Mantieni lo spagnolo del tribunale in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi del tribunale spagnolo in Hola Cards o esercitale direttamente da questa guida.
Frasi in tribunale spagnolo
Segui la visita al tribunale per tappe
Trova lo sportello informazioni.
Presentare i documenti e chiedere informazioni sulle copie.
Compila i moduli e richiedi chiarimenti.
Controlla lo stato, le tariffe e i numeri di riferimento.
Conferma il passaggio successivo prima di partire.
Distinzioni utili in tribunale
trámite indica una procedura o un processo amministrativo.
expediente significa un fascicolo o un record del caso.
intérprete significa interprete; non è un avvocato.
Questa guida pratica il linguaggio, non la consulenza legale.
24 frasi spagnole nei tribunali
24 frasi spagnole nei tribunali con traduzioni e note pratiche
| spagnolo | Traduzione | Esempio | Nota |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | Devo presentare questi documenti. | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Dónde está la oficina de información? | Dov'è l'ufficio informazioni? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| Tengo una cita con el funcionario. | Ho un appuntamento con il funzionario. | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | Posso modificare la data dell'appuntamento? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Qué documentos necesito traer? | Quali documenti devo portare? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Hace falta una copia? | È necessaria una copia? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | Ecco il mio passaporto. | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | Potete aiutarmi a compilare questo modulo? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| No entiendo esta pregunta. | Non capisco questa domanda. | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Dónde tengo que firmar? | Dove devo firmare? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | Quanto dura la procedura? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | Posso verificare lo stato del caso? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Me darán un número de referencia? | Riceverò un numero di riferimento? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| Necesito un intérprete, por favor. | Ho bisogno di un interprete, per favore. | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Potresti parlare più lentamente? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | Potresti spiegarlo in un altro modo? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Hay que pagar una tasa? | C'è una tassa da pagare? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Dónde puedo pagar? | Dove posso pagare? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Può darmi una ricevuta? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | Cosa devo fare adesso? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Tengo que volver en persona? | Devo restituire di persona? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | Posso ricevere la risposta via email? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| Gracias por su ayuda. | Grazie per l'aiuto. | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
| ¿Puede indicarme la salida? | Potresti mostrarmi l'uscita? | Esercitati con questa frase prima della tua visita in tribunale. | Usa questa frase per la pratica linguistica; i requisiti legali variano, quindi conferma i dettagli con il tribunale o un professionista qualificato. |
Pratica presso il palco del tribunale
Ogni blocco di sei frasi copre un compito in una conversazione reale, quindi le frasi formano uno script utilizzabile.
Inizia dal tribunale
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
Gestisci un appuntamento
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
Preparare i documenti
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
Moduli completi
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
Chiedi informazioni sul processo
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
Chiedi aiuto linguistico
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
Gestire commissioni e ricevute
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
Conferma il passaggio successivo
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
Concludi educatamente
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
Due brevi dialoghi in tribunale
Visitatore: Buenos días. Necesito presentar estos documentos. Ufficiale: Claro. ¿Tiene una copia?
Visitatore: No entiendo esta pregunta. Ufficiale: Se la explico de otra manera.
Collega il tribunale spagnolo con domande, servizio clienti e visite ufficiali.
Frasi dell'ambasciata spagnola Frasi spagnole per il servizio clienti Parole interrogative spagnole
Un'esercitazione spagnola di cinque minuti in tribunale
- Esercitati su documenti e frasi informative.
- Ripetere le domande relative al modulo e alla firma.
- Aggiungi un interprete o una richiesta di parlato lento.
- Esamina lo stato, le tariffe e le frasi relative alle ricevute.
- Conferma il passaggio successivo.
Riferimenti linguistici del tribunale
La struttura del bando e le formule di apertura regionale sono state verificate rispetto alle risorse dell'Instituto Cervantes e di RAE–ASALE.
FAQ
Come si dice che devo inviare documenti in spagnolo?
Di' Necesito presentar estos documentos.
Come faccio a chiedere quali documenti portare?
Chiedi ¿Qué documentos necesito traer?
Come posso richiedere un interprete?
Di' Necesito un intérprete, por favor.
Come posso chiedere quanto dura una procedura?
Chiedi ¿Cuánto tarda el trámite?
Hola Cards può fornire consulenza legale?
No. Aiuta a esercitarsi con frasi spagnole fisse; confermare i requisiti legali con il tribunale o un professionista qualificato.
Spagnolo del tribunale: 24 frasi
Salva il blocco o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Spagnolo del tribunale: 24 frasi**
Necesito presentar estos documentos. - Devo presentare questi documenti.
¿Dónde está la oficina de información? - Dov'è l'ufficio informazioni?
Tengo una cita con el funcionario. - Ho un appuntamento con il funzionario.
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - Posso modificare la data dell'appuntamento?
¿Qué documentos necesito traer? - Quali documenti devo portare?
¿Hace falta una copia? - È necessaria una copia?
Aquí tiene mi pasaporte. - Ecco il mio passaporto.
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - Potete aiutarmi a compilare questo modulo?
No entiendo esta pregunta. - Non capisco questa domanda.
¿Dónde tengo que firmar? - Dove devo firmare?
¿Cuánto tarda el trámite? - Quanto dura la procedura?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - Posso verificare lo stato del caso?
¿Me darán un número de referencia? - Riceverò un numero di riferimento?
Necesito un intérprete, por favor. - Ho bisogno di un interprete, per favore.
¿Puede hablar más despacio? - Potresti parlare più lentamente?
¿Puede explicarlo de otra manera? - Potresti spiegarlo in un altro modo?
¿Hay que pagar una tasa? - C'è una tassa da pagare?
¿Dónde puedo pagar? - Dove posso pagare?
¿Me puede dar un recibo? - Può darmi una ricevuta?
¿Qué tengo que hacer ahora? - Cosa devo fare adesso?
¿Tengo que volver en persona? - Devo restituire di persona?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - Posso ricevere la risposta via email?
Gracias por su ayuda. - Grazie per l'aiuto.
¿Puede indicarme la salida? - Potresti mostrarmi l'uscita?
Recensione spagnolo del tribunale nel Hola Cards
Salva il gruppo prima dell'appuntamento. Disponibile per iOS e Android.
