将西班牙法院归为一组
将所有 24 个西班牙法院短语复制到Hola Cards或直接按照本指南进行练习。
西班牙语法院用语
分阶段参观法院
找到问讯处。
出示文件并询问副本。
填写表格并要求澄清。
检查状态、费用和参考号。
离开前确认下一步。
有用的法院区别
trámite指程序或行政过程。
expediente指案件卷宗或记录。
intérprete指口译员；它不是律师。
本指南仅提供语言建议，而非法律建议。
24 个西班牙法院短语
24 个西班牙法院短语及其翻译和实用注释
| 西班牙语 | 译文 | 例子 | 笔记 |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | 我需要提交这些文件。 | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Dónde está la oficina de información? | 信息办公室在哪里？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| Tengo una cita con el funcionario. | 我和官员有个约会。 | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | 我可以更改预约日期吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Qué documentos necesito traer? | 我需要携带哪些文件？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Hace falta una copia? | 需要复印件吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| Aquí tiene mi pasaporte. | 这是我的护照。 | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | 你能帮我填写这张表格吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| No entiendo esta pregunta. | 我不明白这个问题。 | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Dónde tengo que firmar? | 我需要在哪里签名？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | 整个过程需要多长时间？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | 我可以查看案件的状态吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Me darán un número de referencia? | 我会收到参考号吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| Necesito un intérprete, por favor. | 我需要一名口译员。 | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Puede hablar más despacio? | 你能说慢一点吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | 你能用另一种方式解释一下吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Hay que pagar una tasa? | 需要支付费用吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Dónde puedo pagar? | 我可以在哪里付款？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Me puede dar un recibo? | 你可以给我一张收据吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | 我现在需要做什么？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Tengo que volver en persona? | 我必须亲自返回吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | 我可以通过电子邮件收到答复吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| Gracias por su ayuda. | 感谢您的帮助。 | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
| ¿Puede indicarme la salida? | 你能告诉我出口吗？ | 在您访问法院之前练习这句话。 | 使用这个短语进行语言练习；法律要求各不相同，因此请向法院或合格的专业人士确认详细信息。 |
法院舞台练习
每个六短语块涵盖真实对话中的一项工作，因此这些短语形成一个可用的脚本。
从法院开始
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
管理预约
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
准备文件
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
填写表格
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
询问一下流程
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
寻求语言帮助
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
处理费用和收据
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
确认下一步
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
礼貌地结束
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
两段简短的法庭对话
游客：Buenos días. Necesito presentar estos documentos。官方的：Claro. ¿Tiene una copia?
游客：No entiendo esta pregunta.官方的：Se la explico de otra manera.
将西班牙语法院与问题、客户服务和正式访问联系起来。
五分钟的法院西班牙演习
- 练习文档和信息短语。
- 重复表格和签名问题。
- 添加口译员或语速较慢的请求。
- 查看状态、费用和收据短语。
- 确认下一步。
法院语言参考
呼叫结构和区域开放公式已根据塞万提斯学院和RAE–ASALE资源。
FAQ
我需要用西班牙语提交文件怎么说？
说Necesito presentar estos documentos.
我如何询问需要携带哪些文件？
问¿Qué documentos necesito traer?
我如何请求口译员？
说Necesito un intérprete, por favor.
我如何询问手术需要多长时间？
问¿Cuánto tarda el trámite?
能Hola Cards提供法律建议？
不会。它有助于练习固定的西班牙语短语；与法院或合格的专业人士确认法律要求。
法院西班牙语：24 个短语
保存块或将其粘贴到自定义组中Hola Cards移动应用程序。
**法院西班牙语：24 个短语**
Necesito presentar estos documentos. - 我需要提交这些文件。
¿Dónde está la oficina de información? - 信息办公室在哪里？
Tengo una cita con el funcionario. - 我和官员有个约会。
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - 我可以更改预约日期吗？
¿Qué documentos necesito traer? - 我需要携带哪些文件？
¿Hace falta una copia? - 需要复印件吗？
Aquí tiene mi pasaporte. - 这是我的护照。
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - 你能帮我填写这张表格吗？
No entiendo esta pregunta. - 我不明白这个问题。
¿Dónde tengo que firmar? - 我需要在哪里签名？
¿Cuánto tarda el trámite? - 整个过程需要多长时间？
¿Puedo consultar el estado del expediente? - 我可以查看案件的状态吗？
¿Me darán un número de referencia? - 我会收到参考号吗？
Necesito un intérprete, por favor. - 我需要一名口译员。
¿Puede hablar más despacio? - 你能说慢一点吗？
¿Puede explicarlo de otra manera? - 你能用另一种方式解释一下吗？
¿Hay que pagar una tasa? - 需要支付费用吗？
¿Dónde puedo pagar? - 我可以在哪里付款？
¿Me puede dar un recibo? - 你可以给我一张收据吗？
¿Qué tengo que hacer ahora? - 我现在需要做什么？
¿Tengo que volver en persona? - 我必须亲自返回吗？
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - 我可以通过电子邮件收到答复吗？
Gracias por su ayuda. - 感谢您的帮助。
¿Puede indicarme la salida? - 你能告诉我出口吗？
审查西班牙法院大楼Hola Cards
在预约前保存小组。可用于iOS和Android。
