కోర్ట్‌హౌస్ స్పానిష్‌ను ఒక సమూహంలో ఉంచండి
మొత్తం 24 స్పానిష్ కోర్ట్‌హౌస్ పదబంధాలను కాపీ చేయండి Hola Cards లేదా ఈ గైడ్ నుండి నేరుగా వాటిని సాధన చేయండి.
స్పానిష్ కోర్ట్‌హౌస్ పదబంధాలు
దశలవారీగా కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనను అనుసరించండి
సమాచార డెస్క్‌ను కనుగొనండి.
పత్రాలను సమర్పించండి మరియు కాపీల గురించి అడగండి.
ఫారమ్‌లను పూర్తి చేయండి మరియు వివరణను అభ్యర్థించండి.
స్థితి, ఫీజులు మరియు సూచన సంఖ్యలను తనిఖీ చేయండి.
బయలుదేరే ముందు తదుపరి దశను నిర్ధారించండి.
ఉపయోగకరమైన న్యాయస్థాన వ్యత్యాసాలు
trámite ఒక విధానం లేదా పరిపాలనా ప్రక్రియ అని అర్థం.
expediente అంటే కేసు ఫైల్ లేదా రికార్డు.
intérprete అంటే వ్యాఖ్యాత; అది న్యాయవాది కాదు.
ఈ గైడ్ భాషను అభ్యసిస్తుంది, న్యాయ సలహా కాదు.
24 స్పానిష్ కోర్ట్‌హౌస్ పదబంధాలు
అనువాదాలు మరియు ఆచరణాత్మక గమనికలతో 24 స్పానిష్ కోర్ట్‌హౌస్ పదబంధాలు
| స్పానిష్ | అనువాదం | ఉదాహరణ | గమనిక |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | నేను ఈ పత్రాలను సమర్పించాలి. | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Dónde está la oficina de información? | సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| Tengo una cita con el funcionario. | నాకు అధికారితో అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది. | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | నేను అపాయింట్‌మెంట్ తేదీని మార్చవచ్చా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Qué documentos necesito traer? | నేను ఏ పత్రాలను తీసుకురావాలి? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Hace falta una copia? | కాపీ అవసరమా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | ఇదిగో నా పాస్‌పోర్ట్. | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | ఈ ఫారమ్‌ను పూరించడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| No entiendo esta pregunta. | ఈ ప్రశ్న నాకు అర్థం కాలేదు. | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Dónde tengo que firmar? | నేను ఎక్కడ సంతకం చేయాలి? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | ప్రక్రియ ఎంత సమయం పడుతుంది? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | నేను కేసు స్థితిని తనిఖీ చేయవచ్చా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Me darán un número de referencia? | నేను రిఫరెన్స్ నంబర్ అందుకుంటానా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| Necesito un intérprete, por favor. | దయచేసి నాకు వ్యాఖ్యాత కావాలి. | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Puede hablar más despacio? | మీరు మరింత నెమ్మదిగా మాట్లాడగలరా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | మీరు దానిని మరొక విధంగా వివరించగలరా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Hay que pagar una tasa? | చెల్లించడానికి రుసుము ఉందా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Dónde puedo pagar? | నేను ఎక్కడ చెల్లించగలను? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Me puede dar un recibo? | మీరు నాకు రశీదు ఇవ్వగలరా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Tengo que volver en persona? | నేను వ్యక్తిగతంగా తిరిగి వెళ్లాలా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | నేను ఇమెయిల్ ద్వారా సమాధానాన్ని పొందవచ్చా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| Gracias por su ayuda. | మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు. | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
| ¿Puede indicarme la salida? | మీరు నాకు నిష్క్రమణను చూపగలరా? | మీ కోర్ట్‌హౌస్ సందర్శనకు ముందు ఈ పదబంధాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి. | భాషా అభ్యాసం కోసం ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి; చట్టపరమైన అవసరాలు మారుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి కోర్టు లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో వివరాలను నిర్ధారించండి. |
కోర్టు వేదిక ద్వారా ప్రాక్టీస్ చేయండి
ప్రతి ఆరు-పదబంధాల బ్లాక్ నిజమైన సంభాషణలో ఒక ఉద్యోగాన్ని కవర్ చేస్తుంది, కాబట్టి పదబంధాలు ఉపయోగించగల స్క్రిప్ట్‌ను ఏర్పరుస్తాయి.
న్యాయస్థానం వద్ద ప్రారంభించండి
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
అపాయింట్‌మెంట్‌ని నిర్వహించండి
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
పత్రాలను సిద్ధం చేయండి
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
పూర్తి ఫారమ్‌లు
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
ప్రక్రియ గురించి అడగండి
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
భాష సహాయం కోసం అడగండి
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
ఫీజులు మరియు రసీదులను నిర్వహించండి
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
తదుపరి దశను నిర్ధారించండి
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
మర్యాదగా ముగించండి
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
రెండు చిన్న కోర్ట్‌హౌస్ డైలాగ్‌లు
సందర్శకుడు:Buenos días. Necesito presentar estos documentos. అధికారిక:Claro. ¿Tiene una copia?
