법원 스페인어를 한 그룹에 유지
스페인어 법원 문구 24개를 모두 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습해 보세요.
스페인어 법원 문구
단계별로 법원 방문을 따르세요.
안내데스크를 찾아보세요.
문서를 제시하고 사본에 대해 문의하십시오.
양식을 작성하고 설명을 요청하세요.
상태, 수수료, 참조 번호를 확인하세요.
떠나기 전에 다음 단계를 확인하세요.
유용한 법원 구별
trámite은 절차 또는 행정 절차를 의미합니다.
expediente은 사건 파일 또는 기록을 의미합니다.
intérprete은 통역사를 의미합니다. 변호사가 아닙니다.
이 가이드는 법적 조언이 아닌 언어를 실천합니다.
24개의 스페인어 법원 문구
번역 및 실용적인 메모가 포함된 24개의 스페인어 법원 문구
| 스페인 사람 | 번역 | 예 | 메모 |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | 이 서류들을 제출해야 해요. | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Dónde está la oficina de información? | 안내소는 어디에 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| Tengo una cita con el funcionario. | 관계자와 약속이 있어요. | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | 약속 날짜를 변경할 수 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Qué documentos necesito traer? | 어떤 서류를 지참해야 합니까? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Hace falta una copia? | 사본이 필요합니까? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | 여기 내 여권이 있습니다. | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | 이 양식을 작성하는 것을 도와주실 수 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| No entiendo esta pregunta. | 나는 이 질문을 이해하지 못합니다. | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Dónde tengo que firmar? | 어디에 서명해야 합니까? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | 절차는 얼마나 걸리나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | 사건의 진행 상황을 확인할 수 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Me darán un número de referencia? | 참조번호를 받게 되나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| Necesito un intérprete, por favor. | 통역사가 필요해요. | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Puede hablar más despacio? | 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | 다른 방법으로 설명해주실 수 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Hay que pagar una tasa? | 지불하는 데 수수료가 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Dónde puedo pagar? | 어디서 지불할 수 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Me puede dar un recibo? | 영수증을 주실 수 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | 지금 무엇을 해야 합니까? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Tengo que volver en persona? | 직접 돌아와야 하나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | 이메일로 답변을 받을 수 있나요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| Gracias por su ayuda. | 도움을 주셔서 감사합니다. | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
| ¿Puede indicarme la salida? | 출구를 보여 주시겠어요? | 법원을 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 언어 연습에 이 표현을 사용하세요. 법적 요구 사항은 다양하므로 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 자세한 내용을 확인하세요. |
법원단계별 실습
각 6개 문구 블록은 실제 대화에서 하나의 작업을 다루므로 해당 문구는 사용 가능한 스크립트를 형성합니다.
법원에서 시작하세요
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
약속 관리
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
서류 준비
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
양식 작성
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
과정에 대해 물어보세요
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
언어 도움을 요청하세요
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
수수료 및 영수증 처리
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
다음 단계 확인
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
정중하게 마무리
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
두 개의 짧은 법원 대화
방문자: Buenos días. Necesito presentar estos documentos. 공식: Claro. ¿Tiene una copia?
방문자: No entiendo esta pregunta. 공식: Se la explico de otra manera.
법원 스페인어에 질문, 고객 서비스, 공식 방문을 연결하세요.
스페인 대사관 문구 스페인어 고객 서비스 문구 스페인어 질문 단어
5분간의 법원 스페인어 훈련
- 문서 및 정보 문구를 연습하세요.
- 양식 및 서명 질문을 반복하십시오.
- 통역사 또는 느린 음성 요청을 추가하세요.
- 상태, 수수료, 영수증 문구를 검토하세요.
- 다음 단계를 확인하세요.
법원 언어 참조
모집 구조와 지역 개설 공식은 Instituto Cervantes 및 RAE–ASALE 자원을 기준으로 확인되었습니다.
FAQ
스페인어로 서류를 제출해야 한다고 어떻게 말하나요?
Necesito presentar estos documentos.라고 말해보세요
어떤 서류를 가져갈지 어떻게 물어보나요?
¿Qué documentos necesito traer?에게 물어보세요
통역사를 어떻게 요청하나요?
Necesito un intérprete, por favor.라고 말해보세요
시술에 소요되는 시간은 어떻게 문의하나요?
¿Cuánto tarda el trámite?에게 물어보세요
Hola Cards에서 법률 자문을 제공할 수 있나요?
아니요. 고정된 스페인어 구문을 연습하는 데 도움이 됩니다. 법원이나 자격을 갖춘 전문가에게 법적 요구 사항을 확인하십시오.
법원 스페인어: 24문구
블록을 저장하거나 Hola Cards 모바일 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**법원 스페인어: 24문구**
Necesito presentar estos documentos. - 이 서류들을 제출해야 해요.
¿Dónde está la oficina de información? - 안내소는 어디에 있나요?
Tengo una cita con el funcionario. - 관계자와 약속이 있어요.
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - 약속 날짜를 변경할 수 있나요?
¿Qué documentos necesito traer? - 어떤 서류를 지참해야 합니까?
¿Hace falta una copia? - 사본이 필요합니까?
Aquí tiene mi pasaporte. - 여기 내 여권이 있습니다.
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - 이 양식을 작성하는 것을 도와주실 수 있나요?
No entiendo esta pregunta. - 나는 이 질문을 이해하지 못합니다.
¿Dónde tengo que firmar? - 어디에 서명해야 합니까?
¿Cuánto tarda el trámite? - 절차는 얼마나 걸리나요?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - 사건의 진행 상황을 확인할 수 있나요?
¿Me darán un número de referencia? - 참조번호를 받게 되나요?
Necesito un intérprete, por favor. - 통역사가 필요해요.
¿Puede hablar más despacio? - 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
¿Puede explicarlo de otra manera? - 다른 방법으로 설명해주실 수 있나요?
¿Hay que pagar una tasa? - 지불하는 데 수수료가 있나요?
¿Dónde puedo pagar? - 어디서 지불할 수 있나요?
¿Me puede dar un recibo? - 영수증을 주실 수 있나요?
¿Qué tengo que hacer ahora? - 지금 무엇을 해야 합니까?
¿Tengo que volver en persona? - 직접 돌아와야 하나요?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - 이메일로 답변을 받을 수 있나요?
Gracias por su ayuda. - 도움을 주셔서 감사합니다.
¿Puede indicarme la salida? - 출구를 보여 주시겠어요?
Hola Cards의 스페인어 법원을 검토하세요.
약속 전에 그룹을 저장하세요. iOS 및 Android에 사용할 수 있습니다.
