Copier les 24 phrases pour commander un repas livré
Collez la liste de traduction en espagnol dans un groupe personnalisé en Hola Cards, ou utilisez-la pour un exercice oral rapide.
Phrases en espagnol pour commander un repas livré
Passez une commande de repas livrés en quatre étapes
Nommez les plats et les quantités, puis vérifiez la disponibilité, les frais de livraison et une heure estimée.
Donnez une adresse complète, un numéro d'appartement ou d'étage et une brève instruction d'accès.
Expliquez clairement vos préférences. En cas d’allergie, demandez directement au personnel de vérifier les ingrédients et les risques de contamination croisée ; ne vous fiez pas uniquement à une note.
Lors du transfert, confirmez le nom de la commande et les articles. Si quelque chose manque ou est différent, décrivez le problème et utilisez le processus d'assistance du fournisseur.
Mots espagnols utiles pour commander des repas en livraison
A domicilio signifie une livraison à domicile ou à une adresse ; para llevar désigne un plat à emporter. Précisez le service dont vous parlez.
Pedido est une commande ; encargo peut également signifier une demande ou une commande, selon la région et le contexte.
Entrega est un mot courant pour désigner la livraison. Reparto peut faire référence à l'acte ou au mode de distribution des commandes ; les applications locales peuvent utiliser leurs propres étiquettes.
Dans une note, no picante signifie « pas épicé ». À l’oral, dites No quiero picante (« Je ne veux pas que ce soit épicé ») ; sin pimienta signifie « sans poivre ». Précisez l’ingrédient à éviter.
24 phrases pratiques pour la livraison de nourriture
Ces 24 phrases couvrent cinq étapes d’une commande livrée : passer commande, préciser l’adresse, indiquer ses préférences, récupérer le repas et signaler un problème.
| Phrase espagnole | Signification | Exemple d'utilisation | Note |
|---|---|---|---|
| Quiero pedir comida a domicilio. | Je veux commander de la nourriture pour livraison. | Démarrer une commande de livraison | Commande et timing |
| ¿Qué platos tienen disponibles hoy? | Quels plats sont disponibles aujourd'hui ? | Vérifiez ce qui peut être commandé | Commande et timing |
| Quisiera pedir dos platos y una bebida. | Je voudrais commander deux plats et une boisson. | Indiquer les articles et les quantités | Commande et timing |
| ¿Cuál es el pedido mínimo? | Quel est le minimum de commande ? | Demandez si un minimum s'applique | Commande et timing |
| ¿Cuánto cuesta el envío? | Combien coûte la livraison ? | Vérifiez les frais de livraison | Commande et timing |
| ¿Cuánto tarda aproximadamente? | Combien de temps cela prendra-t-il environ ? | Demandez un devis, pas une garantie | Commande et timing |
| El pedido es para esta dirección. | La commande est pour cette adresse. | Confirmez l'adresse de livraison | Adresse et accès |
| La calle es _____ y el número es _____. | La rue est _____ et le numéro est _____. | Épelez la rue et le numéro | Adresse et accès |
| Es el apartamento _____, en el _____ piso. | Il s'agit de l'appartement _____, au _____ étage. | Ajouter des détails sur l'appartement et l'étage | Adresse et accès |
| El timbre no funciona; llámeme al llegar. | La sonnette ne fonctionne pas ; appelez-moi quand vous arriverez. | Donner une note d'accès utile | Adresse et accès |
| La entrada está junto a la farmacia. | L'entrée est à côté de la pharmacie. | Utiliser un point de repère pour clarifier l'entrée | Adresse et accès |
| ¿Puede dejarlo en recepción? | Pouvez-vous le laisser à la réception ? | Demander un emplacement de transfert spécifique | Adresse et accès |
| Por favor, no añada picante. | S’il vous plaît, n’ajoutez rien d’épicé. | Énoncez clairement une préférence simple | Ingrédients et préférences |
| ¿Puede enviar la salsa aparte? | Pouvez-vous envoyer la sauce séparément ? | Demandez un condiment séparé | Ingrédients et préférences |
| Sin cebolla, por favor. | Pas d'oignon, s'il vous plaît. | Demander un changement d'ingrédient | Ingrédients et préférences |
| ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? | Ce plat contient-il des cacahuètes ou d’autres fruits à coque ? | Renseignez-vous sur un ingrédient ; confirmer directement les procédures d'allergie | Ingrédients et préférences |
| Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? | Je suis allergique à _____. Pourriez-vous confirmer si ce plat en contient ? | Demandez au personnel de vérifier les ingrédients et le risque de contamination croisée par des allergènes. | Ingrédients et préférences |
| ¿Me confirma el nombre del pedido? | Pourriez-vous confirmer le nom sur la commande ? | Vérifiez que vous avez la bonne commande | Recevez la commande |
| Ya estoy en la entrada. | Je suis à l'entrée maintenant. | Dites au coursier où vous êtes | Recevez la commande |
| ¿Puede llamarme cuando esté abajo? | Pourriez-vous m’appeler lorsque vous serez en bas ? | Coordonner le transfert | Recevez la commande |
| Falta una bebida en el pedido. | Il manque une boisson à la commande. | Décrire clairement un élément manquant | Résoudre un problème |
| Me han traído un plato distinto. | Ils m'ont apporté un plat différent. | Signaler un article incorrect | Résoudre un problème |
| ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? | Comment puis-je signaler un problème avec la commande ? | Interrogez le fournisseur sur son processus d'assistance | Résoudre un problème |
| Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. | Merci ; je vais vérifier la commande et contacter le restaurant. | Clôturez sereinement et vérifiez les détails de la commande | Résoudre un problème |
Utilisez les phrases par étape
Pratiquez les cinq étapes dans l’ordre, de la commande à la résolution d’un problème.
Commande et timing
Nommez les plats et les quantités, puis vérifiez la disponibilité, les frais de livraison et une heure estimée.
Quiero pedir comida a domicilio. · ¿Qué platos tienen disponibles hoy? · Quisiera pedir dos platos y una bebida. · ¿Cuál es el pedido mínimo? · ¿Cuánto cuesta el envío? · ¿Cuánto tarda aproximadamente?
Adresse et accès
Donnez une adresse complète, un numéro d'appartement ou d'étage et une brève instruction d'accès.
El pedido es para esta dirección. · La calle es _____ y el número es _____. · Es el apartamento _____, en el _____ piso. · El timbre no funciona; llámeme al llegar. · La entrada está junto a la farmacia. · ¿Puede dejarlo en recepción?
Ingrédients et préférences
Expliquez clairement vos préférences. En cas d’allergie, demandez directement au personnel de vérifier les ingrédients et les risques de contamination croisée ; ne vous fiez pas uniquement à une note.
Por favor, no añada picante. · ¿Puede enviar la salsa aparte? · Sin cebolla, por favor. · ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? · Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente?
Recevez la commande
Lors du transfert, confirmez le nom de la commande et les articles. Si quelque chose manque ou est différent, décrivez le problème et utilisez le processus d'assistance du fournisseur.
¿Me confirma el nombre del pedido? · Ya estoy en la entrada. · ¿Puede llamarme cuando esté abajo?
Résoudre un problème
Falta una bebida en el pedido. · Me han traído un plato distinto. · ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? · Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante.
Court dialogue sur une livraison de repas
Client : Quiero pedir comida a domicilio. ¿Cuánto tarda aproximadamente?
Restaurant : Unos cuarenta minutos. Client : Es el apartamento 4, en el segundo piso; el timbre no funciona.
Client : Falta una bebida en el pedido. ¿Cómo puedo informar de un problema?
Connectez la livraison en espagnol avec les commandes de restaurants, le vocabulaire culinaire, les visites de boulangeries et les numéros utiles.
Phrases de restaurant espagnol Vocabulaire culinaire espagnol Phrases de boulangerie espagnoles Chiffres et heure espagnols
Un exercice d'entraînement de cinq minutes
- Dites ce que vous souhaitez commander et demandez s'il est disponible.
- Donnez une rue, un numéro, un appartement et une note d'accès de mémoire.
