Kopiera alla 24 leveransfraser
Klistra in den spanska översättningslistan i en anpassad grupp i Hola Cards, eller använd den för en snabb talövning.
Spanska fraser för matleverans
Beställ mat för hemleverans i fyra steg
Namnge rätter och kvantiteter, kontrollera sedan tillgänglighet, leveransavgift och beräknad tid.
Ange en fullständig adress, lägenhets- eller våningsnummer och en kort åtkomstinstruktion.
Förklara dina önskemål tydligt. Om du har en allergi ska du fråga personalen direkt om ingredienser och risk för korskontaminering; lita inte enbart på en anteckning.
Bekräfta beställningsnamnet och artiklarna vid överlämnandet. Om något saknas eller är annorlunda, beskriv problemet och använd leverantörens supportprocess.
Användbara spanska ord för att beställa mat med hemleverans
A domicilio betyder leverans till ett hem eller en adress; para llevar betyder mat att ta med. Bekräfta vilken tjänst du menar.
Pedido är en order; encargo kan också innebära en förfrågan eller beställning, beroende på region och sammanhang.
Entrega är ett vanligt ord för leverans. Reparto kan hänvisa till handlingen eller vägen för att distribuera beställningar; lokala appar kan använda sina egna etiketter.
I en kort anteckning betyder no picante ”inte starkt”. När du pratar kan du säga No quiero picante (”Jag vill inte ha det starkt”); sin pimienta betyder ”utan peppar”. Ange vilken ingrediens du vill undvika.
24 praktiska fraser för matleverans
De här 24 fraserna täcker fem steg när du beställer mat med hemleverans: beställa, ange adressen, berätta om önskemål, ta emot beställningen och rapportera ett problem.
| Spansk fras | Betydelse | Exempel användning | Notera |
|---|---|---|---|
| Quiero pedir comida a domicilio. | Jag vill beställa mat för leverans. | Starta en leveransorder | Beställning och timing |
| ¿Qué platos tienen disponibles hoy? | Vilka rätter finns idag? | Kolla vad som går att beställa | Beställning och timing |
| Quisiera pedir dos platos y una bebida. | Jag skulle vilja beställa två rätter och en dryck. | Ange artiklar och kvantiteter | Beställning och timing |
| ¿Cuál es el pedido mínimo? | Vad är minimibeställningen? | Fråga om ett minimum gäller | Beställning och timing |
| ¿Cuánto cuesta el envío? | Hur mycket kostar leveransen? | Kontrollera leveransavgiften | Beställning och timing |
| ¿Cuánto tarda aproximadamente? | Ungefär hur lång tid tar det? | Be om en uppskattning, inte en garanti | Beställning och timing |
| El pedido es para esta dirección. | Beställningen är till denna adress. | Bekräfta leveransadressen | Adress och åtkomst |
| La calle es _____ y el número es _____. | Gatan är _____ och numret är _____. | Skriv ut gatan och nummer | Adress och åtkomst |
| Es el apartamento _____, en el _____ piso. | Det är lägenhet _____, på _____ våningen. | Lägg till lägenhet och våningsdetaljer | Adress och åtkomst |
| El timbre no funciona; llámeme al llegar. | Dörrklockan fungerar inte; ring mig när du kommer. | Ge en användbar åtkomstnotis | Adress och åtkomst |
| La entrada está junto a la farmacia. | Ingången ligger bredvid apoteket. | Använd ett landmärke för att förtydliga ingången | Adress och åtkomst |
| ¿Puede dejarlo en recepción? | Kan du lämna den i receptionen? | Begär en specifik överlämningsplats | Adress och åtkomst |
| Por favor, no añada picante. | Vänligen lägg inte till något kryddigt. | Ange en enkel preferens tydligt | Ingredienser och preferenser |
| ¿Puede enviar la salsa aparte? | Kan du skicka såsen separat? | Be om en separat krydda | Ingredienser och preferenser |
| Sin cebolla, por favor. | Ingen lök, tack. | Begär ett ingrediensbyte | Ingredienser och preferenser |
| ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? | Innehåller den här rätten jordnötter eller andra nötter? | Fråga om en ingrediens; bekräfta allergiprocedurer direkt | Ingredienser och preferenser |
| Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? | Jag är allergisk mot _____. Kan ni bekräfta om den här rätten innehåller det? | Be personalen kontrollera ingredienserna och risken för korskontaminering med allergener. | Ingredienser och preferenser |
| ¿Me confirma el nombre del pedido? | Kan du bekräfta namnet på beställningen? | Kontrollera att du har rätt ordning | Ta emot beställningen |
| Ya estoy en la entrada. | Jag är vid entrén nu. | Berätta för kuriren var du är | Ta emot beställningen |
| ¿Puede llamarme cuando esté abajo? | Kan du ringa mig när du är nere? | Koordinera överlämningen | Ta emot beställningen |
| Falta una bebida en el pedido. | En dryck saknas i beställningen. | Beskriv ett saknat föremål tydligt | Lös ett problem |
| Me han traído un plato distinto. | De gav mig en annan maträtt. | Rapportera en felaktig artikel | Lös ett problem |
| ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? | Hur kan jag rapportera ett problem med beställningen? | Fråga leverantören om dess supportprocess | Lös ett problem |
| Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. | Tack; Jag kommer att kontrollera beställningen och kontakta restaurangen. | Stäng lugnt och verifiera beställningsdetaljerna | Lös ett problem |
Använd fraserna stegvis
Öva på de fem stegen i ordning, från att lägga beställningen till att lösa ett problem.
Beställning och timing
Namnge rätter och kvantiteter, kontrollera sedan tillgänglighet, leveransavgift och beräknad tid.
Quiero pedir comida a domicilio. · ¿Qué platos tienen disponibles hoy? · Quisiera pedir dos platos y una bebida. · ¿Cuál es el pedido mínimo? · ¿Cuánto cuesta el envío? · ¿Cuánto tarda aproximadamente?
Adress och åtkomst
Ange en fullständig adress, lägenhets- eller våningsnummer och en kort åtkomstinstruktion.
El pedido es para esta dirección. · La calle es _____ y el número es _____. · Es el apartamento _____, en el _____ piso. · El timbre no funciona; llámeme al llegar. · La entrada está junto a la farmacia. · ¿Puede dejarlo en recepción?
Ingredienser och preferenser
Förklara dina önskemål tydligt. Om du har en allergi ska du fråga personalen direkt om ingredienser och risk för korskontaminering; lita inte enbart på en anteckning.
Por favor, no añada picante. · ¿Puede enviar la salsa aparte? · Sin cebolla, por favor. · ¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? · Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente?
Ta emot beställningen
Bekräfta beställningsnamnet och artiklarna vid överlämnandet. Om något saknas eller är annorlunda, beskriv problemet och använd leverantörens supportprocess.
¿Me confirma el nombre del pedido? · Ya estoy en la entrada. · ¿Puede llamarme cuando esté abajo?
Lös ett problem
Falta una bebida en el pedido. · Me han traído un plato distinto. · ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? · Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante.
En kort dialog om matleverans
Kund: Quiero pedir comida a domicilio. ¿Cuánto tarda aproximadamente?
Restaurang: Unos cuarenta minutos. Kund: Es el apartamento 4, en el segundo piso; el timbre no funciona.
Kund: Falta una bebida en el pedido. ¿Cómo puedo informar de un problema?
Koppla samman leveransspanska med restaurangbeställningar, matordförråd, bageribesök och användbara siffror.
Spanska restaurangfraser Spansk matordförråd Spanska bagerifraser Spanska siffror och tid
En femminutersövning
- Säg vad du vill beställa och fråga om det finns tillgängligt.
- Ge en gata, nummer, lägenhet och åtkomstanteckning från minnet.
- Fråga om en ingrediens eller ange en preferens.
