कोर्टहाउस स्पैनिश को एक समूह में रखें
सभी 24 स्पैनिश कोर्टहाउस वाक्यांशों को Hola Cards में कॉपी करें या इस गाइड से सीधे उनका अभ्यास करें।
स्पैनिश कोर्टहाउस वाक्यांश
चरणों में न्यायालय के दौरे का पालन करें
सूचना डेस्क ढूंढें.
दस्तावेज़ प्रस्तुत करें और प्रतियों के बारे में पूछें।
फॉर्म भरें और स्पष्टीकरण का अनुरोध करें।
स्थिति, शुल्क और संदर्भ संख्या जांचें।
जाने से पहले अगले चरण की पुष्टि करें.
उपयोगी न्यायालय भेद
trámite का अर्थ है एक प्रक्रिया या प्रशासनिक प्रक्रिया।
expediente का अर्थ है केस फ़ाइल या रिकॉर्ड।
intérprete का अर्थ है दुभाषिया; यह कोई वकील नहीं है.
यह मार्गदर्शिका भाषा का अभ्यास करती है, कानूनी सलाह नहीं।
24 स्पैनिश कोर्टहाउस वाक्यांश
अनुवाद और व्यावहारिक नोट्स के साथ 24 स्पैनिश कोर्टहाउस वाक्यांश
| स्पैनिश | अनुवाद | उदाहरण | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | मुझे ये दस्तावेज़ जमा करने होंगे. | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Dónde está la oficina de información? | सूचना कार्यालय कहाँ है? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| Tengo una cita con el funcionario. | मुझे अधिकारी से मिलने का समय मिला है। | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | क्या मैं नियुक्ति तिथि बदल सकता हूँ? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Qué documentos necesito traer? | मुझे कौन से दस्तावेज़ लाने होंगे? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Hace falta una copia? | क्या एक प्रति आवश्यक है? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| Aquí tiene mi pasaporte. | यह मेरा पासपोर्ट है. | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | क्या आप इस फॉर्म को भरने में मेरी मदद कर सकते हैं? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| No entiendo esta pregunta. | मुझे यह प्रश्न समझ नहीं आया। | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Dónde tengo que firmar? | कहां साईन करना है? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | प्रक्रिया में कितना समय लगता है? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | क्या मैं मामले की स्थिति की जाँच कर सकता हूँ? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Me darán un número de referencia? | क्या मुझे एक संदर्भ संख्या प्राप्त होगी? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| Necesito un intérprete, por favor. | कृपया मुझे एक दुभाषिया की आवश्यकता है। | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Puede hablar más despacio? | क्या आप अधिक धीरे बोल सकते हैं? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | क्या आप इसे दूसरे तरीके से समझा सकते हैं? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Hay que pagar una tasa? | क्या कोई शुल्क देना होगा? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Dónde puedo pagar? | मैं कहां भुगतान कर सकता हूं? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Me puede dar un recibo? | क्या आप मुझे रसीद दे सकते हैं? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | अब मुझे क्या करने की जरूरत है? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Tengo que volver en persona? | क्या मुझे व्यक्तिगत रूप से वापस लौटना होगा? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | क्या मुझे ईमेल द्वारा उत्तर प्राप्त हो सकता है? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| Gracias por su ayuda. | आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद। | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
| ¿Puede indicarme la salida? | क्या आप मुझे बाहर का रास्ता दिखा सकते हैं? | अपने न्यायालय दौरे से पहले इस वाक्यांश का अभ्यास करें। | भाषा अभ्यास के लिए इस वाक्यांश का प्रयोग करें; कानूनी आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, इसलिए अदालत या किसी योग्य पेशेवर से विवरण की पुष्टि करें। |
कोर्टहाउस चरण द्वारा अभ्यास करें
प्रत्येक छह-वाक्यांश ब्लॉक वास्तविक वार्तालाप में एक कार्य को कवर करता है, इसलिए वाक्यांश एक उपयोगी स्क्रिप्ट बनाते हैं।
न्यायालय से प्रारंभ करें
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
अपॉइंटमेंट प्रबंधित करें
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
दस्तावेज़ तैयार करें
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
पूर्ण प्रपत्र
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
प्रक्रिया के बारे में पूछें
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
भाषा संबंधी सहायता मांगें
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
फीस और रसीदें संभालें
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
अगले चरण की पुष्टि करें
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
विनम्रतापूर्वक समाप्त करें
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
दो लघु न्यायालय संवाद
आगंतुक: Buenos días. Necesito presentar estos documentos. आधिकारिक: Claro. ¿Tiene una copia?
