So‘z yasash amaliyoti guruhini tuzing
24 ta aniq misolni import qiling va uning qismlaridan butun so'zni eslang. To'liq tushuntirishlar va misollar ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
Ispancha prefiks va qo'shimchalar
Ispan tilidagi prefiks va qo'shimchalar nima?
Asosiydan oldin prefiks qo'yiladi: des- + conectar desconectar hosil qiladi. Asosdan keyin qo‘shimcha keladi: feliz + -dad felicidad hosil qiladi. Ular birgalikda affikslar deb ataladigan kengroq guruhga kiradi.
Prefikslar ko'pincha yo'nalishni, takrorlashni, vaqtni, raqamni yoki munosabatni o'zgartiradi. Qo'shimchalar odatda so'z turkumini o'zgartiradi yoki sifatlar, harakatlar, odamlar va sifatlar uchun nom yaratadi.
Affiksni tarjima mashinasi emas, balki ishora sifatida ko'ring. Internacional shaffof, lekin tanish koʻrinishdagi qism bir nechta qoʻllanishga ega boʻlishi mumkin va hosila soʻzda imlo yoki urgʻu oʻzgarishi mumkin.
So'zlarni dekodlash uchun to'rtta xavfsiz qoidalar
Avval ishonchli asosni toping, so'ngra undan oldin yoki keyin qo'shilgan qismni aniqlang.
Lug'atda butun so'zni tekshiring: affiks ma'noni toraytiradi, lekin uni kafolatlamaydi.
Imlo va yozma urg'ularni tomosha qiling. rápido rápidamente ga aylanadi, feliz esa felicidad ga aylanadi.
Har bir ma'no uchun bitta ishonchli misolni saqlang. Har bir asos har bir unumli affiksni qabul qiladi, deb o'ylamang.
24 ta umumiy ispancha prefiks va qo'shimchalar
Birinchi 12 qator prefikslardir; keyingi 12 tasi qo‘shimchalardir. Har bir qatorda bitta yuqori foydali so'z va to'liq jumla beriladi.
| Affiks + so'z | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Nimaga e'tibor berish kerak |
|---|---|---|---|
| im- + posible → imposible | mumkin emas | Parece imposible terminar hoy. | Prefiks asosdan oldin biriktiriladi. |
| des- + conectar → desconectar | uzmoq; ulanishni bekor qiling | Debes desconectar el cargador. | Prefiks asosdan oldin biriktiriladi. |
| re- + leer → releer | yana o'qing | Voy a releer el mensaje. | Prefiks asosdan oldin biriktiriladi. |
| pre- + historia → prehistoria | yozma tarixdan oldingi davr | Estudian la prehistoria europea. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| pos- + grado → posgrado | diplomdan keyin o'qish | Ella cursa un posgrado en Madrid. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| anti- + robo → antirrobo | o'g'irlikning oldini olish uchun mo'ljallangan | La bicicleta tiene un sistema antirrobo. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| sub- + marino → submarino | dengiz ostida; suv osti kemasi | El submarino navega bajo el hielo. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| inter- + nacional → internacional | xalqlar o'rtasida yoki o'rtasida | Es una conferencia internacional. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| bi- + lingüe → bilingüe | ikki tildan foydalanish | Buscan una asistente bilingüe. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| multi- + cultural → multicultural | ko'plab madaniyatlarni o'z ichiga oladi | Vivimos en un barrio multicultural. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| super- + mercado → supermercado | katta o'z-o'ziga xizmat ko'rsatadigan oziq-ovqat do'koni | Compro fruta en el supermercado. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| ex- + alumno → exalumno | sobiq talaba | Un exalumno visitó la escuela. | Prefiks vaqt, joy, raqam yoki munosabatni qo'shadi. |
| feliz + -dad → felicidad | baxt; baxtli bo'lish sifati | Su felicidad era evidente. | Qo‘shimcha asosdan ot yasaydi. |
| educar + -ción → educación | ta'lim; ta'limning harakati va natijasi | La educación abre oportunidades. | Qo‘shimcha asosdan ot yasaydi. |
