Gardez l’espagnol du palais de justice dans un seul groupe
Copiez les 24 phrases des palais de justice espagnols en Hola Cards ou pratiquez-les directement à partir de ce guide.
Phrases des palais de justice espagnols
Suivez la visite du palais de justice par étapes
Trouvez le bureau d'information.
Présentez les documents et demandez des copies.
Remplissez les formulaires et demandez des éclaircissements.
Vérifiez le statut, les frais et les numéros de référence.
Confirmez l'étape suivante avant de partir.
Distinctions utiles dans les palais de justice
trámite désigne une procédure ou une démarche administrative.
expediente désigne un dossier ou un dossier.
intérprete désigne un interprète ; ce n'est pas un avocat.
Ce guide pratique la langue et non les conseils juridiques.
24 phrases de palais de justice espagnols
24 phrases de palais de justice espagnols avec traductions et notes pratiques
| Espagnol | Traduction | Exemple | Note |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | Je dois soumettre ces documents. | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Dónde está la oficina de información? | Où est le bureau d'information ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| Tengo una cita con el funcionario. | J'ai rendez-vous avec le fonctionnaire. | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | Puis-je modifier la date du rendez-vous ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Qué documentos necesito traer? | Quels documents dois-je apporter ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Hace falta una copia? | Une copie est-elle requise ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | Voici mon passeport. | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | Pouvez-vous m'aider à remplir ce formulaire ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| No entiendo esta pregunta. | Je ne comprends pas cette question. | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Dónde tengo que firmar? | Où dois-je signer ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | Combien de temps dure la procédure ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | Puis-je vérifier l'état du dossier ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Me darán un número de referencia? | Vais-je recevoir un numéro de référence ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| Necesito un intérprete, por favor. | J'ai besoin d'un interprète, s'il vous plaît. | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Pourriez-vous parler plus lentement ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | Pourriez-vous l'expliquer autrement ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Hay que pagar una tasa? | Y a-t-il des frais à payer ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Dónde puedo pagar? | Où puis-je payer ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Pouvez-vous me donner un reçu? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | Que dois-je faire maintenant ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Tengo que volver en persona? | Dois-je revenir en personne ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | Puis-je recevoir la réponse par email ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| Gracias por su ayuda. | Merci pour votre aide. | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
| ¿Puede indicarme la salida? | Pourriez-vous me montrer la sortie ? | Pratiquez cette phrase avant votre visite au palais de justice. | Utilisez cette expression pour la pratique de la langue ; les exigences légales varient, alors confirmez les détails auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié. |
Pratique par étape du palais de justice
Chaque bloc de six phrases couvre une tâche dans une conversation réelle, de sorte que les phrases forment un script utilisable.
Commencez au palais de justice
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
Gérer un rendez-vous
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
Préparer les documents
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
Remplir les formulaires
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
Renseignez-vous sur le processus
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
Demander de l'aide linguistique
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
Gérer les frais et les reçus
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
Confirmez l'étape suivante
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
Terminez poliment
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
Deux courts dialogues au palais de justice
Visiteur : Buenos días. Necesito presentar estos documentos. Officiel : Claro. ¿Tiene una copia?
Visiteur : No entiendo esta pregunta. Officiel : Se la explico de otra manera.
Connectez le palais de justice espagnol avec des questions, un service client et des visites officielles.
Phrases de l'ambassade d'Espagne Phrases espagnoles du service client Mots interrogatifs en espagnol
Un exercice espagnol de cinq minutes dans un palais de justice
- Pratiquez les phrases de document et d’information.
- Répétez les questions du formulaire et de la signature.
- Ajoutez un interprète ou une demande de parole plus lente.
- Examinez le statut, les frais et les phrases de réception.
- Confirmez l'étape suivante.
Références linguistiques des palais de justice
La structure de l'appel et les formules d'ouverture régionales ont été vérifiées par rapport aux ressources de l'Instituto Cervantes et des RAE–ASALE.
FAQ
Comment puis-je dire que je dois soumettre des documents en espagnol ?
Dites Necesito presentar estos documentos.
Comment demander quels documents apporter ?
Demandez ¿Qué documentos necesito traer?
Comment demander un interprète ?
Dites Necesito un intérprete, por favor.
Comment puis-je demander combien de temps dure une procédure ?
Demandez ¿Cuánto tarda el trámite?
Hola Cards peut-il donner des conseils juridiques ?
Non. Cela aide à pratiquer des phrases fixes en espagnol ; confirmer les exigences légales auprès du tribunal ou d’un professionnel qualifié.
Espagnol du palais de justice : 24 phrases
Enregistrez le bloc ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol du palais de justice : 24 phrases**
Necesito presentar estos documentos. - Je dois soumettre ces documents.
¿Dónde está la oficina de información? - Où est le bureau d'information ?
Tengo una cita con el funcionario. - J'ai rendez-vous avec le fonctionnaire.
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - Puis-je modifier la date du rendez-vous ?
¿Qué documentos necesito traer? - Quels documents dois-je apporter ?
¿Hace falta una copia? - Une copie est-elle requise ?
Aquí tiene mi pasaporte. - Voici mon passeport.
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - Pouvez-vous m'aider à remplir ce formulaire ?
No entiendo esta pregunta. - Je ne comprends pas cette question.
¿Dónde tengo que firmar? - Où dois-je signer ?
¿Cuánto tarda el trámite? - Combien de temps dure la procédure ?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - Puis-je vérifier l'état du dossier ?
¿Me darán un número de referencia? - Vais-je recevoir un numéro de référence ?
Necesito un intérprete, por favor. - J'ai besoin d'un interprète, s'il vous plaît.
¿Puede hablar más despacio? - Pourriez-vous parler plus lentement ?
¿Puede explicarlo de otra manera? - Pourriez-vous l'expliquer autrement ?
¿Hay que pagar una tasa? - Y a-t-il des frais à payer ?
¿Dónde puedo pagar? - Où puis-je payer ?
¿Me puede dar un recibo? - Pouvez-vous me donner un reçu?
¿Qué tengo que hacer ahora? - Que dois-je faire maintenant ?
¿Tengo que volver en persona? - Dois-je revenir en personne ?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - Puis-je recevoir la réponse par email ?
Gracias por su ayuda. - Merci pour votre aide.
¿Puede indicarme la salida? - Pourriez-vous me montrer la sortie ?
Examen du palais de justice en espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre rendez-vous. Disponible pour iOS et Android.