आगंतुक: No entiendo esta pregunta. आधिकारिक: Se la explico de otra manera.
कोर्टहाउस स्पैनिश को प्रश्नों, ग्राहक सेवा और आधिकारिक यात्राओं से जोड़ें।
स्पेनिश दूतावास वाक्यांश स्पैनिश ग्राहक-सेवा वाक्यांश स्पैनिश प्रश्न शब्द
पाँच मिनट की कोर्टहाउस स्पैनिश ड्रिल
- दस्तावेज़ और सूचना वाक्यांशों का अभ्यास करें।
- फॉर्म और हस्ताक्षर संबंधी प्रश्न दोहराएँ।
- एक दुभाषिया या धीमी गति से बोलने का अनुरोध जोड़ें।
- स्थिति, शुल्क और रसीद वाक्यांशों की समीक्षा करें।
- अगले चरण की पुष्टि करें.
न्यायालय भाषा संदर्भ
कॉल संरचना और क्षेत्रीय उद्घाटन फ़ार्मुलों को इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स और RAE–ASALE संसाधनों के विरुद्ध जाँचा गया।
FAQ
मैं कैसे कहूँ कि मुझे दस्तावेज़ स्पैनिश में जमा करने होंगे?
Necesito presentar estos documentos. बोलो
मैं कैसे पूछूँ कि कौन से दस्तावेज़ लाने हैं?
¿Qué documentos necesito traer? से पूछें
मैं दुभाषिया का अनुरोध कैसे करूँ?
Necesito un intérprete, por favor. बोलो
मैं कैसे पूछूँ कि किसी प्रक्रिया में कितना समय लगता है?
¿Cuánto tarda el trámite? से पूछें
क्या Hola Cards कानूनी सलाह दे सकते हैं?
नहीं, यह निश्चित स्पेनिश वाक्यांशों का अभ्यास करने में मदद करता है; अदालत या किसी योग्य पेशेवर से कानूनी आवश्यकताओं की पुष्टि करें।
कोर्टहाउस स्पैनिश: 24 वाक्यांश
ब्लॉक को सहेजें या इसे Hola Cards मोबाइल ऐप में एक कस्टम समूह में पेस्ट करें।
**कोर्टहाउस स्पैनिश: 24 वाक्यांश**
Necesito presentar estos documentos. - मुझे ये दस्तावेज़ जमा करने होंगे.
¿Dónde está la oficina de información? - सूचना कार्यालय कहाँ है?
Tengo una cita con el funcionario. - मुझे अधिकारी से मिलने का समय मिला है।
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - क्या मैं नियुक्ति तिथि बदल सकता हूँ?
¿Qué documentos necesito traer? - मुझे कौन से दस्तावेज़ लाने होंगे?
¿Hace falta una copia? - क्या एक प्रति आवश्यक है?
Aquí tiene mi pasaporte. - यह मेरा पासपोर्ट है.
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - क्या आप इस फॉर्म को भरने में मेरी मदद कर सकते हैं?
No entiendo esta pregunta. - मुझे यह प्रश्न समझ नहीं आया।
¿Dónde tengo que firmar? - कहां साईन करना है?
¿Cuánto tarda el trámite? - प्रक्रिया में कितना समय लगता है?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - क्या मैं मामले की स्थिति की जाँच कर सकता हूँ?
¿Me darán un número de referencia? - क्या मुझे एक संदर्भ संख्या प्राप्त होगी?
Necesito un intérprete, por favor. - कृपया मुझे एक दुभाषिया की आवश्यकता है।
¿Puede hablar más despacio? - क्या आप अधिक धीरे बोल सकते हैं?
¿Puede explicarlo de otra manera? - क्या आप इसे दूसरे तरीके से समझा सकते हैं?
¿Hay que pagar una tasa? - क्या कोई शुल्क देना होगा?
¿Dónde puedo pagar? - मैं कहां भुगतान कर सकता हूं?
¿Me puede dar un recibo? - क्या आप मुझे रसीद दे सकते हैं?
¿Qué tengo que hacer ahora? - अब मुझे क्या करने की जरूरत है?
¿Tengo que volver en persona? - क्या मुझे व्यक्तिगत रूप से वापस लौटना होगा?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - क्या मुझे ईमेल द्वारा उत्तर प्राप्त हो सकता है?
Gracias por su ayuda. - आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद।
¿Puede indicarme la salida? - क्या आप मुझे बाहर का रास्ता दिखा सकते हैं?
Hola Cards में कोर्टहाउस स्पैनिश की समीक्षा करें
अपनी नियुक्ति से पहले समूह को सहेजें. iOS और Android के लिए उपलब्ध है।
