Håll domstolshuset spanska i en grupp
Kopiera alla 24 spanska domstolsfraser till Hola Cards eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska tingshusfraser
Följ tingshusbesöket i etapper
Hitta informationsdisken.
Lägg fram dokument och fråga om kopior.
Fyll i blanketter och begär förtydligande.
Kontrollera status, avgifter och referensnummer.
Bekräfta nästa steg innan du lämnar.
Användbara tingshusskillnader
trámite betyder ett förfarande eller administrativ process.
expediente betyder en ärendeakt eller journal.
intérprete betyder en tolk; det är inte en advokat.
Den här guiden tillämpar språk, inte juridisk rådgivning.
24 spanska tingshusfraser
24 spanska domstolsfraser med översättningar och praktiska anteckningar
| spanska | Översättning | Exempel | Notera |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | Jag måste skicka in dessa dokument. | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Dónde está la oficina de información? | Var finns informationskontoret? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| Tengo una cita con el funcionario. | Jag har ett möte med tjänstemannen. | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | Kan jag ändra mötesdatumet? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Qué documentos necesito traer? | Vilka dokument behöver jag ta med? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Hace falta una copia? | Behövs en kopia? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | Här är mitt pass. | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | Kan du hjälpa mig att fylla i det här formuläret? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| No entiendo esta pregunta. | Jag förstår inte denna fråga. | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Dónde tengo que firmar? | Var måste jag skriva under? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | Hur lång tid tar proceduren? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | Kan jag kontrollera ärendets status? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Me darán un número de referencia? | Kommer jag att få ett referensnummer? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| Necesito un intérprete, por favor. | Jag behöver en tolk, tack. | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Kan du prata långsammare? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | Kan du förklara det på ett annat sätt? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Hay que pagar una tasa? | Finns det en avgift att betala? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Dónde puedo pagar? | Var kan jag betala? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Kan du ge mig ett kvitto? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | Vad behöver jag göra nu? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Tengo que volver en persona? | Måste jag återvända personligen? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | Kan jag få svaret via e-post? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| Gracias por su ayuda. | Tack för din hjälp. | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
| ¿Puede indicarme la salida? | Kan du visa mig utgången? | Öva på den här frasen innan ditt domstolsbesök. | Använd denna fras för språkövning; De juridiska kraven varierar, så bekräfta detaljerna med domstolen eller en kvalificerad fackman. |
Övning av tingshusets scen
Varje sex-frasblock täcker ett jobb i en riktig konversation, så fraserna bildar ett användbart manus.
Börja vid tingshuset
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
Hantera ett möte
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
Förbered dokument
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
Fyll i formulär
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
Fråga om processen
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
Be om språkhjälp
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
Hantera avgifter och kvitton
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
Bekräfta nästa steg
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
Avsluta artigt
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
Två korta tingshusdialoger
Besökare: Buenos días. Necesito presentar estos documentos. Officiell: Claro. ¿Tiene una copia?
Besökare: No entiendo esta pregunta. Officiell: Se la explico de otra manera.
Koppla samman domstolshuset spanska med frågor, kundtjänst och officiella besök.
Spanska ambassadens fraser Spanska kundtjänstfraser Spanska frågeord
En fem minuters spansk övning i domstolsbyggnaden
- Öva dokument och informationsfraser.
- Upprepa formulär och underskriftsfrågor.
- Lägg till en tolk eller begäran om långsammare tal.
- Granska status, avgift och kvittofraser.
- Bekräfta nästa steg.
Domstolsspråksreferenser
Samtalsstrukturen och regionala öppningsformler kontrollerades mot Instituto Cervantes och RAE–ASALE resurser.
FAQ
Hur säger jag att jag måste skicka in dokument på spanska?
Säg Necesito presentar estos documentos.
Hur frågar jag vilka dokument jag ska ta med?
Fråga ¿Qué documentos necesito traer?
Hur begär jag en tolk?
Säg Necesito un intérprete, por favor.
Hur frågar jag hur lång tid en procedur tar?
Fråga ¿Cuánto tarda el trámite?
Kan Hola Cards ge juridisk rådgivning?
Nej. Det hjälper till att träna fasta spanska fraser; bekräfta juridiska krav med domstolen eller en kvalificerad fackman.
Courthouse spanska: 24 fraser
Spara blocket eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Courthouse spanska: 24 fraser**
Necesito presentar estos documentos. - Jag måste skicka in dessa dokument.
¿Dónde está la oficina de información? - Var finns informationskontoret?
Tengo una cita con el funcionario. - Jag har ett möte med tjänstemannen.
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - Kan jag ändra mötesdatumet?
¿Qué documentos necesito traer? - Vilka dokument behöver jag ta med?
¿Hace falta una copia? - Behövs en kopia?
Aquí tiene mi pasaporte. - Här är mitt pass.
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - Kan du hjälpa mig att fylla i det här formuläret?
No entiendo esta pregunta. - Jag förstår inte denna fråga.
¿Dónde tengo que firmar? - Var måste jag skriva under?
¿Cuánto tarda el trámite? - Hur lång tid tar proceduren?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - Kan jag kontrollera ärendets status?
¿Me darán un número de referencia? - Kommer jag att få ett referensnummer?
Necesito un intérprete, por favor. - Jag behöver en tolk, tack.
¿Puede hablar más despacio? - Kan du prata långsammare?
¿Puede explicarlo de otra manera? - Kan du förklara det på ett annat sätt?
¿Hay que pagar una tasa? - Finns det en avgift att betala?
¿Dónde puedo pagar? - Var kan jag betala?
¿Me puede dar un recibo? - Kan du ge mig ett kvitto?
¿Qué tengo que hacer ahora? - Vad behöver jag göra nu?
¿Tengo que volver en persona? - Måste jag återvända personligen?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - Kan jag få svaret via e-post?
Gracias por su ayuda. - Tack för din hjälp.
¿Puede indicarme la salida? - Kan du visa mig utgången?
Granska domstolshuset spanska i Hola Cards
Spara gruppen innan ditt möte. Finns för iOS och Android.