- Renseignez-vous sur un ingrédient ou indiquez une préférence.
- Entraînez-vous à confirmer le nom de la commande à la porte.
- Expliquez qu'il manque un élément et demandez comment signaler le problème.
Références de vocabulaire espagnol
Ces références soutiennent le vocabulaire espagnol. Les menus, les frais et les règles de service dépendent du prestataire.
Questions fréquemment posées
Comment dit-on « livraison de nourriture » en espagnol ?
Comida a domicilio désigne largement la nourriture livrée à une adresse. Vous pouvez dire Quiero pedir comida a domicilio.
Comment puis-je demander combien de temps prendra la livraison ?
Demandez « ¿Cuánto tarda aproximadamente? » pour connaître la durée approximative. L’estimation du service peut changer.
Comment donner des instructions de livraison en espagnol ?
Donnez la rue et le numéro, puis ajoutez un appartement, un étage, un point de repère ou une courte note d'accès.
Comment puis-je poser des questions sur un ingrédient ?
Demandez : « ¿Este plato lleva _____? » En cas d’allergie, demandez directement au restaurant de confirmer les ingrédients et le risque de contamination croisée.
Que dois-je dire s'il manque un article ?
Dites Falta _____ en el pedido, puis demandez ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido?
Est-ce que Hola Cards peut passer ou suivre une commande de nourriture ?
Non. Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases espagnoles prédéfinies ; pour commander ou obtenir de l’aide, contactez le restaurant ou le service de livraison.
Copier les 24 phrases pour commander un repas livré
Collez la liste de traduction en espagnol dans un groupe personnalisé en Hola Cards, ou utilisez-la pour un exercice oral rapide.
**Espagnol de livraison de nourriture : 24 phrases**
Quiero pedir comida a domicilio. - Je veux commander de la nourriture pour livraison.
¿Qué platos tienen disponibles hoy? - Quels plats sont disponibles aujourd'hui ?
Quisiera pedir dos platos y una bebida. - Je voudrais commander deux plats et une boisson.
¿Cuál es el pedido mínimo? - Quel est le minimum de commande ?
¿Cuánto cuesta el envío? - Combien coûte la livraison ?
¿Cuánto tarda aproximadamente? - Combien de temps cela prendra-t-il environ ?
El pedido es para esta dirección. - La commande est pour cette adresse.
La calle es _____ y el número es _____. - La rue est _____ et le numéro est _____.
Es el apartamento _____, en el _____ piso. - Il s'agit de l'appartement _____, au _____ étage.
El timbre no funciona; llámeme al llegar. - La sonnette ne fonctionne pas ; appelez-moi quand vous arriverez.
La entrada está junto a la farmacia. - L'entrée est à côté de la pharmacie.
¿Puede dejarlo en recepción? - Pouvez-vous le laisser à la réception ?
Por favor, no añada picante. - S’il vous plaît, n’ajoutez rien d’épicé.
¿Puede enviar la salsa aparte? - Pouvez-vous envoyer la sauce séparément ?
Sin cebolla, por favor. - Pas d'oignon, s'il vous plaît.
¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? - Ce plat contient-il des cacahuètes ou d’autres fruits à coque ?
Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? - Je suis allergique à _____. Pourriez-vous confirmer si ce plat en contient ?
¿Me confirma el nombre del pedido? - Pourriez-vous confirmer le nom sur la commande ?
Ya estoy en la entrada. - Je suis à l'entrée maintenant.
¿Puede llamarme cuando esté abajo? - Pourriez-vous m’appeler lorsque vous serez en bas ?
Falta una bebida en el pedido. - Il manque une boisson à la commande.
Me han traído un plato distinto. - Ils m'ont apporté un plat différent.
¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? - Comment puis-je signaler un problème avec la commande ?
Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. - Merci ; je vais vérifier la commande et contacter le restaurant.Entraînez-vous aux commandes de repas livrés avec Hola Cards
Enregistrez les phrases en tant que groupe personnalisé et révisez-les avec de l'audio, de l'écriture et de la pratique espacée.