- Öva på att bekräfta ordernamnet vid dörren.
- Förklara att ett objekt saknas och fråga hur du rapporterar problemet.
Spanska ordförrådsreferenser
Dessa referenser stödjer den spanska vokabulären. Menyer, avgifter och serviceregler beror på leverantören.
Vanliga frågor
Hur säger jag "matleverans" på spanska?
Comida a domicilio är ett vanligt uttryck för mat som levereras hem eller till en annan adress. Du kan säga: Quiero pedir comida a domicilio.
Hur frågar jag hur lång tid leveransen tar?
Be ¿Cuánto tarda aproximadamente? om en uppskattning. Leverantörens aktuella uppskattning kan ändras.
Hur ger jag leveransinstruktioner på spanska?
Ange gata och nummer och lägg sedan till en lägenhet, våning, landmärke eller kort åtkomstanteckning.
Hur frågar jag om en ingrediens?
Fråga: ”¿Este plato lleva _____?” Om du har en allergi, be restaurangen direkt bekräfta ingredienserna och risken för korskontaminering.
Vad ska jag säga om en vara saknas?
Säg Falta _____ en el pedido och fråga sedan ¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido?
Kan Hola Cards lägga eller spåra en matbeställning?
Nej. Hola Cards hjälper dig att öva fasta spanska fraser. Kontakta restaurangen eller leveranstjänsten för att beställa, kontrollera en beställning eller få aktuell hjälp.
Kopiera alla 24 leveransfraser
Klistra in den spanska översättningslistan i en anpassad grupp i Hola Cards, eller använd den för en snabb talövning.
**24 spanska fraser för matleverans**
Quiero pedir comida a domicilio. - Jag vill beställa mat för leverans.
¿Qué platos tienen disponibles hoy? - Vilka rätter finns idag?
Quisiera pedir dos platos y una bebida. - Jag skulle vilja beställa två rätter och en dryck.
¿Cuál es el pedido mínimo? - Vad är minimibeställningen?
¿Cuánto cuesta el envío? - Hur mycket kostar leveransen?
¿Cuánto tarda aproximadamente? - Ungefär hur lång tid tar det?
El pedido es para esta dirección. - Beställningen är till denna adress.
La calle es _____ y el número es _____. - Gatan är _____ och numret är _____.
Es el apartamento _____, en el _____ piso. - Det är lägenhet _____, på _____ våningen.
El timbre no funciona; llámeme al llegar. - Dörrklockan fungerar inte; ring mig när du kommer.
La entrada está junto a la farmacia. - Ingången ligger bredvid apoteket.
¿Puede dejarlo en recepción? - Kan du lämna den i receptionen?
Por favor, no añada picante. - Vänligen lägg inte till något kryddigt.
¿Puede enviar la salsa aparte? - Kan du skicka såsen separat?
Sin cebolla, por favor. - Ingen lök, tack.
¿Este plato lleva cacahuetes u otros frutos secos? - Innehåller den här rätten jordnötter eller andra nötter?
Tengo alergia a _____. ¿Podría confirmar si este plato contiene ese ingrediente? - Jag är allergisk mot _____. Kan ni bekräfta om den här rätten innehåller det?
¿Me confirma el nombre del pedido? - Kan du bekräfta namnet på beställningen?
Ya estoy en la entrada. - Jag är vid entrén nu.
¿Puede llamarme cuando esté abajo? - Kan du ringa mig när du är nere?
Falta una bebida en el pedido. - En dryck saknas i beställningen.
Me han traído un plato distinto. - De gav mig en annan maträtt.
¿Cómo puedo informar de un problema con el pedido? - Hur kan jag rapportera ett problem med beställningen?
Gracias; voy a revisar el pedido y contactar con el restaurante. - Tack; Jag kommer att kontrollera beställningen och kontakta restaurangen.Öva spanska fraser för hemleverans i Hola Cards
Spara fraserna i en egen grupp och repetera dem med ljud, skrivövningar och upprepning med mellanrum.
