好みを述べてください。
4. 玄関で注文名を確認する練習をしましょう。
5. 1 つの項目が不足していることを説明し、問題を報告する方法を尋ねます。

スペイン語の語彙リファレンス

これらの参考文献はスペイン語の語彙をサポートします。メニュー、料金、サービス規定はプロバイダーによって異なります。

• RAE: ドミシリオ
• RAE: pedir
• RAE：エントレガ

**宅配注文に使えるスペイン語の24フレーズ**

Quiero pedir comida a domicilio. - 食べ物の配達を注文したいのですが。
¿Qué platos tienen disponibles hoy? - 今日はどの料理が出ますか？
Quisiera pedir dos platos y una bebida. - お料理2品とドリンクを注文したいのですが。
¿Cuál es el pedido mínimo? - 最低注文金額はいくらですか?
¿Cuánto cuesta el envío? - 配達はいくらですか？
¿Cuánto tarda aproximadamente? - どれくらい時間がかかりますか？
El pedido es para esta dirección. - ご注文はこの住所宛てです。
La calle es _____ y el número es _____. - 通りは_____、番号は_____です。
Es el apartamento _____, en el _____ piso. - アパート_____、_____階です。
El timbre no funciona; llámeme al llegar. - ドアベルは作動しません。到着したら電話してください。
La entrada está junto a la farmacia. - 入り口は薬局の隣です。
¿Puede dejarlo en recepción? - 受付に預けてもらえますか？
Por favor, no añada picante. - 辛いものは加えないでください。
¿Puede enviar la salsa aparte? - ソースを別で送ってもらえますか？
Sin cebolla, por favor. - 玉ねぎは無しでお願いします。
¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? - この料理にはピーナッツやほかのナッツ類が入っていますか？
Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? - _____アレルギーがあります。この料理に含まれているか確認していただけますか？
¿Me confirma el nombre del pedido? - 注文時の名前を確認してもらえますか？
Ya estoy en la entrada. - 私は今入り口にいます。
¿Puede llamarme cuando esté abajo? - 階下にいるときに電話してもらえますか？
Falta una bebida en el pedido. - 注文にドリンクがありません。
Me han traído un plato distinto. - 彼らは私に別の料理を持ってきてくれました。
¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? - 注文に関する問題を報告するにはどうすればよいですか?
Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. - ありがとう;ご注文内容を確認し、レストランへご連絡させていただきます。