| aprobar + -ción → aprobación | tasdiqlash; harakat yoki tasdiqlash natijasi | Esperamos la aprobación final. | Qo‘shimcha asosdan ot yasaydi. |
| mover + -miento → movimiento | harakat; harakat yoki harakat natijasi | Noté un movimiento en la puerta. | Qo‘shimcha asosdan ot yasaydi. |
| pan + -ero → panadero | novvoy; non ishlab chiqaruvchi yoki sotuvchi shaxs | El panadero abre a las seis. | Qo‘shimchasi shaxs yoki rolni bildiradi. |
| trabajar + -dor → trabajador | ishchi; ishlaydigan odam | Cada trabajador lleva una tarjeta. | Qo‘shimchasi shaxs yoki rolni bildiradi. |
| piano + -ista → pianista | pianinochi; faoliyat bilan bog'liq shaxs | La pianista ensaya cada tarde. | Qo‘shimchasi shaxs yoki rolni bildiradi. |
| peligro + -oso → peligroso | xavfli; xavfga to'la yoki xavf bilan bog'liq | Ese camino es peligroso de noche. | Qo‘shimchasi sifatdoshni hosil qiladi yoki o‘zgartiradi. |
| rápida + -mente → rápidamente | tez; tez tarzda | Respondió rápidamente al correo. | Qo‘shimchasi sifatdoshni hosil qiladi yoki o‘zgartiradi. |
| lavar + -ble → lavable | yuvilishi mumkin; yuvilishi mumkin | La funda es lavable a máquina. | Qo‘shimchasi sifatdoshni hosil qiladi yoki o‘zgartiradi. |
| cultura + -al → cultural | madaniy; madaniyat bilan bog'liq | El centro organiza una actividad cultural. | Qo‘shimchasi sifatdoshni hosil qiladi yoki o‘zgartiradi. |
| casa + -ita → casita | kichik yoki mehribon uy | Alquilaron una casita junto al mar. | Qo'shimcha mahsuldor, ammo nuans kontekstga bog'liq. |
So‘z yasovchi to‘rtta guruh
Fikrni teskari yoki takrorlaydigan prefikslardan ot, odamlar va sifatlarni hosil qiluvchi qo'shimchalarga o'ting.
O'zgartirish va takrorlash prefikslari
Baza g'oyasini teskari, rad eting yoki takrorlang.
im- + posible → imposible · des- + conectar → desconectar · re- + leer → releer
Vaqt, joy va miqdor prefikslari
Asosni vaqt, makon, raqam yoki munosabatga joylashtiring.
pre- + historia → prehistoria · pos- + grado → posgrado · anti- + robo → antirrobo · sub- + marino → submarino · inter- + nacional → internacional · bi- + lingüe → bilingüe · multi- + cultural → multicultural · super- + mercado → supermercado · ex- + alumno → exalumno
Ot yasovchi qo‘shimchalar
Sifatlar, harakatlar va natijalar uchun nomlar yarating.
feliz + -dad → felicidad · educar + -ción → educación · aprobar + -ción → aprobación · mover + -miento → movimiento
Odamlar, sifatlar va qo'shimchalar
Umumiy rol, sifat va tugatish uslubini tan oling.
pan + -ero → panadero · trabajar + -dor → trabajador · piano + -ista → pianista · peligro + -oso → peligroso · rápida + -mente → rápidamente · lavar + -ble → lavable · cultura + -al → cultural · casa + -ita → casita
Yangi boshlanuvchi affikslarni qanday o'rganishi kerak?
Asos va hosila so‘zni birgalikda o‘rganing: leer → releer, feliz → felicidad.
Affiks nima hissa qo'shishini ayting, so'ngra butun so'zni oddiy tilda tushuntiring.
Mashqdan noto'g'ri ishonchni saqlang: joriy lug'atdagi notanish shakllarni tasdiqlang.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu 24 ta aniq misolni maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispancha audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards notanish so‘zlarni tahlil qilmaydi, morfemalarni aniqlamaydi yoki hosila shakllarni avtomatik ravishda yaratmaydi.
So‘z yasalishini o‘zakdoshlar, kichraytirishlar, imlo, urg‘u va lug‘at amaliyoti bilan bog‘lang.
Yangi boshlanuvchilar uchun ispan tillari Ispancha kichraytirishlar Ispancha so'z stress qoidalari Ispaniyalik kapitallashuv qoidalari Ispancha lug'at yaratuvchi dastur
Besh daqiqali affiks mashqi
- Oltita misolni tanlang va ma'no ustunini yoping.
- Har bir yozma so'zni affiks va asosga ajrating.
