Kopieer alle 24 leveringszinnen
Plak de Spaanse vertalingslijst in een aangepaste groep in Hola Cards, of gebruik deze voor een snelle spreekoefening.
Spaanse zinnen voor het bezorgen van eten
Bestel eten voor bezorging in vier stappen
Noem de gerechten en hoeveelheden, controleer vervolgens de beschikbaarheid, de bezorgkosten en een geschatte tijd.
Geef een volledig adres, appartement- of verdiepingnummer en één korte toegangsinstructie op.
Geef je voorkeuren duidelijk aan. Heb je een allergie, vraag het personeel dan rechtstreeks naar de ingrediënten en kruisbesmetting; vertrouw niet alleen op een opmerking bij de bestelling.
Bevestig bij overdracht de naam van de bestelling en de items. Als er iets ontbreekt of anders is, beschrijf dan het probleem en maak gebruik van het ondersteuningsproces van de aanbieder.
Handige Spaanse woorden voor eten bestellen met bezorging
A domicilio betekent bezorging aan huis of adres; para llevar betekent voedsel om mee te nemen. Bevestig welke dienst je bedoelt.
Pedido is een bestelling; encargo kan ook een verzoek of bestelling betekenen, afhankelijk van de regio en context.
Entrega is een gebruikelijk woord voor bezorging. Reparto kan verwijzen naar de handeling of route van het distribueren van orders; lokale apps kunnen hun eigen labels gebruiken.
In een korte notitie betekent no picante “niet pittig”. Zeg in een gesprek No quiero picante (“Ik wil het niet pittig”); sin pimienta betekent “zonder peper”. Noem het ingrediënt dat je wilt vermijden.
24 praktische zinnen voor het bezorgen van eten
Deze 24 zinnen behandelen vijf stappen bij een maaltijdbezorging: bestellen, het adres doorgeven, voorkeuren aangeven, de bestelling aannemen en een probleem melden.
| Spaanse zin | Betekenis | Voorbeeld gebruik | Opmerking |
|---|---|---|---|
| Quiero pedir comida a domicilio. | Ik wil eten bestellen voor bezorging. | Start een bezorgopdracht | Bestellen en timing |
| ¿Qué platos tienen disponibles hoy? | Welke gerechten zijn er vandaag verkrijgbaar? | Bekijk wat er besteld kan worden | Bestellen en timing |
| Quisiera pedir dos platos y una bebida. | Ik wil graag twee gerechten en een drankje bestellen. | Vermeld de artikelen en aantallen | Bestellen en timing |
| ¿Cuál es el pedido mínimo? | Wat is de minimale bestelling? | Vraag of er een minimum geldt | Bestellen en timing |
| ¿Cuánto cuesta el envío? | Hoeveel kost de bezorging? | Controleer de bezorgkosten | Bestellen en timing |
| ¿Cuánto tarda aproximadamente? | Hoe lang zal het ongeveer duren? | Vraag om een schatting, geen garantie | Bestellen en timing |
| El pedido es para esta dirección. | De bestelling is voor dit adres. | Bevestig het afleveradres | Adres en toegang |
| La calle es _____ y el número es _____. | De straat is _____ en het nummer is _____. | Spel de straat en het nummer uit | Adres en toegang |
| Es el apartamento _____, en el _____ piso. | Het is appartement _____, op de _____ verdieping. | Voeg details over het appartement en de verdieping toe | Adres en toegang |
| El timbre no funciona; llámeme al llegar. | De deurbel werkt niet; bel me als je aankomt. | Geef een nuttige toegangsnotitie | Adres en toegang |
| La entrada está junto a la farmacia. | De ingang bevindt zich naast de apotheek. | Gebruik een oriëntatiepunt om de ingang te verduidelijken | Adres en toegang |
| ¿Puede dejarlo en recepción? | Kun je het bij de receptie achterlaten? | Vraag een specifieke overdrachtslocatie aan | Adres en toegang |
| Por favor, no añada picante. | Voeg a.u.b. niets pikant toe. | Geef een eenvoudige voorkeur duidelijk aan | Ingrediënten en voorkeuren |
| ¿Puede enviar la salsa aparte? | Kun je de saus apart versturen? | Vraag om een aparte smaakmaker | Ingrediënten en voorkeuren |
| Sin cebolla, por favor. | Geen ui, alstublieft. | Vraag een ingrediëntenwijziging aan | Ingrediënten en voorkeuren |
| ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? | Bevat dit gerecht pinda’s of andere noten? | Vraag naar een ingrediënt; bevestig allergieprocedures direct | Ingrediënten en voorkeuren |
| Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? | Ik ben allergisch voor _____. Kunt u bevestigen of dit gerecht het bevat? | Vraag het personeel de ingrediënten en het risico op kruisbesmetting met allergenen te controleren. | Ingrediënten en voorkeuren |
| ¿Me confirma el nombre del pedido? | Kunt u de naam op de bestelling bevestigen? | Controleer of u de juiste volgorde heeft | Ontvang de bestelling |
| Ya estoy en la entrada. | Ik sta nu bij de ingang. | Vertel de koerier waar u bent | Ontvang de bestelling |
| ¿Puede llamarme cuando esté abajo? | Kun je me bellen als je beneden bent? | Coördineer de overdracht | Ontvang de bestelling |
| Falta una bebida en el pedido. | Er ontbreekt een drankje bij de bestelling. | Beschrijf een ontbrekend item duidelijk | Los een probleem op |
| Me han traído un plato distinto. | Ze brachten me een ander gerecht. | Rapporteer een onjuist artikel | Los een probleem op |
| ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? | Hoe kan ik een probleem met de bestelling melden? | Vraag de aanbieder naar het ondersteuningsproces | Los een probleem op |
| Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. | Bedankt; Ik zal de bestelling controleren en contact opnemen met het restaurant. | Sluit rustig af en controleer de bestelgegevens | Los een probleem op |
Gebruik de zinnen per fase
Oefen de vijf stappen op volgorde: van bestellen tot een probleem oplossen.
Bestellen en timing
Noem de gerechten en hoeveelheden, controleer vervolgens de beschikbaarheid, de bezorgkosten en een geschatte tijd.
Quiero pedir comida a domicilio. · ¿Qué platos tienen disponibles hoy? · Quisiera pedir dos platos y una bebida. · ¿Cuál es el pedido mínimo? · ¿Cuánto cuesta el envío? · ¿Cuánto tarda aproximadamente?
Adres en toegang
Geef een volledig adres, appartement- of verdiepingnummer en één korte toegangsinstructie op.
El pedido es para esta dirección. · La calle es _____ y el número es _____. · Es el apartamento _____, en el _____ piso. · El timbre no funciona; llámeme al llegar. · La entrada está junto a la farmacia. · ¿Puede dejarlo en recepción?
Ingrediënten en voorkeuren
Geef je voorkeuren duidelijk aan. Heb je een allergie, vraag het personeel dan rechtstreeks naar de ingrediënten en kruisbesmetting; vertrouw niet alleen op een opmerking bij de bestelling.
Por favor, no añada picante. · ¿Puede enviar la salsa aparte? · Sin cebolla, por favor. · ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? · Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente?
Ontvang de bestelling
Bevestig bij overdracht de naam van de bestelling en de items. Als er iets ontbreekt of anders is, beschrijf dan het probleem en maak gebruik van het ondersteuningsproces van de aanbieder.
¿Me confirma el nombre del pedido? · Ya estoy en la entrada. · ¿Puede llamarme cuando esté abajo?
Los een probleem op
Falta una bebida en el pedido. · Me han traído un plato distinto. · ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? · Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante.
Een korte dialoog over maaltijdbezorging
Klant: Quiero pedir comida a domicilio. ¿Cuánto tarda aproximadamente?
Restaurant: Unos cuarenta minutos. Klant: Es el apartamento 4, en el segundo piso; el timbre no funciona.
Klant: Falta una bebida en el pedido. ¿Cómo puedo informar de un problema?
Verbind bezorging Spaans met restaurantbestellingen, voedselwoordenschat, bakkerijbezoeken en nuttige cijfers.
Spaanse restaurantzinnen Spaanse voedselwoordenschat Spaanse bakkerijzinnen Spaanse cijfers en tijd
Een oefening van vijf minuten
- Zeg wat je wilt bestellen en vraag of het beschikbaar is.