సందర్శకుడు: No entiendo esta pregunta. అధికారికం: Se la explico de otra manera.
ప్రశ్నలు, కస్టమర్ సేవ మరియు అధికారిక సందర్శనలతో కోర్ట్‌హౌస్ స్పానిష్‌ని కనెక్ట్ చేయండి.
స్పానిష్ ఎంబసీ పదబంధాలు స్పానిష్ కస్టమర్-సేవ పదబంధాలు స్పానిష్ ప్రశ్న పదాలు
ఐదు నిమిషాల కోర్ట్‌హౌస్ స్పానిష్ డ్రిల్
- పత్రం మరియు సమాచార పదబంధాలను ప్రాక్టీస్ చేయండి.
- ఫారమ్ మరియు సంతకం ప్రశ్నలను పునరావృతం చేయండి.
- వ్యాఖ్యాత లేదా నెమ్మదిగా ప్రసంగ అభ్యర్థనను జోడించండి.
- స్థితి, రుసుము మరియు రసీదు పదబంధాలను సమీక్షించండి.
- తదుపరి దశను నిర్ధారించండి.
న్యాయస్థాన భాషా సూచనలు
ఇన్‌స్టిట్యూటో సెర్వాంటెస్‌కు వ్యతిరేకంగా కాల్ నిర్మాణం మరియు ప్రాంతీయ ప్రారంభ సూత్రాలు తనిఖీ చేయబడ్డాయి RAE–ASALE వనరులు.
FAQ
నేను స్పానిష్‌లో పత్రాలను సమర్పించాలని ఎలా చెప్పగలను?
చెప్పండి Necesito presentar estos documentos.
ఏ పత్రాలను తీసుకురావాలని నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Qué documentos necesito traer?
నేను వ్యాఖ్యాతను ఎలా అభ్యర్థించగలను?
చెప్పండి Necesito un intérprete, por favor.
ప్రక్రియకు ఎంత సమయం పడుతుందని నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Cuánto tarda el trámite?
చెయ్యవచ్చు Hola Cards న్యాయ సలహా ఇవ్వాలా?
లేదు. ఇది స్థిరమైన స్పానిష్ పదబంధాలను సాధన చేయడంలో సహాయపడుతుంది; న్యాయస్థానం లేదా అర్హత కలిగిన నిపుణులతో చట్టపరమైన అవసరాలను నిర్ధారించండి.
కోర్ట్‌హౌస్ స్పానిష్: 24 పదబంధాలు
బ్లాక్‌ని సేవ్ చేయండి లేదా లో అనుకూల సమూహంలో అతికించండి Hola Cards మొబైల్ యాప్.
**కోర్ట్‌హౌస్ స్పానిష్: 24 పదబంధాలు**
Necesito presentar estos documentos. - నేను ఈ పత్రాలను సమర్పించాలి.
¿Dónde está la oficina de información? - సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
Tengo una cita con el funcionario. - నాకు అధికారితో అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - నేను అపాయింట్‌మెంట్ తేదీని మార్చవచ్చా?
¿Qué documentos necesito traer? - నేను ఏ పత్రాలను తీసుకురావాలి?
¿Hace falta una copia? - కాపీ అవసరమా?
Aquí tiene mi pasaporte. - ఇదిగో నా పాస్‌పోర్ట్.
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - ఈ ఫారమ్‌ను పూరించడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
No entiendo esta pregunta. - ఈ ప్రశ్న నాకు అర్థం కాలేదు.
¿Dónde tengo que firmar? - నేను ఎక్కడ సంతకం చేయాలి?
¿Cuánto tarda el trámite? - ప్రక్రియ ఎంత సమయం పడుతుంది?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - నేను కేసు స్థితిని తనిఖీ చేయవచ్చా?
¿Me darán un número de referencia? - నేను రిఫరెన్స్ నంబర్ అందుకుంటానా?
Necesito un intérprete, por favor. - దయచేసి నాకు వ్యాఖ్యాత కావాలి.
¿Puede hablar más despacio? - మీరు మరింత నెమ్మదిగా మాట్లాడగలరా?
¿Puede explicarlo de otra manera? - మీరు దానిని మరొక విధంగా వివరించగలరా?
¿Hay que pagar una tasa? - చెల్లించడానికి రుసుము ఉందా?
¿Dónde puedo pagar? - నేను ఎక్కడ చెల్లించగలను?
¿Me puede dar un recibo? - మీరు నాకు రశీదు ఇవ్వగలరా?
¿Qué tengo que hacer ahora? - నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
¿Tengo que volver en persona? - నేను వ్యక్తిగతంగా తిరిగి వెళ్లాలా?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - నేను ఇమెయిల్ ద్వారా సమాధానాన్ని పొందవచ్చా?
Gracias por su ayuda. - మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
¿Puede indicarme la salida? - మీరు నాకు నిష్క్రమణను చూపగలరా?
రివ్యూ కోర్ట్‌హౌస్ స్పానిష్ Hola Cards
మీ అపాయింట్‌మెంట్‌కు ముందు సమూహాన్ని సేవ్ చేయండి. iOS మరియు Android కోసం అందుబాటులో ఉంది.