- Affiks qo‘shgan ko‘rsatkichni ayting.
- Gapni o‘qing va to‘liq so‘zni tushuntiring.
- Bitta yangi jumla yozing; har qanday yangi olingan shaklni saqlashdan oldin tekshiring.
Til havolalari
Ta'riflar va misollar ispancha so'z yaratish bo'yicha RAE–ASALE va Instituto Cervantes manbalari bilan solishtirildi.
- RAE–ASALE: ispancha shakllar, prefikslar va qo‘shimchalarni birlashtirgan
- RAE lug'ati: prefijo
- RAE lug'ati: sufijo
- Instituto Servantes: ispan o'qitishda so'z shakllanishi
FAQ
Ispan tilidagi prefiks nima?
releerda re- yoki desconectarda des- kabi asos oldidan qo’yilgan affiks.
Ispan tilida qo'shimcha nima?
felicidadda -dad yoki rápidamenteda -mente kabi asosdan keyin qo’yiladigan affiks.
Prefikslar va qo'shimchalar har doim asosni o'zgarmaydimi?
Yo'q. Imlo, urg'u yoki asosning shakli o'zgarishi mumkin, shuning uchun tasdiqlangan butun so'zni o'rganing.
-ito har doim kichik oʻlcham uchun qoʻshimcha boʻladimi?
Bu keng tarqalgan kichraytiruvchi qo'shimchadir, lekin uning ma'nosi mehr-shafqat, yumshatish yoki boshqa kontekstli nuanslarni ham o'z ichiga olishi mumkin.
Har bir ispancha so'zni uning affikslaridan taxmin qila olamanmi?
Yo'q. Affikslar maslahat beradi, leksik ma'no va qabul qilingan shakllanish esa kontekst va lug'atni talab qiladi.
Hola Cards prefiks yoki qo‘shimchadan yangi so‘z hosil qila oladimi?
Yoʻq. Bu sizga ushbu qoʻllanmadagi 24 ta aniq misolni import qilish va amaliyotda qoʻllashda yordam beradi.
24 ta affiks misolini Hola Cards ichiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Har bir qator affiks, butun so‘z va ma’noni birga saqlaydi.
**Ispancha prefiks va qo'shimchalar: 24 ta misol**
im- + posible → imposible - mumkin emas
des- + conectar → desconectar - uzmoq; ulanishni bekor qiling
re- + leer → releer - yana o'qing
pre- + historia → prehistoria - yozma tarixdan oldingi davr
pos- + grado → posgrado - diplomdan keyin o'qish
anti- + robo → antirrobo - o'g'irlikning oldini olish uchun mo'ljallangan
sub- + marino → submarino - dengiz ostida; suv osti kemasi
inter- + nacional → internacional - xalqlar o'rtasida yoki o'rtasida
bi- + lingüe → bilingüe - ikki tildan foydalanish
multi- + cultural → multicultural - ko'plab madaniyatlarni o'z ichiga oladi
super- + mercado → supermercado - katta o'z-o'ziga xizmat ko'rsatadigan oziq-ovqat do'koni
ex- + alumno → exalumno - sobiq talaba
feliz + -dad → felicidad - baxt; baxtli bo'lish sifati
educar + -ción → educación - ta'lim; ta'limning harakati va natijasi
aprobar + -ción → aprobación - tasdiqlash; harakat yoki tasdiqlash natijasi
mover + -miento → movimiento - harakat; harakat yoki harakat natijasi
pan + -ero → panadero - novvoy; non ishlab chiqaruvchi yoki sotuvchi shaxs
trabajar + -dor → trabajador - ishchi; ishlaydigan odam
piano + -ista → pianista - pianinochi; faoliyat bilan bog'liq shaxs
peligro + -oso → peligroso - xavfli; xavfga to'la yoki xavf bilan bog'liq
rápida + -mente → rápidamente - tez; tez tarzda
lavar + -ble → lavable - yuvilishi mumkin; yuvilishi mumkin
cultura + -al → cultural - madaniy; madaniyat bilan bog'liq
casa + -ita → casita - kichik yoki mehribon uy
Hola Cards tilida ispancha so‘z yasashda mashq qiling
iOS va Android bo‘yicha ispancha audio, yozuv, talaffuz, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqish bilan 24 ta aniq misolni ko‘rib chiqing.