- Geef een straat, nummer, appartement en toegangsnotitie uit het geheugen.
- Vraag naar één ingrediënt of geef één voorkeur aan.
- Oefen met het bevestigen van de bestellingsnaam aan de deur.
- Leg uit dat er één item ontbreekt en vraag hoe u het probleem kunt melden.
Spaanse woordenschatreferenties
Deze referenties ondersteunen de Spaanse woordenschat. Menu's, kosten en serviceregels zijn afhankelijk van de aanbieder.
Veelgestelde vragen
Hoe zeg ik ‘voedselbezorging’ in het Spaans?
Comida a domicilio is een gangbare uitdrukking voor eten dat thuis of op een ander adres wordt bezorgd. Je kunt zeggen: Quiero pedir comida a domicilio.
Hoe vraag ik hoe lang de levering zal duren?
Vraag ¿Cuánto tarda aproximadamente? om een schatting. De huidige schatting van de aanbieder kan veranderen.
Hoe geef ik bezorginstructies in het Spaans?
Geef de straat en het nummer op en voeg vervolgens een appartement, verdieping, herkenningspunt of korte toegangsnotitie toe.
Hoe vraag ik naar een ingrediënt?
Vraag: “¿Este plato lleva _____?” Heb je een allergie, vraag het restaurant dan rechtstreeks naar de ingrediënten en het risico op kruisbesmetting.
Wat moet ik zeggen als er een item ontbreekt?
Zeg Falta _____ en el pedido en vraag vervolgens ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido?
Kan Hola Cards een bestelling voor eten plaatsen of volgen?
Nee. Hola Cards helpt je vaste Spaanse zinnen te oefenen. Neem contact op met het restaurant of de bezorgdienst om een bestelling te plaatsen, te controleren of hulp te krijgen.
Kopieer alle 24 leveringszinnen
Plak de Spaanse vertalingslijst in een aangepaste groep in Hola Cards, of gebruik deze voor een snelle spreekoefening.
**Maaltijdbezorging Spaans: 24 zinnen**
Quiero pedir comida a domicilio. - Ik wil eten bestellen voor bezorging.
¿Qué platos tienen disponibles hoy? - Welke gerechten zijn er vandaag verkrijgbaar?
Quisiera pedir dos platos y una bebida. - Ik wil graag twee gerechten en een drankje bestellen.
¿Cuál es el pedido mínimo? - Wat is de minimale bestelling?
¿Cuánto cuesta el envío? - Hoeveel kost de bezorging?
¿Cuánto tarda aproximadamente? - Hoe lang zal het ongeveer duren?
El pedido es para esta dirección. - De bestelling is voor dit adres.
La calle es _____ y el número es _____. - De straat is _____ en het nummer is _____.
Es el apartamento _____, en el _____ piso. - Het is appartement _____, op de _____ verdieping.
El timbre no funciona; llámeme al llegar. - De deurbel werkt niet; bel me als je aankomt.
La entrada está junto a la farmacia. - De ingang bevindt zich naast de apotheek.
¿Puede dejarlo en recepción? - Kun je het bij de receptie achterlaten?
Por favor, no añada picante. - Voeg a.u.b. niets pikant toe.
¿Puede enviar la salsa aparte? - Kun je de saus apart versturen?
Sin cebolla, por favor. - Geen ui, alstublieft.
¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? - Bevat dit gerecht pinda’s of andere noten?
Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? - Ik ben allergisch voor _____. Kunt u bevestigen of dit gerecht het bevat?
¿Me confirma el nombre del pedido? - Kunt u de naam op de bestelling bevestigen?
Ya estoy en la entrada. - Ik sta nu bij de ingang.
¿Puede llamarme cuando esté abajo? - Kun je me bellen als je beneden bent?
Falta una bebida en el pedido. - Er ontbreekt een drankje bij de bestelling.
Me han traído un plato distinto. - Ze brachten me een ander gerecht.
¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? - Hoe kan ik een probleem met de bestelling melden?
Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. - Bedankt; Ik zal de bestelling controleren en contact opnemen met het restaurant.Oefen Spaans voor eten bestellen met bezorging in Hola Cards
Sla de zinnen op in een aangepaste groep en herhaal ze met audio, schrijfoefeningen en herhaling met tussenpozen.
