裁判所のスペイン語を 1 つのグループにまとめる
スペイン語の裁判所での 24 のフレーズをすべて Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペインの裁判所でのフレーズ
裁判所への訪問を段階的に追跡する
インフォメーションデスクを見つけてください。
書類を提示し、コピーについて尋ねます。
フォームに記入し、説明を求めます。
ステータス、料金、参照番号を確認してください。
終了する前に次のステップを確認してください。
役に立つ裁判所の区別
trámite は、手続きまたは管理プロセスを意味します。
expediente は事件ファイルまたは記録を意味します。
intérprete は通訳を意味します。それは弁護士ではありません。
このガイドは文言を実践するものであり、法的なアドバイスではありません。
スペインの裁判所での 24 のフレーズ
スペイン語の裁判所での 24 のフレーズとその翻訳と実用的なメモ
| スペイン語 | 訳 | 例 | 注記 |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | これらの書類を提出する必要があります。 | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Dónde está la oficina de información? | 案内所はどこですか？ | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| Tengo una cita con el funcionario. | 役人との約束があります。 | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | 予約日を変更することはできますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Qué documentos necesito traer? | どの書類を持っていく必要がありますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Hace falta una copia? | コピーは必要ですか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| Aquí tiene mi pasaporte. | これが私のパスポートです。 | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | このフォームに記入するのを手伝っていただけますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| No entiendo esta pregunta. | この質問がわかりません。 | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Dónde tengo que firmar? | どこに署名する必要がありますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | 手続きにはどのくらい時間がかかりますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | 案件の状況を確認できますか？ | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Me darán un número de referencia? | 参照番号を受け取りますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| Necesito un intérprete, por favor. | 通訳が必要です。お願いします。 | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Puede hablar más despacio? | もっとゆっくり話してもらえますか？ | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | 別の方法で説明してもらえますか？ | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Hay que pagar una tasa? | 支払う料金はありますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Dónde puedo pagar? | どこで支払えますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Me puede dar un recibo? | 領収書を頂けますか？ | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | 今何をしなければなりませんか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Tengo que volver en persona? | 直接返さなければなりませんか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | 回答をメールで受け取ることはできますか? | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| Gracias por su ayuda. | 助けてくれてありがとう。 | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
| ¿Puede indicarme la salida? | 出口を案内してもらえますか？ | 裁判所を訪れる前にこのフレーズを練習してください。 | このフレーズは言語練習に使用してください。法的要件は異なるため、詳細は裁判所または資格のある専門家に確認してください。 |
法廷ステージでの練習
6 つのフレーズの各ブロックは実際の会話における 1 つのジョブをカバーするため、フレーズは使用可能なスクリプトを形成します。
裁判所からスタート
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
予定を管理する
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
書類の準備
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
フォームに記入してください
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
プロセスについて質問する
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
言語のサポートを求める
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
手数料と領収書を処理する
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
次のステップを確認する
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
丁寧に仕上げる
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
法廷での 2 つの短い対話
訪問者: Buenos días. Necesito presentar estos documentos。公式: Claro. ¿Tiene una copia?
訪問者: No entiendo esta pregunta. 公式: Se la explico de otra manera.
スペイン語裁判所と質問、顧客サービス、公式訪問を結び付けます。
スペイン大使館のフレーズ スペイン語の顧客サービスのフレーズ スペイン語の疑問詞
裁判所での5分間のスペイン語ドリル
- 文書や情報のフレーズを練習します。
- フォームと署名の質問を繰り返します。
- 通訳またはゆっくりとした音声リクエストを追加します。
- ステータス、料金、領収書のフレーズを確認します。
- 次のステップを確認します。
裁判所の言語リファレンス
コール構造と地域の開始公式は、Instituto Cervantes および RAE–ASALE のリソースと照合してチェックされました。
FAQ
スペイン語で書類を提出する必要があると言いますか?
Necesito presentar estos documentos.って言ってください
どの書類を持参するかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Qué documentos necesito traer?に質問する
通訳を依頼するにはどうすればよいですか?
Necesito un intérprete, por favor.って言ってください
手続きにかかる時間を尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cuánto tarda el trámite?に質問する
Hola Cards は法的なアドバイスをすることができますか?
いいえ、スペイン語の固定フレーズを練習するのに役立ちます。法的要件を裁判所または資格のある専門家に確認してください。
裁判所のスペイン語: 24 フレーズ
ブロックを保存するか、Hola Cards モバイル アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**裁判所のスペイン語: 24 フレーズ**
Necesito presentar estos documentos. - これらの書類を提出する必要があります。
¿Dónde está la oficina de información? - 案内所はどこですか？
Tengo una cita con el funcionario. - 役人との約束があります。
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - 予約日を変更することはできますか?
¿Qué documentos necesito traer? - どの書類を持っていく必要がありますか?
¿Hace falta una copia? - コピーは必要ですか?
Aquí tiene mi pasaporte. - これが私のパスポートです。
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - このフォームに記入するのを手伝っていただけますか?
No entiendo esta pregunta. - この質問がわかりません。
¿Dónde tengo que firmar? - どこに署名する必要がありますか?
¿Cuánto tarda el trámite? - 手続きにはどのくらい時間がかかりますか?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - 案件の状況を確認できますか？
¿Me darán un número de referencia? - 参照番号を受け取りますか?
Necesito un intérprete, por favor. - 通訳が必要です。お願いします。
¿Puede hablar más despacio? - もっとゆっくり話してもらえますか？
¿Puede explicarlo de otra manera? - 別の方法で説明してもらえますか？
¿Hay que pagar una tasa? - 支払う料金はありますか?
¿Dónde puedo pagar? - どこで支払えますか?
¿Me puede dar un recibo? - 領収書を頂けますか？
¿Qué tengo que hacer ahora? - 今何をしなければなりませんか?
¿Tengo que volver en persona? - 直接返さなければなりませんか?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - 回答をメールで受け取ることはできますか?
Gracias por su ayuda. - 助けてくれてありがとう。
¿Puede indicarme la salida? - 出口を案内してもらえますか？
Hola Cardsのスペイン語裁判所をレビューする
約束の前にグループを保存してください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
