复制这24句用于点餐和外卖的西班牙语
将西班牙语和译文粘贴到 Hola Cards 的自定义分组中，也可以用来进行简短的口语练习。
西班牙语送餐短语
四步完成一次外卖下单
列出菜肴和数量，然后检查供应情况、送货费用和预计时间。
提供完整的地址、公寓或楼层号码以及一份简短的访问说明。
请清楚说明您的偏好。如果您有过敏，请直接询问工作人员食材和交叉污染情况；不要只依赖备注。
交接时，确认订单名称和商品。如果某些内容缺失或不同，请描述问题并使用提供商的支持流程。
适用于外卖的实用西班牙语词汇
A domicilio指送货到家庭或地址；para llevar意思是带走的食物。确认您指的是哪种服务。
Pedido 指订单；encargo 也可以表示委托或任务，具体含义取决于地区和语境。
Entrega是表示交付的常用词。Reparto可以指分发订单的行为或途径；本地应用程序可以使用自己的标签。
书面备注中，no picante 表示“不辣”。当面点餐时可以说 No quiero picante（“我不想要辣的”）；sin pimienta 表示“不加胡椒”。请说清要避免的具体食材。
24句用西班牙语点外卖的实用表达
这24个短语涵盖点餐、确认地址、说明偏好、交接取餐和处理问题这五个环节。
| 西班牙语短语 | 意义 | 使用示例 | 笔记 |
|---|---|---|---|
| Quiero pedir comida a domicilio. | 我想订餐送餐。 | 开始点外卖 | 订购和时间安排 |
| ¿Qué platos tienen disponibles hoy? | 今天有哪些菜品？ | 检查可以订购什么 | 订购和时间安排 |
| Quisiera pedir dos platos y una bebida. | 我想点两道菜和一杯饮料。 | 注明物品和数量 | 订购和时间安排 |
| ¿Cuál es el pedido mínimo? | 最小订单量是多少？ | 询问是否有最低要求 | 订购和时间安排 |
| ¿Cuánto cuesta el envío? | 送货费用是多少？ | 检查送货费用 | 订购和时间安排 |
| ¿Cuánto tarda aproximadamente? | 大约需要多长时间？ | 要求估计，而不是保证 | 订购和时间安排 |
| El pedido es para esta dirección. | 该订单是针对该地址的。 | 确认送货地址 | 地址与配送说明 |
| La calle es _____ y el número es _____. | 街道是 _____，门牌号是 _____。 | 拼出街道和号码 | 地址与配送说明 |
| Es el apartamento _____, en el _____ piso. | 这是公寓 _____，位于 _____ 层。 | 添加公寓和楼层详细信息 | 地址与配送说明 |
| El timbre no funciona; llámeme al llegar. | 门铃不工作；当你到达时给我打电话。 | 提供有用的访问说明 | 地址与配送说明 |
| La entrada está junto a la farmacia. | 入口在药房旁边。 | 使用地标来明确入口 | 地址与配送说明 |
| ¿Puede dejarlo en recepción? | 您可以把它留在接待处吗？ | 请求特定的交接位置 | 地址与配送说明 |
| Por favor, no añada picante. | 请不要添加任何辛辣的东西。 | 清楚地陈述一个简单的偏好 | 成分和偏好 |
| ¿Puede enviar la salsa aparte? | 可以把酱汁单独装一份吗？ | 要求单独的调味品 | 成分和偏好 |
| Sin cebolla, por favor. | 请不要放洋葱。 | 请求更改成分 | 成分和偏好 |
| ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? | 这道菜含有花生或其他坚果吗？ | 询问成分；直接确认过敏程序 | 成分和偏好 |
| Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? | 我对_____过敏。请问您能确认这道菜是否含有这种成分吗？ | 请工作人员核对食材，并确认是否存在过敏原交叉污染的风险。 | 成分和偏好 |
| ¿Me confirma el nombre del pedido? | 您能确认一下订单上的名字吗？ | 检查您的订单是否正确 | 收到订单 |
| Ya estoy en la entrada. | 我现在在入口处。 | 告诉快递员你在哪里 | 收到订单 |
| ¿Puede llamarme cuando esté abajo? | 你在楼下的时候可以给我打电话吗？ | 协调交接 | 收到订单 |
| Falta una bebida en el pedido. | 订单中缺少一杯饮料。 | 清楚地描述丢失的物品 | 解决问题 |
| Me han traído un plato distinto. | 他们给我带来了一道不同的菜。 | 报告不正确的项目 | 解决问题 |
| ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? | 我如何报告订单问题？ | 询问提供商其支持流程 | 解决问题 |
| Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. | 谢谢;我会检查订单并联系餐厅。 | 平静关闭并核实订单详情 | 解决问题 |
按阶段使用短语
按顺序练习这五个阶段：下单、提供信息、确认食材、接收订单并解决问题。
订购和时间安排
列出菜肴和数量，然后检查供应情况、送货费用和预计时间。
Quiero pedir comida a domicilio. · ¿Qué platos tienen disponibles hoy? · Quisiera pedir dos platos y una bebida. · ¿Cuál es el pedido mínimo? · ¿Cuánto cuesta el envío? · ¿Cuánto tarda aproximadamente?
