Copia le 24 frasi per ordinare cibo a domicilio
Incolla l'elenco delle traduzioni in spagnolo in un gruppo personalizzato in Hola Cards o usalo per un esercizio di conversazione veloce.
Frasi in spagnolo per ordinare cibo a domicilio
Gestisci un ordine di cibo a domicilio in quattro passaggi
Indica i piatti e le quantità, poi verifica la disponibilità, il costo di consegna e il tempo stimato.
Fornisci un indirizzo completo, il numero dell'appartamento o del piano e una breve istruzione di accesso.
Spiega chiaramente le tue preferenze. Se hai un’allergia, chiedi direttamente al personale di verificare gli ingredienti e il rischio di contaminazione incrociata; non affidarti solo a una nota.
Al momento della consegna, conferma il nome dell'ordine e gli articoli. Se qualcosa manca o è diverso, descrivi il problema e utilizza la procedura di supporto del fornitore.
Parole spagnole utili per ordinare cibo a domicilio
A domicilio indica la consegna a casa o a un indirizzo; para llevar indica un piatto da asporto. Verifica a quale servizio ti riferisci.
Pedido significa ordine di cibo; encargo può indicare anche una richiesta o un incarico, a seconda della regione e del contesto.
Entrega è una parola comune per consegna. Reparto può riferirsi all'atto o al percorso di distribuzione degli ordini; le app locali possono utilizzare le proprie etichette.
In una nota breve, no picante significa «non piccante». A voce, dì No quiero picante («Non lo voglio piccante»); sin pimienta significa «senza pepe». Indica l’ingrediente da evitare.
24 frasi pratiche per la consegna del cibo
Queste 24 frasi coprono cinque fasi di un ordine con consegna a domicilio: ordinare, indicare l’indirizzo, esprimere preferenze, ricevere il cibo e segnalare un problema.
| Frase spagnola | Senso | Uso esemplificativo | Nota |
|---|---|---|---|
| Quiero pedir comida a domicilio. | Voglio ordinare del cibo per la consegna. | Avvia un ordine di consegna | Ordinazione e tempistica |
| ¿Qué platos tienen disponibles hoy? | Quali piatti sono disponibili oggi? | Controlla cosa è possibile ordinare | Ordinazione e tempistica |
| Quisiera pedir dos platos y una bebida. | Vorrei ordinare due piatti e una bevanda. | Indicare gli articoli e le quantità | Ordinazione e tempistica |
| ¿Cuál es el pedido mínimo? | Qual è l'ordine minimo? | Chiedere se si applica un minimo | Ordinazione e tempistica |
| ¿Cuánto cuesta el envío? | Quanto costa la consegna? | Controlla le spese di consegna | Ordinazione e tempistica |
| ¿Cuánto tarda aproximadamente? | Quanto tempo ci vorrà? | Richiedi un preventivo, non una garanzia | Ordinazione e tempistica |
| El pedido es para esta dirección. | L'ordine è per questo indirizzo. | Conferma l'indirizzo di consegna | Indirizzo e accesso |
| La calle es _____ y el número es _____. | La via è _____ e il numero è _____. | Scrivi la via e il numero | Indirizzo e accesso |
| Es el apartamento _____, en el _____ piso. | È l'appartamento _____, al piano _____. | Aggiungi i dettagli dell'appartamento e del piano | Indirizzo e accesso |
| El timbre no funciona; llámeme al llegar. | Il campanello non funziona; chiamami quando arrivi. | Fornisci una nota di accesso utile | Indirizzo e accesso |
| La entrada está junto a la farmacia. | L'ingresso è accanto alla farmacia. | Utilizzare un punto di riferimento per chiarire l'ingresso | Indirizzo e accesso |
| ¿Puede dejarlo en recepción? | Puoi lasciarlo alla reception? | Richiedi una posizione di trasferimento specifica | Indirizzo e accesso |
| Por favor, no añada picante. | Per favore non aggiungere nulla di piccante. | Esprimere chiaramente una preferenza semplice | Ingredienti e preferenze |
| ¿Puede enviar la salsa aparte? | Puoi inviare la salsa separatamente? | Richiedi un condimento separato | Ingredienti e preferenze |
| Sin cebolla, por favor. | Niente cipolla, per favore. | Richiedi un cambio di ingrediente | Ingredienti e preferenze |
| ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? | Questo piatto contiene arachidi o altra frutta a guscio? | Chiedi informazioni su un ingrediente; confermare direttamente le procedure per le allergie | Ingredienti e preferenze |
| Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? | Sono allergico/a a _____. Può confermare se questo piatto lo contiene? | Chiedi al personale di controllare gli ingredienti e il rischio di contaminazione crociata da allergeni. | Ingredienti e preferenze |
| ¿Me confirma el nombre del pedido? | Potresti confermare il nome sull'ordine? | Controlla di avere l'ordine corretto | Ricevi l'ordine |
| Ya estoy en la entrada. | Sono all'ingresso adesso. | Di' al corriere dove ti trovi | Ricevi l'ordine |
| ¿Puede llamarme cuando esté abajo? | Puoi chiamarmi quando sei di sotto? | Coordinare il trasferimento | Ricevi l'ordine |
| Falta una bebida en el pedido. | Nell'ordine manca una bevanda. | Descrivi chiaramente un oggetto mancante | Risolvere un problema |
| Me han traído un plato distinto. | Mi hanno portato un piatto diverso. | Segnala un articolo errato | Risolvere un problema |
| ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? | Come posso segnalare un problema con l'ordine? | Chiedi al fornitore informazioni sul suo processo di supporto | Risolvere un problema |
| Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. | Grazie; Controllerò l'ordine e contatterò il ristorante. | Chiudi con calma e verifica i dettagli dell'ordine | Risolvere un problema |
Usa le frasi per fase
Esercitati sulle cinque fasi nell’ordine, dall’ordine alla risoluzione di un problema.
Ordinazione e tempistica
Indica i piatti e le quantità, poi verifica la disponibilità, il costo di consegna e il tempo stimato.
Quiero pedir comida a domicilio. · ¿Qué platos tienen disponibles hoy? · Quisiera pedir dos platos y una bebida. · ¿Cuál es el pedido mínimo? · ¿Cuánto cuesta el envío? · ¿Cuánto tarda aproximadamente?
Indirizzo e accesso
Fornisci un indirizzo completo, il numero dell'appartamento o del piano e una breve istruzione di accesso.
El pedido es para esta dirección. · La calle es _____ y el número es _____. · Es el apartamento _____, en el _____ piso. · El timbre no funciona; llámeme al llegar. · La entrada está junto a la farmacia. · ¿Puede dejarlo en recepción?
Ingredienti e preferenze
Spiega chiaramente le tue preferenze. Se hai un’allergia, chiedi direttamente al personale di verificare gli ingredienti e il rischio di contaminazione incrociata; non affidarti solo a una nota.
Por favor, no añada picante. · ¿Puede enviar la salsa aparte? · Sin cebolla, por favor. · ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? · Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente?
Ricevi l'ordine
Al momento della consegna, conferma il nome dell'ordine e gli articoli. Se qualcosa manca o è diverso, descrivi il problema e utilizza la procedura di supporto del fornitore.
¿Me confirma el nombre del pedido? · Ya estoy en la entrada. · ¿Puede llamarme cuando esté abajo?
Risolvere un problema
Falta una bebida en el pedido. · Me han traído un plato distinto. · ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? · Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante.
Breve dialogo sulla consegna di cibo
Cliente: Quiero pedir comida a domicilio. ¿Cuánto tarda aproximadamente?
Ristorante: Unos cuarenta minutos. Cliente: Es el apartamento 4, en el segundo piso; el timbre no funciona.
Cliente: Falta una bebida en el pedido. ¿Cómo puedo informar de un problema?
Collega lo spagnolo delle consegne con ordini al ristorante, vocabolario alimentare, visite ai panifici e numeri utili.
Frasi sui ristoranti spagnoli Vocabolario del cibo spagnolo Frasi da forno spagnole Numeri e ora spagnoli
Un esercizio pratico di cinque minuti
- Di' cosa vuoi ordinare e chiedi se è disponibile.
