۲۴ عبارت اسپانیایی برای سفارش غذای با ارسال

عبارات تحویل غذای اسپانیایی

سفارش غذای ارسالی در چهار گام

غذاها و تعدادشان را مشخص کنید، سپس موجود بودن، هزینهٔ ارسال و زمان تقریبی را بررسی کنید.

یک آدرس کامل، شماره آپارتمان یا طبقه و یک دستورالعمل دسترسی کوتاه بدهید.

ترجیحاتتان را روشن بیان کنید. اگر آلرژی دارید، فقط به یادداشت اکتفا نکنید؛ دربارهٔ مواد تشکیل‌دهنده و خطر آلودگی متقاطع مستقیماً از کارکنان بپرسید.

هنگام تحویل، نام سفارش و موارد را تأیید کنید. اگر چیزی وجود ندارد یا متفاوت است، مشکل را شرح دهید و از فرآیند پشتیبانی ارائه دهنده استفاده کنید.

واژه‌های کاربردی اسپانیایی برای سفارش غذا با ارسال به نشانی

A domicilio یعنی تحویل غذا به خانه یا نشانی؛ para llevar یعنی غذایی که با خود می‌برید. مشخص کنید منظورتان کدام نوع سرویس است.

Pedido یک سفارش است. encargo بسته به منطقه و زمینه می تواند به معنای درخواست یا سفارش نیز باشد.

Entrega یک کلمه رایج برای تحویل است. Reparto می تواند به عمل یا مسیر توزیع سفارشات اشاره داشته باشد. برنامه های محلی ممکن است از برچسب های خود استفاده کنند.

در یادداشت کوتاه، no picante یعنی «تند نباشد». هنگام صحبت بگویید No quiero picante («غذای تند نمی‌خواهم»)؛ sin pimienta یعنی «بدون فلفل». ماده‌ای را که می‌خواهید حذف شود مشخص کنید.

24 عبارت کاربردی برای تحویل غذا

این ۲۴ عبارت پنج مرحلهٔ سفارش غذای ارسالی را پوشش می‌دهند: ثبت سفارش، گفتن نشانی، بیان ترجیحات، تحویل گرفتن و گزارش مشکل.

از عبارات به صورت مرحله ای استفاده کنید

پنج مرحله را به‌ترتیب تمرین کنید؛ از ثبت سفارش تا حل مشکل.

گفت‌وگوی کوتاه دربارهٔ تحویل غذا

مشتری: Quiero pedir comida a domicilio. ¿Cuánto tarda aproximadamente?

رستوران:Unos cuarenta minutos. مشتری:Es el apartamento 4, en el segundo piso; el timbre no funciona.

مشتری: Falta una bebida en el pedido. ¿Cómo puedo informar de un problema?

تحویل اسپانیایی را با سفارشات رستوران، واژگان غذا، بازدید از نانوایی و اعداد مفید وصل کنید.

جملات رستوران اسپانیایی / واژگان غذاهای اسپانیایی / عبارات نانوایی اسپانیایی / اعداد و زمان اسپانیایی

تمرین پنج‌دقیقه‌ای

1. آنچه را که می خواهید سفارش دهید بگویید و بپرسید که آیا موجود است یا خیر.
2. یک خیابان، شماره، آپارتمان و یادداشت دسترسی از حافظه بدهید.
3. در مورد یک ماده بپرسید یا یک اولویت را بیان کنید.
4. تایید نام سفارش را درب منزل تمرین کنید.
5. توضیح دهید که یک مورد وجود ندارد و بپرسید چگونه مشکل را گزارش کنید.

مراجع واژگان اسپانیایی

این منابع از واژگان اسپانیایی پشتیبانی می کنند. منوها، هزینه ها و قوانین خدمات به ارائه دهنده بستگی دارد.

• RAE: محل اقامت
• RAE: pedir
• RAE: entrega

**تحویل غذا به اسپانیایی: 24 عبارت**

Quiero pedir comida a domicilio. - من می خواهم برای تحویل غذا سفارش دهم.
¿Qué platos tienen disponibles hoy? - امروز چه غذاهایی موجود است؟
Quisiera pedir dos platos y una bebida. - می‌خواهم دو غذا و یک نوشیدنی سفارش بدهم.
¿Cuál es el pedido mínimo? - حداقل سفارش چقدر است؟
¿Cuánto cuesta el envío? - تحویل چنده؟
¿Cuánto tarda aproximadamente? - حدودا چقدر طول خواهد کشید؟
El pedido es para esta dirección. - سفارش برای این آدرس است.
La calle es _____ y el número es _____. - خیابان _____ و شماره _____ است.
Es el apartamento _____, en el _____ piso. - این آپارتمان _____ است، در طبقه _____.
El timbre no funciona; llámeme al llegar. - زنگ در کار نمی کند؛ وقتی رسیدی با من تماس بگیر
La entrada está junto a la farmacia. - ورودی جنب داروخانه است.
¿Puede dejarlo en recepción? - آیا می توانید آن را در پذیرش بگذارید؟
Por favor, no añada picante. - لطفا هیچ چیز تند اضافه نکنید.
¿Puede enviar la salsa aparte? - میشه سس رو جدا بفرستید؟
Sin cebolla, por favor. - پیاز نه لطفا
¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? - آیا این غذا بادام‌زمینی یا مغزهای دیگر دارد؟
Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? - من به _____ حساسیت دارم. می‌توانید تأیید کنید که آیا این غذا آن را دارد؟
¿Me confirma el nombre del pedido? - آیا می توانید نام را در سفارش تأیید کنید؟
Ya estoy en la entrada. - من الان در ورودی هستم.
¿Puede llamarme cuando esté abajo? - وقتی طبقه پایین هستی میتونی با من تماس بگیری؟
Falta una bebida en el pedido. - یک نوشیدنی در سفارش وجود ندارد.
Me han traído un plato distinto. - برای من یک غذای متفاوت آوردند.
¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? - چگونه می توانم مشکل سفارش را گزارش کنم؟
Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. - با تشکر من سفارش را بررسی می کنم و با رستوران تماس می گیرم.