地址与配送说明
提供完整的地址、公寓或楼层号码以及一份简短的访问说明。
El pedido es para esta dirección. · La calle es _____ y el número es _____. · Es el apartamento _____, en el _____ piso. · El timbre no funciona; llámeme al llegar. · La entrada está junto a la farmacia. · ¿Puede dejarlo en recepción?
成分和偏好
请清楚说明您的偏好。如果您有过敏，请直接询问工作人员食材和交叉污染情况；不要只依赖备注。
Por favor, no añada picante. · ¿Puede enviar la salsa aparte? · Sin cebolla, por favor. · ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? · Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente?
收到订单
交接时，确认订单名称和商品。如果某些内容缺失或不同，请描述问题并使用提供商的支持流程。
¿Me confirma el nombre del pedido? · Ya estoy en la entrada. · ¿Puede llamarme cuando esté abajo?
解决问题
Falta una bebida en el pedido. · Me han traído un plato distinto. · ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? · Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante.
一段简短的外卖对话
顾客：Quiero pedir comida a domicilio. ¿Cuánto tarda aproximadamente?
餐厅：Unos cuarenta minutos。顾客：Es el apartamento 4, en el segundo piso; el timbre no funciona。
顾客：Falta una bebida en el pedido. ¿Cómo puedo informar de un problema?
将西班牙语配送与餐厅订单、食品词汇、面包店参观和有用号码联系起来。
西班牙餐厅用语 西班牙语食物词汇 西班牙语烘焙用语 西班牙语数字和时间
五分钟练习
- 说出您想订购的商品并询问是否有货。
- 凭记忆给出街道、门牌号、公寓和出入信息。
- 询问一种成分或陈述一种偏好。
- 练习在门口确认订单名称。
- 解释缺少一件物品并询问如何报告该问题。
西班牙语词汇参考
这些参考文献支持西班牙语词汇。菜单、费用和服务规则取决于提供商。
常见问题
“送餐”用 西班牙语 怎么说？
Comida a domicilio被广泛理解为运送到某个地址的食物。你可以说Quiero pedir comida a domicilio.
我如何询问交货需要多长时间？
询问预计需要多久，可以说“¿Cuánto tarda aproximadamente?”。服务提供方给出的预计时间可能会变化。
如何用西班牙语给出送货说明？
提供街道和门牌号，然后添加公寓、楼层、地标或简短访问说明。
我如何询问成分？
可以问：“¿Este plato lleva _____?” 如果有食物过敏，请直接向餐厅确认食材，并询问是否存在交叉污染风险。
如果缺少物品我该怎么说？
可以说“Falta _____ en el pedido.”，接着问“¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido?”。
Hola Cards 能帮你下单或跟踪订单吗？
不能。Hola Cards 可以帮助你练习固定的西班牙语短语。下单、查询订单或获取实时帮助，请联系餐厅或配送服务。
复制这24句用于点餐和外卖的西班牙语
将西班牙语和译文粘贴到 Hola Cards 的自定义分组中，也可以用来进行简短的口语练习。
**送餐西班牙语：24 个短语**
Quiero pedir comida a domicilio. - 我想订餐送餐。
¿Qué platos tienen disponibles hoy? - 今天有哪些菜品？
Quisiera pedir dos platos y una bebida. - 我想点两道菜和一杯饮料。
¿Cuál es el pedido mínimo? - 最小订单量是多少？
¿Cuánto cuesta el envío? - 送货费用是多少？
¿Cuánto tarda aproximadamente? - 大约需要多长时间？
El pedido es para esta dirección. - 该订单是针对该地址的。
La calle es _____ y el número es _____. - 街道是 _____，门牌号是 _____。
Es el apartamento _____, en el _____ piso. - 这是公寓 _____，位于 _____ 层。
El timbre no funciona; llámeme al llegar. - 门铃不工作；当你到达时给我打电话。
La entrada está junto a la farmacia. - 入口在药房旁边。
¿Puede dejarlo en recepción? - 您可以把它留在接待处吗？
Por favor, no añada picante. - 请不要添加任何辛辣的东西。
¿Puede enviar la salsa aparte? - 可以把酱汁单独装一份吗？
Sin cebolla, por favor. - 请不要放洋葱。
¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? - 这道菜含有花生或其他坚果吗？
Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? - 我对_____过敏。请问您能确认这道菜是否含有这种成分吗？
¿Me confirma el nombre del pedido? - 您能确认一下订单上的名字吗？
Ya estoy en la entrada. - 我现在在入口处。
¿Puede llamarme cuando esté abajo? - 你在楼下的时候可以给我打电话吗？
Falta una bebida en el pedido. - 订单中缺少一杯饮料。
Me han traído un plato distinto. - 他们给我带来了一道不同的菜。
¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? - 我如何报告订单问题？
Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. - 谢谢;我会检查订单并联系餐厅。在Hola Cards练习外卖场景西班牙语
将短语保存为自定义组，并通过音频、写作和间隔练习进行复习。