- Indicare a memoria una via, un numero, un appartamento e una nota di accesso.
- Chiedi informazioni su un ingrediente o indica una preferenza.
- Esercitati a confermare il nome dell'ordine all'ingresso.
- Spiegare che manca un elemento e chiedere come segnalare il problema.
Riferimenti al vocabolario spagnolo
Questi riferimenti supportano il vocabolario spagnolo. Menu, tariffe e regole del servizio dipendono dal fornitore.
Domande frequenti
Come si dice "consegna cibo" in spagnolo?
“Comida a domicilio” è un’espressione comune per indicare il cibo consegnato a casa o a un altro indirizzo. Puoi dire: “Quiero pedir comida a domicilio.”
Come posso chiedere quanto tempo richiederà la consegna?
Chiedi « ¿Cuánto tarda aproximadamente? » per sapere quanto tempo occorre, indicativamente. La stima del servizio può cambiare.
Come posso dare istruzioni di consegna in spagnolo?
Fornisci la via e il numero, quindi aggiungi un appartamento, un piano, un punto di riferimento o una breve nota di accesso.
Come posso chiedere informazioni su un ingrediente?
Chiedi: «¿Este plato lleva _____?». Se hai un’allergia, chiedi direttamente al ristorante di verificare gli ingredienti e il rischio di contaminazione crociata.
Cosa devo dire se manca un articolo?
Di' Falta _____ en el pedido, quindi chiedi ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido?
Può Hola Cards effettuare o monitorare un ordine di cibo?
No. Hola Cards ti aiuta a esercitarti con frasi spagnole già pronte; per fare o controllare un ordine e ricevere assistenza, contatta il ristorante o il servizio di consegna.
Copia le 24 frasi per ordinare cibo a domicilio
Incolla l'elenco delle traduzioni in spagnolo in un gruppo personalizzato in Hola Cards o usalo per un esercizio di conversazione veloce.
**Consegna cibo in spagnolo: 24 frasi**
Quiero pedir comida a domicilio. - Voglio ordinare del cibo per la consegna.
¿Qué platos tienen disponibles hoy? - Quali piatti sono disponibili oggi?
Quisiera pedir dos platos y una bebida. - Vorrei ordinare due piatti e una bevanda.
¿Cuál es el pedido mínimo? - Qual è l'ordine minimo?
¿Cuánto cuesta el envío? - Quanto costa la consegna?
¿Cuánto tarda aproximadamente? - Quanto tempo ci vorrà?
El pedido es para esta dirección. - L'ordine è per questo indirizzo.
La calle es _____ y el número es _____. - La via è _____ e il numero è _____.
Es el apartamento _____, en el _____ piso. - È l'appartamento _____, al piano _____.
El timbre no funciona; llámeme al llegar. - Il campanello non funziona; chiamami quando arrivi.
La entrada está junto a la farmacia. - L'ingresso è accanto alla farmacia.
¿Puede dejarlo en recepción? - Puoi lasciarlo alla reception?
Por favor, no añada picante. - Per favore non aggiungere nulla di piccante.
¿Puede enviar la salsa aparte? - Puoi inviare la salsa separatamente?
Sin cebolla, por favor. - Niente cipolla, per favore.
¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? - Questo piatto contiene arachidi o altra frutta a guscio?
Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? - Sono allergico/a a _____. Può confermare se questo piatto lo contiene?
¿Me confirma el nombre del pedido? - Potresti confermare il nome sull'ordine?
Ya estoy en la entrada. - Sono all'ingresso adesso.
¿Puede llamarme cuando esté abajo? - Puoi chiamarmi quando sei di sotto?
Falta una bebida en el pedido. - Nell'ordine manca una bevanda.
Me han traído un plato distinto. - Mi hanno portato un piatto diverso.
¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? - Come posso segnalare un problema con l'ordine?
Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. - Grazie; Controllerò l'ordine e contatterò il ristorante.Esercitati con lo spagnolo per ordinare cibo a domicilio in Hola Cards
Salva le frasi come gruppo personalizzato e rivedile con audio, scrittura ed esercitazione distanziata.
